Community News – 12.11.19
Noticias Comunitarias – 12.11.19

  • English
  • Español

Community News – 12.11.19

Victorian Party

Party like it’s 1899.

The Morris-Jumel Mansion welcomes visitors on Sat., Dec. 14th at 12:00 p.m. to decorate its tree with your own traditional, handmade Victorian ornaments, and participate in other hands-on family activities. Other scheduled events include a Victorian Christmas-themed tour, a holiday reading sponsored by Bronx publisher Riverdale Avenue Books, caroling, a holiday photo booth, and a Victorian costume contest with prizes for both adults and children. Light refreshments, cider, and mulled wine will be served. Victorian style dress is encouraged, but not required. This event is in conjunction with MJM’s monthly Con Edison Family Days. All activities are included with the price of museum admission: $10 for adults, $8 for students/seniors, and children under 12 are free.

For more information, please visit www.morrisjumel.org.

Tree and Menorah Lighting

Take part in local tradition.

Join RING Garden on Sat., Dec. 14th at 4:00 p.m. in celebrating the season by gathering for a tree and menorah lighting, together with colorful displays, rousing songs and a bit of fortifying cocoa. The Triangle has been the site of beautifully illuminated holiday displays for many years, and all are welcome to join neighbors and friends to share cheer. In case of bad weather, the lighting will be held the following day on Sun., Dec.15th at 4:15 p.m. The RING Garden is located at Dyckman Street and Broadway.

For more information, please visit www.facebook.com/RINGGarden.

Elf

Follow Buddy on his journey.

Catch the holiday spirit with Elf on Sun., Dec. 15th at 4:00 p.m. at the United Palace. Follow Buddy the Elf (Will Ferrell) on his journey to find his roots, satisfy his sweet tooth, and bring joy to the world. Arrive early for a meet-and-greet with Santa Claus and take center stage at the United Palace for karaoke caroling– “karoloke”– before the screening. Sing with a friend, with Santa, or go for it solo.
The United Palace is located at 4140 Broadway.

For more information, please visit www.unitedpalace.org.

The Birth of Cool

His life on his terms.

On Sat., Dec. 14th at 7:00 p.m. the New York African Diaspora International Film Festival will screen Miles Davis: The Birth of Cool. Musician and artist Miles Davis is considered a singular force of nature, the very embodiment of cool. The film focuses on Davis’ restless determination to break boundaries and live life on his own terms. This documentary feature explores archival photos and home movies shot by Davis and his colleagues, his manuscripts and original paintings, to explore the man behind the music. The film explores why Davis continues to be a relevant voice in today’s world. The screening will be followed by a Q&A with the film’s director Stanley Nelson.
Miles Davis: The Birth of Cool will be shown at Teachers College, Columbia University located at 525 West 120th Street.

For more information, please contact info@nyadiff.org or call 212.864.1760.

Noticias Comunitarias – 12.11.19

Fiesta victoriana

Festeje como si fuera 1899.

La mansión Morris-Jumel recibe a los visitantes el sábado 14 de diciembre a las 12:00 p.m. para decorar su árbol con sus propios adornos victorianos tradicionales hechos a mano, y participar en otras actividades familiares prácticas. Otros eventos programados incluyen un recorrido victoriano con temas navideños, una lectura festiva patrocinada por la editorial Riverdale Avenue Books del Bronx, villancicos, una cabina de fotos navideña y un concurso de disfraces victorianos con premios para adultos y niños. Se servirán refrigerios, sidra y vino caliente con especias. Se recomienda vestir al estilo victoriano, pero no es obligatorio. Este evento se realiza en conjunto con los días familiares de Con Edison de MJM. Todas las actividades están incluidas en el precio de la entrada al museo: $10 dólares para adultos, $8 para estudiantes/personas mayores y los niños menores de 12 años entran de forma gratuita.

Para obtener más información, por favor visite www.morrisjumel.org.

Iluminación de árboles y menorá

Participe en la tradición local.

Únase al Jardín RING el sábado 14 de diciembre a las 4:00 p.m. para celebrar la temporada reuniéndose para iluminar un árbol y una menorá, junto con exhibiciones coloridas, canciones conmovedoras y un poco de cacao fortificante. El Triángulo ha sido el sitio de exhibiciones festivas bellamente iluminadas durante muchos años, y todos pueden unirse a vecinos y amigos para compartir alegría. En caso de mal tiempo, la iluminación se realizará el día siguiente el domingo 15 de diciembre a las 4:15 p.m. El Jardín RING está ubicado en la calle Dyckman y Broadway.

Para obtener más información, por favor visite www.facebook.com/RINGGarden.

Elf

Siga a Buddy en su travesía.

Atrape el espíritu navideño con Elf el domingo 15 de diciembre a las 4:00 p.m. en el United Palace. Siga a Buddy the Elf (Will Ferrell) en su travesía para encontrar sus raíces, satisfacer a los golosos y traer alegría al mundo. Llegue temprano para convivir con y saludar a Santa Claus y tome el centro del escenario en el United Palace para villancicos de karaoke (“karoloke”) antes de la proyección. Cante con un amigo, con Santa, o vaya solo.
El United Palace está ubicado en el No. 4140 de Broadway.

Para obtener más información, por favor visite www.unitedpalace.org.

The Birth of Cool

Su vida en sus términos.

El sábado 14 de diciembre a las 7:00 p.m. se proyectará el Festival Internacional de Cine de la Diáspora Africana de Nueva York Miles Davis: The Birth of Cool. El músico y artista Miles Davis es considerado una fuerza singular de la naturaleza, la encarnación misma de lo genial. La película se centra en la inquieta determinación de Davis de romper los límites y vivir la vida en sus propios términos. Este documental explora fotos de archivo y películas caseras tomadas por Davis y sus colegas, sus manuscritos y pinturas originales, para explorar al hombre detrás de la música. La película explora por qué Davis sigue siendo una voz relevante en el mundo de hoy. La proyección será seguida por una sesión de preguntas y respuestas con el director de la película, Stanley Nelson.
Miles Davis: The Birth of Cool se exhibirá en Teachers College, Universidad Columbia, ubicada en el No. 525 de la calle 120 oeste.

Para obtener más información, póngase en contacto en el correo electrónico info@nyadiff.org o llame al 212.864.1760.