3D-printed guns among concerns as police, communities gather
Armas de fuego impresa en 3D causan preocupaciones

  • English
  • Español

3D-printed guns among concerns as police, communities gather 

The event has been held annually since 1984.

The event has been held annually since 1984.

Millions of people across the United States gathered for National Night Out events this week to build camaraderie between communities and local law enforcement.

The annual observance is intended to encourage relationships with those sworn to serve and protect.
For Vera Bumpers, President of the National Organization of Black Law Enforcement, the conversations should focus on threats to the safety of residents and law enforcement, including the nation’s gun epidemic and new 3D-printed gun technology that will allow nearly anyone to create a deadly weapon.

“Beyond just the 3D printer, there are many concerns in the community trying to deal with the strain between law enforcement and the youth, the shootings,” Bumpers states. “This is an opportunity for us to talk, to impart some knowledge about what law enforcement does and to hear their concerns.”
3D-printed guns can be constructed from plastic and are capable of firing standard handgun ammunition. And Bumpers contends they’re a serious public safety threat, as they’d be untraceable and invisible to metal detectors.

There have been 150 mass shootings in the U.S. so far this year.

Bumpers says local law enforcement is interested in the concerns of the communities they serve, but points out that many people never interact with police until there’s a threat to their safety.
She notes regular communication can foster relationships, and she encourages people to become informed about how they can help create a safer community.

“Do homework,” she urges. “Before taking a position on anything, make sure you do your research.”
“And discuss – talk and reach out to law enforcement professionals, and make sure there is dialogue.”
More than 38 million people from all 50 states participated in last year’s National Night Out with vigils, block parties, parades and other events.

 

Armas de fuego impresa en 3D causan preocupaciones

Vera Bumpers es la presidenta de la Organización Nacional de los Cuerpos Policiales Negros.

Vera Bumpers es la presidenta de la Organización Nacional de los Cuerpos Policiales Negros.

Millones de personas en todo Estados Unidos se reunieron para eventos nacionales nocturnos esta semana para crear camaradería entre las comunidades y la policía local.

La celebración anual tiene como objetivo fomentar las relaciones con quienes han jurado servir y proteger.

Para Vera Bumpers, presidenta de la Organización Nacional de los Cuerpos Policiales Negros, las conversaciones deben centrarse en las amenazas a la seguridad de los residentes y las fuerzas del orden, incluida la epidemia de armas de la nación y la nueva tecnología de armas impresas en 3D que permitirán a casi cualquier persona crear un mortal arma.

“Más allá de la impresora 3D, hay muchas preocupaciones en la comunidad que trata de lidiar con la tensión entre las fuerzas del orden público y los jóvenes, los tiroteos”, afirma Bumpers. “Esta es una oportunidad para que hablemos, para impartir algunos conocimientos sobre lo que hacen los cuerpos policiales y para escuchar sus preocupaciones”.

Las pistolas impresas en 3D se pueden construir con plástico y son capaces de disparar munición de pistola estándar. Y Bumpers sostiene que son una seria amenaza para la seguridad pública, ya que serían imposibles de rastrear e invisibles para los detectores de metales.

Ha habido 150 tiroteos masivos en los Estados Unidos en lo que va del año.

Nueva tecnología de arma impresa en 3D plantea una preocupación.

Nueva tecnología de arma impresa en 3D
plantea una preocupación.

Bumpers dice que la policía local está interesada en las preocupaciones de las comunidades a las que sirven, pero señala que muchas personas nunca interactúan con la policía hasta que hay una amenaza para su seguridad.

Señala que la comunicación regular puede fomentar las relaciones, y anima a las personas a informarse sobre cómo pueden ayudar a crear una comunidad más segura.

“Hagan la tarea”, ella insiste. “Antes de tomar una posición en cualquier cosa, asegúrense de hacer su investigación”.

“Y discuta: hable y comuníquese con profesionales de la ley y asegúrese de que haya diálogo”.

Más de 38 millones de personas de los 50 estados participaron en los eventos del año pasado con vigilias, fiestas de la cuadra, desfiles y otros eventos.