Chosen as Chancellor
Elegido como canciller

El primer latinx en ocupar el cargo, Félix V. Matos Rodríguez, fue nombrado octavo canciller de la City University de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés) el miércoles 13 de febrero…
In-English

Read More »

The Soaring Sisters
Elevadas

The butterflies now soar at the corner of 168th Street and Amsterdam Avenue. As Councilmember Ydanis Rodríguez unveiled a new street sign honoring the Mirabal sisters...
En-espanol

Read More »

Holiday Heat
Una calida celebración

El día de San Valentín es a menudo uno de los días más fríos del año. Harlem Stage está calentando las cosas con su espectáculo de variedades neo-cabaret.
In-English

Read More »

Census Check: New questions emerge on privacy protections
Revisión del Censo: surgen nuevas preguntas sobre protección de la privacidad

Critics of the U.S. Commerce Department said the decision to add a citizenship question to the 2020 Census violates an E-Government Act...
En-espanol

Read More »

“Sobering news”
“Noticias serias”

El alcalde Bill de Blasio dijo que la ciudad de Nueva York enfrenta tres incertidumbres importantes. Hablando frente a legisladores de Albany el lunes 11 de febrero...
In-English

Read More »

“Normal and Essential”
“Normal y esencial”

As a Latina who has had two abortions, I know firsthand how important it is to openly support people who’ve had and will have abortions.
En-espanol

Read More »

City issues RFP for waterfront parks
Ciudad emite RFP para parques litorales

La ciudad está entrando en las primeras etapas de la rezonificación de Inwood con una Solicitud de Propuesta (RFP, por sus siglas en inglés) de $200...
In-English

Read More »

Faculty Fight
Lucha del profesorado

These profs are primed for battle. Union members employed by City University of New York (CUNY) are headed back to Albany, demanding fair pay for faculty and staff.
En-espanol

Read More »

Skip the Chip
Omitir el chip

Not so smart a start. Advocates are expressing reservations about the city’s plan to add a smart chip to the IDNYC card in an effort to enable payment...
En-espanol

Read More »

From the Heart, For the Heart
Desde el corazón, para el corazón

Haga que la cocina casera sea muy especial este mes cocinando desde el corazón para el corazón. La enfermedad cardíaca es el asesino...
In-English

Read More »

No One Can Whistle a Symphony
Nadie puede silbar una sinfonía

It takes a whole orchestra to play it. These words from Yale Divinity School Professor H.E. Luccock capture an essential truth about advancing mental health globally.
En-espanol

Read More »

UC Recap – February 4 – February 9

The Autobiography of Malcolm X written with Alex Haley literally put the Black in Led Black. The book, which has sold untold millions of copies and influenced everyone from Huey P. Newton, to Spike Lee, to Public Enemy, among many others, seemed to materialize out of nowhere at a crucial point in my development as a person and as a thinker.

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup