Community News  08.28.17
Noticias comunitarias 08.28.17

  • English
  • Español

Community News  08.28.17

Home Plates

Learn about the legendary grounds.

Exhibition curator Neil Scherer will lead a one-hour specialized tour of the exhibition, “Home Plate,” which features iconic moments from the Polo Grounds stadium. The tour will take place from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. at Morris Jumel Mansion. In 1890, the third incarnation of the Polo Grounds rose within the gaze of the Mansion, and its iconic bathtub-shaped stadium would serve as home to the New York Yankees; the New York Mets; and both the New York Giants baseball and football teams, as well as other professional teams and athletic events. The exhibition will explore and celebrate those teams, players, and personalities that solidified the stadium as a famed venue. Included in the exhibition are rare autographs, tickets, photos, programs, and other ephemera. This event is recurring. Morris Jumel Mansion is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please visit bit.ly/30w1WEC or call 212.923.8008.

Captain Marvel

Captain Marvel

Grab a blanket and come enjoy an outdoor screening of Captain Marvel at High Bridge Park on Thurs., Sept. 12th from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. Watch Carol Danvers become one of the universe’s most powerful heroes as Earth is caught in the middle of a galactic war between two alien races. Captain Marvel is rated PG-13. Glass bottles and alcoholic beverages are strictly prohibited. You should arrive before 7:00 p.m. to get your spot. Reservations are not taken, so space is available on a first come, first served basis. All are welcome. High Bridge Park is located at West 172nd Street and Amsterdam Avenue.

For more information, please call 212.360.1430.

Medieval Festival

Take a trip back in time.

Come to the 35th Annual Medieval Festival at Fort Tryon Park on Sun., Sept. 29th from 11:30 a.m. to 6:00 p.m. The Festival is a unique experience in which the medieval period comes to life in the most authentic setting this side of the Atlantic. The area around the Cloisters Museum in Fort Tryon Park is transformed into a market village where knights in armor, jugglers, jesters, magicians, musicians, storytellers, and puppeteers perform. A blacksmith, manuscript illuminator, pottery decorator, wood carver and other artisans will demonstrate their crafts. Performers and fair-goers dress in historical costumes. Medieval food is available and craft items will be sold. The afternoon culminates with a jousting event between knights on horseback. This event is free. The Medieval Festival will be held at Fort Tryon’s Cloisters Lawn.

For more information, please visit whidc.org/festival or call 212.795.1600.

Stonewall and Beyond

Mattachine Society Marching on Gay Liberation Celebration by Fred W. McDarrah

Don’t miss your last chance to see PRIDE Stonewall and Beyond by Fred W. McDarrah through Sun., Sept. 1st at The Museum of the City of New York. The exhibition features images by Fred W. McDarrah of the initial Stonewall uprising, portraits of significant figures in the LGBTQ rights movement, and photographs of pride marches, protests, and public events for the LGBTQ community. The Museum of the City of New York is located 1220 Fifth Avenue at 103rd Street.

For more information, please visit www.mcny.org or call 212.534.1672.

Stewardship Day

Join the community effort.

Volunteer with NYC Parks and Natural Areas Conservancy on Sat., Sept. 14th from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. to care for the White and Orange Trails at Inwood Hill Park. Join this community effort to make the 4.2-mile trail of Inwood Hill Park safer, more accessible, and sustainable through trailblazing, corridor clearing, and debris removal. Space is limited and RSVP is required.
Volunteers will meet at Inwood Hill Park Payson Center located at Dyckman and Henshaw Street.

For more information or to RSVP, please visit bit.ly/320teDq.

Noticias comunitarias 08.28.17

Home Plate

Aprenda sobre tierras legendarias.

El curador de la exposición, Neil Scherer, dirigirá un recorrido especializado de una hora de duración de la exposición “Home Plate”, que presenta momentos icónicos del estadio Polo Grounds. El recorrido tendrá lugar de 12:30 p.m. a la 1:30 p.m. en la Mansión Morris Jumel. En 1890, la tercera encarnación del Polo Grounds surgió bajo la mirada de la Mansión, y su icónico estadio con forma de bañera serviría de hogar a los Yankees de Nueva York; los Mets de Nueva York; y los equipos de béisbol y fútbol de los New York Giants, así como otros equipos profesionales y eventos deportivos. La exposición explorará y celebrará aquellos equipos, jugadores y personalidades que solidificaron el estadio como un lugar famoso. En la exposición se incluyen autógrafos raros, boletos, fotos, programas y otros recuerdos. Este evento es recurrente. La Mansión Morris Jumel se encuentra en el No. 65 Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor visite bit.ly/30w1WEC o llame al 212.923.8008.

Captain Marvel

Captain Marvel.

Tome una manta y venga a disfrutar de una proyección al aire libre del Capitán Marvel en High Bridge Park el jueves 12 de septiembre de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. Mire como Carol Danvers se convierte en una de las heroínas más poderosas del universo mientras la Tierra se ve atrapada en medio de una guerra galáctica entre dos razas alienígenas. Captain Marvel tiene una clasificación PG-13. Las botellas de vidrio y las bebidas alcohólicas están estrictamente prohibidas. Debe llegar antes de las 7:00 p.m. para conseguir su lugar. No se aceptan reservas, por lo que se asignarán espacios por orden de llegada. Todos son bienvenidos. High Bridge Park está ubicado en la calle 172 oeste y la avenida Ámsterdam.

Para obtener más información, por favor llame al 12.360.1430.

Festival medieval

Viaje en el tiempo.

Venga al 35° Festival Medieval Anual en Fort Tryon Park el domingo 29 de septiembre de 11:30 a.m. a 6:00 p.m. El Festival es una experiencia única en la que el período medieval cobra vida en el entorno más auténtico de este lado del Atlántico. El área alrededor del Museo Cloisters en Fort Tryon Park se transforma en un mercado ciudad donde actúan caballeros con armadura, malabaristas, bufones, magos, músicos, narradores de cuentos y titiriteros. Un herrero, iluminador de manuscritos, decorador de cerámica, tallador de madera y otros artesanos demostrarán sus artesanías. Artistas intérpretes y ejecutantes se visten con trajes históricos. Habrá comida medieval disponible y se venderán artículos artesanales. La tarde culmina con un evento de justas entre caballeros a caballo. Este evento es gratuito. El festival medieval se llevará a cabo en los jardines de los Claustros de Fort Tryon.

Para obtener más información, por favor visite whidc.org/festival o llame al 212.795.1600.

Stonewall y más alla

Mattachine Society Marching on Gay Liberation Celebration por Fred W. McDarrah

No se pierda la última oportunidad de ver PRIDE Stonewall and Beyond de Fred W. McDarrah hasta el domingo 1 de septiembre en el Museo de la Ciudad de Nueva York. La exhibición presenta imágenes de Fred W. McDarrah del levantamiento inicial de Stonewall, retratos de figuras significativas en el movimiento de derechos LGBTQ y fotografías de marchas de orgullo, protestas y eventos públicos para la comunidad LGBTQ. El Museo de la ciudad de Nueva York está ubicado en el No. 1220 de la Quinta avenida en la calle 103.

Para obtener más información, por favor visite www.mcny.org o llame al 212.534.1672.

Día de mayordomía

 

Únase al esfuerzo de la comunidad.

Sea voluntario con NYC Parks and Natural Areas Conservancy el sábado 14 de septiembre de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. para cuidar los senderos blanco y naranja en Inwood Hill Park. Únase a este esfuerzo de la comunidad para hacer que el sendero de 4.2 millas de Inwood Hill Park sea más seguro, más accesible y sostenible a través de innovaciones, limpieza de pasillos y eliminación de escombros. El espacio es limitado y se requiere confirmar asistencia.
Los voluntarios se reunirán en el Centro Payson de Inwood Hill Park, ubicado en Dyckman y la calle Henshaw.

Para obtener más información o para confirmar su asistencia, por favor visite bit.ly/320teDq.