Shear Will 
Recorte de voluntad

Lenin Sánchez ha vivido en Washington Heights toda su vida. Excepto por los dos años que pasó en un internado en Georgia cuando era adolescente.
In-English

Read More »

Wellness on wheels
Bienestar sobre ruedas 

One in eight men develop prostate cancer. It is the second greatest cause of cancer in American men, just behind skin cancer. But Black American men are more than twice as likely to die from prostate cancer than white men.
En-espanol

Read More »

Recipe: Turkey-Mushroom Blend Burgers 
Receta: Hamburguesas con mezcla de pavo y champiñones

Si usted es fanático de las hamburguesas, piense en cambiar su tarifa habitual de hamburguesas por cortes de carne más magros que aún sean dignos de pan.
In-English

Read More »

Slow economic recovery ahead: IBO report
Lenta recuperación económica por delante: informe de IBO

It’s going to take a while. The local economy will endure a slow recovery from the COVID-19 pandemic but will eventually return to pre-pandemic levels by 2025, according to a new report from the city’s Independent Budget Office (IBO).
En-espanol

Read More »

Madness, Framed
Locura, enmarcada

No sabía muy bien qué esperar del documental recién estrenado Framing Britney Spears. Pero no es solo una historia sobre una niña de Mississippi
In-English ..

Read More »

Peanuts for Parents
Maní para padres 

There are no ifs, ands, or nuts about it: The number of peanut allergy cases is rising. In fact, current estimates show that nearly 2.5% of U.S. children...
En-espanol

Read More »

Back on Broadway
De vuelta en Broadway

Es un momento espectacular. Diríjanse al No. 4857 de Broadway, bibliófilos del Alto Manhattan, ya que la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, por sus siglas en inglés) ha dado a conocer una sucursal temporal de Inwood...
In-English

Read More »

The city, in stills
La ciudad, en instantáneas

In Hello, New York: The Living and the Dead, artist and photographer Christine Sloan Stoddard takes an almost wistful look back at the discarded, the mundane and overlooked elements of life before…well, you know.
En-espanol

Read More »

Bad Bonds
Malas fianzas

Libre significa “emancipado” en español. Pero, según la fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, la compañía de servicios financieros llamada Libre by Nexus, en cambio...
In-English

Read More »

Fashion Forward
Moda Modelo

As a family medicine physician in a community health center, Dr. Daniel Neghassi’s goal is keeping people healthy. When his patients ask about whether or not they should be vaccinated, Neghassi...
In-English

Read More »

Hotline Help
Línea Directa

Piense en ello como una llamada de alivio. A medida que aumentaron las dificultades para concertar las citas en línea, fue lanzada una nueva línea telefónica...
In-English

Read More »

Wellness Wrap
Bienestar envuelto

A vegan or plant-based diet excludes animal products, including meat, dairy, and eggs. It can be highly nutritious, reduce the risk of chronic diseases, and aid weight loss.
En-espanol

Read More »