“We all deserve this”
“Todos merecemos esto”

Navigating the complex healthcare system can be daunting, particularly for those who must contend with barriers like limited literacy, limited English language skills, and limited familiarity with government bureaucracy.
En-espanol

Read More »

The First Lady of Mental Health
La primera dama de la salud mental 

El joven de la foto con la Primera Dama de los Estados Unidos, Rosalyn Carter, es mi querido amigo y colega, el Dr. Harold Pincus.
In-English

Read More »

Election Protection Hotline
Línea directa de protección electoral

A new election protection hotline has been announced for the upcoming June 22 election and during New York’s early voting period, which runs through Sunday, June 20.
En-espanol

Read More »

New immigrant affairs commissioner named
Nombrada la nueva comisionada de asuntos de inmigrantes

De Bitta a Batista. Raquel Batista, una afro-dominicana y latina de segunda generación, ha sido nombrada comisionada de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la alcaldía...
In-English

Read More »

New report spotlights racial impact of rezonings
Nuevo informe destaca el impacto racial de las rezonificaciones

A new report details the racial impact of recent neighborhood rezonings and the need to conduct impact studies prior to future rezonings in order to avoid displacement.
En-espanol

Read More »

Camp Classroom
Campamento de Salón 

Para muchos estudiantes, la diversión del verano significará la primera vez que regresen a un salón de clases. Si bien la combinación de verano...
In-English

Read More »

Program Pipeline
Canalización del programa

It’s double duty. A new program aims to achieve two goals at once: help the city’s human services workers advance their careers while creating a pipeline of qualified New Yorkers to lead the city’s service organizations.
En-espanol

Read More »

Reel Deep
Carrete profundo 

Estudiantes de preparatorias locales están abordando los problemas de justicia ambiental a través de la lente de un proyecto escolar único.  Durante el semestre pasado, los estudiantes de último año de la Escuela de Aprendizaje Expedicionario de Washington Heights...
In-English

Read More »

Stepping into Sound
Entrar al sonido

The story of a one horn, white-tailed deer discovered in a public park both charmed and ultimately saddened New Yorkers. Lefty, as some called him, appeared suddenly in Harlem’s Jackie Robinson Park in 2017.
En-espanol

Read More »

Famed, and not forgotten
Famoso, y no olvidado

Ubicado en la esquina de la calle 181 y Broadway, el Teatro Coliseum estuvo en pie durante 100 años antes de ser demolido el año pasado.
In-English

Read More »

Never Let a Crisis Go to Waste
Nunca dejen que una crisis se desperdicie 

Throughout my 30-year career in public service, the most important lesson I have learned, whether at my first job at a non-profit in the Bronx...
En-espanol

Read More »

Center Court
Cancha Central 

"¡Falta!". Esa es la llamada de un árbitro de línea cuando la pelota de tenis cae fuera del área de servicio designada por un oponente.
En-espanol

Read More »