A matriarch, still on the march
Una matriarca sigue marchando
A matriarch, still on the march
Beaten, tear-gassed and left for dead.
When Dr. Amelia Boynton Robinson participated in 1965 in the march from Selma to Montgomery, she was already active in the civil rights movement.
But she could not have predicted the events of that day – and how history would irrevocably change.
The event came to be known as Bloody Sunday after a violent crackdown on demonstrators, including Robinson.
The consequences of that day – and the images of Robinson and others battered and lying unconscious – galvanized national support for voting rights for all, and would eventually lead to the signing of the Voting Rights Act of 1965 by President Lyndon Johnson.
Now 103 years old, Robinson, who has been called the Matriarch of the Voting Rights Movement, will appear as a featured guest at 12:00 p.m., on Sun., Jun. 14, at United Palace House of Inspiration (UPHI).
UHPI’s Xavier Eikerenkoetter notes the conversation will include the voices of other prominent speakers as well, including political and civil rights leaders.
Robinson will answer questions from attendees about the momentous events she helped set into motion a half-century ago.
“You can never know where you are going unless you know where you have been,” explains Robinson.
The 50th anniversary of the 1965 marches were marked just months ago by President Barack Obama, among others, and the event was also the focus of the Academy Award-winning film Selma, which was released last year.
In celebration of the UHPI conversation with Robinson, the United Palace is also offering a free screening of Selma on Fri., June 12. Doors will open at 6:30 p.m. followed by the movie at 7:30 p.m. A choir will sing the Oscar-winning song “Glory,” originally performed by John Legend and the rapper Common before the screening.
For more information, please visit www.unitedpalace.org or call 212.568.6700.
Una matriarca sigue marchando
Fue golpeada, rociada con gases lacrimógenos y dada por muerta.
Cuando la Dra. Amelia Boynton Robinson participó en 1965 en la marcha de Selma a Montgomery, ya era activa en el movimiento en pro de los derechos civiles.
Pero no pudo haber previsto los acontecimientos de ese día, ni cómo la historia iba a cambiar de manera irrevocable.
El evento llegó a ser conocido como “Domingo Sangriento”, después de una violenta represión contra los manifestantes, incluyendo a Robinson.
Las consecuencias de ese día -y las imágenes de Robinson y otros siendo maltratados y yaciendo inconscientes- provocaron el apoyo nacional al derecho al voto para todos y eventualmente dieron lugar a la firma de la Ley del Derecho al Voto de 1965 del presidente Lyndon Johnson.
Ahora con 103 años de edad, Robinson, quien ha sido llamada la matriarca del Movimiento de Derechos Electorales, aparecerá como invitada especial a las 12:00 horas el domingo 14 de junio en la Casa de Inspiración United Palace (UPHI por sus siglas en inglés).
Xavier Eikerenkoetter de UHPI hizo notar que la conversación incluirá las voces de otros destacados ponentes, así como líderes de los derechos civiles y políticos.
Robinson responderá preguntas de los asistentes sobre los acontecimientos trascendentales que ella ayudó a poner en marcha hace medio siglo.
“No puedes saber a dónde te diriges a menos que sepas en dónde has estado”, explica Robinson.
El 50 aniversario de las marchas de 1965 fue marcado hace apenas unos meses por el presidente Barack Obama, entre otros, y el evento fue también el centro de la película ganadora del Oscar Selma, que fue estrenada el año pasado.
Para celebrar la conversación de UHPI con Robinson, el United Palace también ofrece una proyección gratuita de Selma el viernes 12 de junio. Las puertas se abrirán a las 6:30 pm, la película iniciará a las 7:30 pm. Un coro cantará la canción “Glory”, ganadora del Oscar y originalmente interpretada por John Legend y el rapero Common, antes de la proyección.
Para mayor información, por favor visite www.unitedpalace.org o llame al 212.568.6700.
