The rebirth of St. Spyridon
El renacimiento de St. Spyridon

"La iglesia es realmente una alegría". P. Nicolás Kazarian contempló los vibrantes murales, las brillantes decoraciones de las paredes de...
In-English

Read More »

$27.5 million settlement with abuse victims
Acuerdo de $ 27.5 millones con víctimas de abuso

The New York Diocese of Brooklyn has reached a $27.5 million settlement with four young men who were sexually abused as boys...
En-espanol

Read More »

Hurting on the Hill
Corto en el Capitolio

Woeful. A new report examining the racial diversity among top staff of the U.S. House of Representatives finds that personnel levels fall...
En-espanol

Read More »

Expanded Right to Counsel bill introduced
Presentado el proyecto de ley ampliado

Se necesitan leyes más fuertes. Los concejales que han presentado una nueva legislación diseñada para fortalecer la ley de "Derecho a...
In-English

Read More »

Stellar Scholars
Becados estelares

Twenty-three CUNY students residing in NYCHA housing received $1,000 scholarships at a ceremony...
En-espanol

Read More »

The Anthropologists
The Anthropologists

Water, water everywhere. After a week filled with images of torrential rains, flooded towns, cresting rivers and the one-year anniversary of Hurricane María...
En-espanol

Read More »

The 2019 Charter Revision Commission, Explained
La Comisión de Revisión de la Carta 2019, explicada

La Carta de la Ciudad de Nueva York no ha tenido una revisión a gran escala en casi 30 años. Es por eso que la presidenta del condado de...
In-English

Read More »

Street Savor
Sabor callejero

Nothing says “I love you” more than Coquito Amor-etto. According to CaSpanish, the velvety smooth and highly intoxicating drink is...
En-espanol

Read More »

A Life’s Work
El trabajo de una vida

Dos niños crecen en la misma casa o en el mismo vecindario. ¿Cómo es que solo uno desarrolla depresión mayor? Un niño crece expuesto...
In-English

Read More »

Millennial Meet-up
Encuentro de millennials

Wondering how you can turn your secret startup dreams into a reality? MillennialsNOW has your back. The day-long September 22nd...
En-espanol

Read More »

Community News – 09.19.18
Noticias comunitarias – 09.19.18

Disfrute del movimiento en un nivel diferente en la piscina Highbridge el sábado 22 de septiembre a las 5:00 p.m. El festival anual de...
In-English

Read More »

UC Recap – September 10 – September 15

The people have spoken. Before we even get into who won what, let us bask for a moment in the turnout for the election this past Thursday...

Read More »

Jackson defeats Alcántara
Jackson derrota a Alcántara

Senator Marisol Alcántara, the incumbent in District 31, was defeated by challenger Robert Jackson in the primary election. Jackson, a former City...
En-espanol

Read More »

Tish James wins AG primary

Tish James wins AG primary “We did it.” Public Advocate Letitia James won a four-way Democratic primary race for Attorney General, bringing her closer to becoming the first black female to hold statewide elected office- and those were her first ...

Read More »

Cuomo cruises to Democratic primary win
Cuomo mantiene la velocidad en la victoria de las primarias demócratas

El gobernador Andrew Cuomo derrotó a la principal contrincante Cynthia Nixon el jueves por la noche y ganó la nominación del Partido Demócrata...
In-English

Read More »

Disputing the Death Toll
Dudando el número de muertos

President Donald Trump claimed on social media that 3,000 people “did not die” in Puerto Rico in the aftermath of Hurricane Maria...
En-espanol

Read More »

Primary Pull
Llamado a las primarias

Este jueves 13 de septiembre, son las elecciones primarias a nivel estatal de Nueva York. Las urnas estarán abiertas de 6 a.m. a 9 p.m. ¿Necesita...
In-English

Read More »

“Unsung success”: Trump touts Puerto Rico response
“Éxito no reconocido”: Trump promociona la respuesta de Puerto Rico

Apologize. Nydia Velázquez, the first woman of Puerto Rican descent to be elected to Congress, is calling on President Donald Trump...
En-espanol

Read More »

Invisible No More
No más invisibles

Basta. Así dijo un grupo de investigadores y defensores que completaron un estudio analizando la representación latina dentro de la fuerza...
In-English

Read More »

“Some continue to give all”
“Algunos continúan dando todo”

17 years ago, when terrorists attacked the World Trade Center firefighters and first responders across New York City did as they always do – raced...
En-espanol

Read More »

Cuts to Care
Cortes a la atención médica

El contralor estatal Thomas P. DiNapoli advierte que los recortes federales a Medicaid y otros planes de salud financiados con fondos públicos...
In-English

Read More »

Catholic dioceses subpoenaed in sex abuse probe
Diócesis católicas citadas en investigación de abuso sexual

New York Attorney General Barbara D. Underwood has subpoenaed the state’s eight Roman Catholic dioceses as part of an investigation into...
En-espanol

Read More »

Sipping Season
Temporada de beber a sorbos

A medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos...
In-English

Read More »

Community News – 09.12.18
Noticias comunitarias – 09.12.18

Feel at home while taking in the art at El Museo Del Barrio on Thurs., Sep. 20th from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Sip on a cafecito and then enjoy a private...
En-espanol

Read More »

Drives to Save Lives
Campañas para salvar vidas

Solo lleva una hora. El Centro de Sangre de Nueva York (NYBC, por sus siglas en inglés) organizará cerca de 100 campañas de donación de...
In-English

Read More »

UC Recap – September 3 – September 8

Woolrich has tapped the iconic Lauryn Hill to be the face of its Fall/Winter 2018 campaign, Woolrich: American Soul since 1830. Shot by...

Read More »

La República, Resized
Dominicano, con nueva dimensión

Llámela la condición caribeña, y agréguela a la lista con la pequeña Italia y Chinatown. Líderes culturales se unieron a funcionarios electos del norte...
In-English

Read More »

“There’s so much that we must be doing”
“Hay tanto que deberíamos estar haciendo”

She’s not going anywhere. Democratic gubernatorial candidate Cynthia Nixon sat down with local community media outlets on...
En-espanol

Read More »

Information sought on shooting death
Se busca información sobre tiroteo a muerte

La policía pide a cualquier persona con información sobre el reciente tiroteo en Inwood que se presente. Jorge Rodríguez, de 19...
In-English

Read More »

“Super-Adults” in the spotlight
“Súper adultos” en el centro de atención

These seniors surpassed expectations. The Acacia Network recently hosted its annual Seniors Conference at the New York Hilton...
En-espanol

Read More »

Brakes on DOT plan to alter Dyckman bike lane
Freno al plan del DOT de bicicletas de Dyckman

Poco después de que el Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) de la ciudad dijera que eliminaría una de...
In-English

Read More »

End of Aid for Evacuees
Fin de la ayuda para evacuados

Time’s up. A federal judge has issued an order denying a request for a preliminary injunction to halt the evictions of hundreds of...
En-espanol

Read More »

The Camera Comeback
Regreso de los radares

Los conductores tendrán una razón extra para sonreír esta semana: vuelven a la cámara en las zonas escolares. Funcionarios de Nueva York...
In-English

Read More »

City of Song
Ciudad de la canción

Does New York make you burst into song? If so, harness that muse and enter the 2nd Annual #MyNYCSong Contest. Teens from...
En-espanol

Read More »

Community News – 09.05.18
Noticias comunitarias – 09.05.18

Haga un viaje musical en Marcus Garvey Park el sábado 15 de septiembre de 4:00 p.m. - 8:00 p.m. Descubra nuevos ritmos y explore...
In-English

Read More »

Just for Fun
Cosa de juegos

Traditionally, we have described play as an activity that we pursue for its intrinsic enjoyment and recreation rather than for any...
En-espanol

Read More »

Savor the Sprout
Saborear lo salteado

Desde su creación en 2012, Brighter Bites ha entregado millones de libras de productos frescos y educación nutricional a niños y...
In-English

Read More »

Verdant Venues
Una diversión verde

There is a new festival among the flowers. In collaboration with New York Restoration Project (NYRP), the Motor Company...
En-espanol

Read More »

Tap takes Top
El grifo se la gana

A beber. Recientemente, el agua del grifo de la ciudad fue galardonada con el primer premio en el concurso Prueba...
In-English

Read More »

UC Recap – August 27 – September 1

Hundreds of folks came from near and far for the 30th Anniversary of the Riverside Jam. Electrical mishaps and a slight change...

Read More »

Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000

El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...

Read More »

“I feel like nothing here”
“Me siento como nada aquí”

Cuando golpeó el huracán María, la casa de Liz Cruz en Isabela sufrió graves daños. Su familia vivía sin electricidad y tenía dificultades para acceder...
In-English

Read More »

Clucking at Cuomo
Cacareo de Cuomo

He’s too chicken. Using a huge inflatable chicken as prop, activists protested outside Governor Andrew Cuomo’s Manhattan office on Mon., Aug. 27th...
En-espanol

Read More »

The Disadvantages of Drinking
Las desventajas de beber

Desde una cerveza en un juego de pelota hasta una cata de vinos con amigos, el alcohol es una parte habitual de la vida de muchos estadounidenses...
In-English

Read More »

Rents rising fastest in family-dense neighborhoods
Fondos serios requeridos 

Family friendly means serious funding. A new report indicates that rents in New York City have increased 31 percent since 2010...
En-espanol

Read More »

UC Recap – August 20 – August 25

If you are like me, then you are suffering from a severe case of Trump fatigue. The man is a straight up sociopath and he is making the rest of...

Read More »

Fall Flavors: Sweet Potato Harvest Salad
Sabores de otoño: ensalada de cosecha de batata

Desde su creación en 2012, Brighter Bites ha entregado millones de libras de productos frescos y educación nutricional a niños y familias...
In-English

Read More »

Lessons on Lying
Lecciones sobre mentir

Trump lawyer Rudy Giuliani's Meet the Press statement that "truth isn't truth” went viral recently. His assertion raised questions about...
En-espanol

Read More »

Speed cameras to be restored in school zones
Los radares serán rehabilitados en zonas escolares

Los radares en las zonas escolares de la ciudad serán rehabilitados para el nuevo año escolar. El gobernador Andrew Cuomo firmó...
In-English

Read More »

What We Have Accomplished
Lo que hemos logrado

Many in our community are rightfully angry over the passage of the Inwood rezoning.It is important to recognize that our struggle...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup