Seeking to make history, anew
Buscando hacer historia, de nuevo

She is looking to be first, again. Armed with a long list of critical issues needing immediate attention, Melissa Mark-Viverito...
En-espanol

Read More »

Act of vandalism unnerves residents
Acto de vandalismo perturba a residentes

John Lapsatis has no idea why the window was smashed. A co-owner of the Hudson View Restaurant, Lapsatis said the restaurant’s large plate glass window...
En-espanol

Read More »

“Brave and necessary act”
“Un acto valiente y necesario”

El teatro es como el Gran Colisionador de Hadrones, dijo Suzan-Lori Parks. Al comparar la forma artística con el acelerador...
In-English

Read More »

Call for Comment
Petición de comentarios

The federal government might soon have quite the reading list. With a deadline looming, elected officials and immigration advocates.‎..
En-espanol

Read More »

A statue for Shirley
Una estatua para Shirley

La ciudad ha revelado que construirá una estatua de Shirley Chisholm, la primera congresista negra y la primera mujer en buscar la nominación demócrata...
In-English

Read More »

Why Light?
¿Porqué la luz?

In the northern hemisphere, daylight has been dwindling and we will mark the winter solstice. In New York City, we will have almost six fewer...
En-espanol

Read More »

A gift, and taste, of home
Un regalo, y el sabor de casa

Si su bebida navideña preferida no implica un brebaje espeso vertido de una polvorienta lata del supermercado que su tío ondea debajo...
In-English

Read More »

Consumer Caution
Precauciones para los consumidores

‘Tis the season – not just for nabbing on-line bargains, but for scammers and identity thieves. Cybercriminals will take advantage of unsuspecting...
En-espanol

Read More »

Donor Duty
Deber del donante

Se necesita un pueblo. El Centro de Sangre de Nueva York (NYBC, por sus siglas en inglés) busca recordar a los residentes...
In-English

Read More »

The Uptown Collective – The Recap 11-26 to 12-1

On Saturday, December 15, all roads lead to the George Washington Education Center (549 Audubon Avenue) for the State of Latino Health Public Forum & Health Fair. Somos Community Care in collaboration with Rep. Adriano Espaillat

Read More »

From fuel stop to spire
Del combustible a catalizador

Dubbing it a “catalyst project” for Northern Manhattan, developers recently broke ground on the Radio Tower and Hotel...
En-espanol

Read More »

The Cinque Sense
El sentido Cinque

l trío afro caribeño Elio Villafranca ofrecerá un concierto de jazz con infusión afrocubana en Harlem Stage Gatehouse...
In-English

Read More »

A Big, Big Dream
“Un gran, gran sueño”

Heather Godfrey wants to break down barriers to dance. That’s why the Dance Project of Washington Heights offers classes on a pay-what-you-can basis...
En-espanol

Read More »

“They have something to hide”
Tienen algo que esconder”

NYCHA no está cooperando. El contralor de la ciudad, Scott Stringer, acusó a la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

Does Hello Broadway mean “Bye, neighborhood”?
¿Hello Broadway significa “Adiós barrio”?

Say Hello. Brooklyn-based developer Hello Living purchased 4650 Broadway..
En-espanol

Read More »

Open House
Puertas abiertas

Echar un vistazo en Gracie. Mire para pasar las fiestas con estilo visitando las viviendas del director ejecutivo de la ciudad...
In-English

Read More »

A Remembrance: José Peralta
Un recuerdo: José Peralta

José Rafael Peralta was born at NewYork-Presbyterian on November 10, 1971 and spent his early childhood in Washington Heights.
En-espanol

Read More »

Inclined for ‎Impact
Inclinación de impacto

Estarán filosofando sobre las huellas. La Sociedad de Patrimonio y Cultura Dominicana patrocinará una mesa redonda que destacará a los jóvenes dominicanos...
In-English

Read More »

Advocates rally at close of Census trial
Defensores se manifiestan por el censo

Immigrant advocates and community organizations held a press conference in Foley Square on Tues., Nov. 27th. They gathered immediately after closing arguments...
En-espanol

Read More »

The Uptown Collective – The Recap 11-12 to 11-17

As promised, here is parte dos (part two) of some my favorite Uptown spots. Growing up with an old-school Dominican mom who is an amazing cook as well as living a frugal lifestyle, we hardly ever went out to eat.

Read More »

Green Giant
Gigante verde

Dado que la lechuga romana ha sido extraída de las listas de la compra en todas partes a la luz del brote de E. coli...
In-English

Read More »

Carrot Top to close
Carrot Top cerrará

Inwood residents were shocked and saddened when Carrot Top announced that its doors would close at the end of the year.
En-espanol

Read More »

Díaz cleared by Pulitzer board
Díaz absuelto por la junta del Pulitzer

La Junta del Premio Pulitzer determinó que no había pruebas que justifiquen la eliminación del autor más vendido...
In-English

Read More »

Gallery Galore
Galería Galore

Raina MacCallister was delighted to find an art gallery in Inwood. The eight-and-a-half-year old had never been to one.
En-espanol

Read More »

Snowstorm response slammed
Crítica feroz a respuesta a la tormenta de nieve

Saying that New York City “should be embarrassed” by its response to the November 15 snowstorm that crippled...
En-espanol

Read More »

A Carol, Reconsidered
Un villancico, reconsiderado

Eng Navidad es la época favorita del año del actor Jeffrey Rashad. Cuando era niño le encantaba ver todas las películas tradicionales de las fiestas.
In-English

Read More »

Minding the Medallion 
Cuidando el medallón

he City Council passed a legislative package on November 14 aimed at assisting cab drivers, including one bill to establish a task force that...
En-espanol

Read More »

Signed, sealed and delivered
Firmado, sellado y entregado

Una oficina de correos de Harlem conmemoró un pedazo de historia esta semana. El lunes 20 de noviembre, la oficina de correos de Colonial Park
In-English

Read More »

Historic district eyed for Inwood
Se propone distrito histórico en Inwood

Yes, and more please. Community members and preservation advocates are excited about the prospect of Inwood’s first historic district.
En-espanol

Read More »

The Concussion Discussion
La discusión sobre las conmociones

Los jugadores de fútbol profesional tienen un alto riesgo de conmoción cerebral, y el fútbol es el deporte más común en el que los niños experimentan conmoción cerebral.
In-English

Read More »

Building Schools for the Future
Construimos escuelas para el futuro

hen I began as Chancellor just over six months ago, I went on a listening tour across 62 schools and 45 town halls in 5 boroughs.
En-espanol

Read More »

Dog Tag
El renombre de Rocky

¿Qué tienen en común los residentes del norte de Manhattan, el Bronx y Staten Island? Les gusta nombrar a sus perros...
In-English

Read More »

The Uptown Collective – The Recap 11-12 to 11-17

Happy Thanksgiving, familia! The holiday season has officially begun, so it is only right that we kick off the season with a little gift from me to you, a missive on some of my favorite Uptown spots.

Read More »

Mentor Match
Mentores maestros

Seeing law enforcement officers used to make Diego Morales uncomfortable. “In my country, when you call a policeman...
En-espanol

Read More »

Rites of the Road
Ritos del camino

Viajar por el sur durante la era de Jim Crow era especialmente peligroso para las personas de color. No se les permitía tener membresías AAA.
In-English

Read More »

Delivering on Furniture Fraud
Rescate del fraude de muebles

Maddy’s Home Furniture offers deals that seem too good to be true. That’s because they are...
En-espanol

Read More »

Second Legionnaires’ cluster strikes 32 ill
Segundo grupo de enfermedad del legionario ataca a 32 enfermos

Un grupo de la enfermedad del legionario que se desató en Washington Heights en septiembre ha enfermado a 32 personas, dijo el Departamento de Salud de la ciudad.
In-English

Read More »

The Museo ‎Million ‎
Un millón para El Museo

Christmas came early at El Museo del Barrio. El Museo received a $1 million gift to expand its endowment as well as its curatorial and education programs...
En-espanol

Read More »

Healthier, Longer Lives
Vidas más largas y saludables

Mi tío Hank fue diagnosticado con esquizofrenia a los veinte años y murió en una institución psiquiátrica para adultos ....
In-English

Read More »

Free Flu Shots for Drivers
Vacunas gratuitas para chóferes

Make these for-hire vehicle drivers virus-free. New York’s app-based and black car drivers can now receive free flu shots through the month of November.
En-espanol

Read More »

Bowl of Benefits
Tazón de beneficios

The holidays and the dining feasts will soon commence in earnest. Here is a recipe that incorporates a seasonal staple...
En-espanol

Read More »

Big win for Bailey
Gran victoria para Bailey

What a nice way to meet Yolanda Vega. Robert Bailey, 67, always played the same numbers – for a quarter of a century.
En-espanol

Read More »

Grades on the Go
Calificaciones ‎callejeras

Ahora la comida de la calle vendrá con más información. El Departamento de Salud de la ciudad anunció que está ampliando...
In-English

Read More »

The Uptown Collective – The Recap 11-5 to 11-10

Hock Films is making a documentary for ESPN on Felipe López that will be premiering in 2019. As part of Felipe’s story, they will be discussing the story of the Dominican community in Washington Heights during the 1980s and 90s.

Read More »

“Democracy in action”
La democracia en acción

“This year was a call to action.” Valinn Ranelli spoke while keeping an eye on the television screen as election results come in at Coogan’s Restaurant...
En-espanol

Read More »

“We will survive”
“Sobreviviremos”

Serán por siempre jóvenes. El concejal Chaim Deutsch contó cómo se enteró del tiroteo en el Árbol de la Vida de Pittsburgh cuando salió de los servicios...
In-English

Read More »

Defeating the disparity
Dólares y dolores

Google is great. When the New York State Council on Women and Girls hosted a recent panel discussion on wage disparities for Latina women...
En-espanol

Read More »

Mile after mile, day by day
Milla tras milla, día a día

Cuando Heidy Pabón cruzó la línea de meta de la maratón TCS de la Ciudad de Nueva York el domingo 4 de noviembre, inmediatamente...
In-English

Read More »

Uptown elevator operators to remain
Operadores de ascensores del se quedan

They’re staying put. Northern Manhattan workers and riders alike breathed a sigh of relief as the Metropolitan Transit Authority...
En-espanol

Read More »

Curious about Keto
Curiosos sobre la ceto

La dieta cetogénica ha recibido mucha publicidad recientemente, pero ¿es saludable? Para quienes buscan perder unos cuantos kilos...
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup