Labor of Love
Obra de Amores

A visit to Amores Café in Inwood is likely to include a greeting from owner Carol Hodge’s toddler daughter Lianna. The beaming two-year-old is often underfoot as the rest of the family...
En-espanol

Read More »

“Out of a mountain of despair, a stone of hope”
“De una montaña de desesperación, una piedra de esperanza”

En el Día del Dr. Martin Luther King Jr., la Red de Acción Nacional (NAN, por sus siglas en inglés) reconoció a las personas cuya labor emuló los ideales del líder histórico de derechos civiles. Durante el evento virtual, el reverendo Al Sharpton elogió a varios activistas...
In-English

Read More »

Fare hike postponed
Se pospone el aumento de tarifa

We heard you. Citing public input from hearings conducted in December, the Metropolitan Transit Authority (MTA) has decided to postpone a planned 2021 fare hike.
En-espanol

Read More »

Requiems and Reckonings
Réquiems y cálculos

Los escritores aprenden a mirar. En este momento, el mundo nos está dando mucho que observar, dice Roberto Carlos García. El poeta y ensayista leyó su última colección de poesía, [Elegies]...
In-English

Read More »

Eligibility, access and immigration
Elegibilidad, acceso e inmigración

Immigrants represent half of all essential workers in New York City – and one-third of all essential workers in the state. “Immigrant New Yorkers have kept this state running for the last 10 months,” said Max Hadler, Director of Health Policy...
En-espanol

Read More »

Hugs
Abrazos

El 2021 está aquí. Ha sido un comienzo difícil. Los improperios de consternación, exasperación, desesperación, disgusto y miedo llenan las ondas de las conversaciones personales, publicaciones en redes sociales, artículos de periódicos y transmisiones televisivas.
In-English

Read More »

A Final Forgiveness
Un perdón final

Forgiveness is a two-way street. Alan Sidransky thinks a lot about forgiveness. The Washington Heights-based author just published Forgiving Stephen Redmond, the latest novel in his Forgiving series.
En-espanol

Read More »

Congressman Espaillat tests positive for COVID-19
El congresista Espaillat da positivo a COVID-19

El representante Adriano Espaillat dio positivo a coronavirus, anunció en Twitter el jueves. Espaillat tuiteó que dio positivo a pesar de recibir ambas dosis de la vacuna COVID-19.
In-English

Read More »

Race in Rezoning
Raza y rezonificación

Revisit the rezonings. A bill that would require a racial impact study be conducted prior to any potential rezonings is before the New York City Council, which held a hearing on January 11 to examine the issue.
En-espanol

Read More »

New vaccine site at Armory
Nuevo sitio de vacunas en la Armería

Vacúnese en la Armería. La vacuna COVID-19 pronto será administrada por el NewYork-Presbyterian en las instalaciones de pista y campo en Washington Heights.
In-English

Read More »

“The virus is merciless”
“El virus es despiadado”

José Cáseres has seen COVID up close. Cáseres, who was born in Cuba and grew up in Washington Heights, had people close to him fall victim to coronavirus.
En-espanol

Read More »

Rep. Espaillat tests positive for COVID-19
El congresista Espaillat da positivo a COVID-19

El representante Adriano Espaillat dio positivo a coronavirus, anunció en Twitter el jueves. Espaillat tuiteó que dio positivo a pesar de recibir ambas dosis de la vacuna COVID-19...
In-English

Read More »