HealthLocalNewsPolitics/GovernmentPublic Safety

Denounced as “despicable”
Denunciado como “despreciable”

Denounced as “despicable”

Inwood landlord slammed for unsafe building conditions

Tenants gathered in protest.
Tenants gathered in protest.

Residents at an Inwood apartment building are fighting back against their landlord after a dangerous gas leak sent 17 people to the hospital.

Tenants of 3852 and 3856 Tenth Avenue assembled on January 12 to rally against the landlord, Julian Rodríguez, and the property manager, Kitty Huang and Confe Realty.

On January 7, a tenant called 911 after she and her family experienced headaches, dizziness and nausea.

The hospitalized tenants were sickened by carbon monoxide fumes from the building’s boiler, which was then shut off for 24 hours.

Tenants were joined at the rally by City Councilmember Ydanis Rodríguez and State Assemblymember Carmen De La Rosa, as well as the Urban Homesteading Assistance Board and the Tenant Rights Coalition, which is a partnership of Legal Aid Society and Legal Services NYC.

Residents insisted that they have lived in poor conditions for several years, including patchwork repairs and lack of heat or hot water.

The two buildings have more than 450 open violations combined, according to city records. Moreover, the violations include rats, roaches, bedbugs, missing carbon dioxide detectors and mold.

“It’s despicable when a landlord refuses to make vital repairs, allows tenants in their buildings to freeze during the coldest months of the year and remains unresponsive to concerns,” said Rodríguez. “It should be criminal to have residents get sick from a lack of boiler repairs, forcing them to go to the hospital. I remain fully committed to supporting these tenants and we will do everything we can to ensure justice is served.”

“This community refuses to let its tenants face such deplorable living conditions,” added De La Rosa. “We’re ready to take this fight to the end to see that these residents receive justice, on top of the quick repairs needed to live in comfort.”

Tenant Danny Vallecillo said that since he and his family were sent to the hospital, he feels insecure about the building’s safety.

“It is the most basic right we are asking for, to be assured that we are safe in our own homes,” said Vallecillo.

Asunción Sánchez, a 14-year resident of the building, said she has considered moving, but is motivated to take action to prevent the same issues to happening to another tenant who took over her apartment.

“It would be a never-ending cycle,” said Sánchez. “I want the cycle of harassment and patchwork repair to end with me and my neighbors.”

Rodríguez said that the Department of Housing Preservation and Development’s enforcement unit has enrolled the building in its “Proactive Preservation Program” and is currently reviewing all safety violations at the property.

Denunciado como “despreciable”

Propietario de Inwood criticado ferozmente por condiciones inseguras 

UHAB has opened a new Community Training Center in East Harlem.
UHAB ha abierto un nuevo Centro Comunitario de Entrenamiento en East Harlem.

Residentes de un edificio de apartamentos en Inwood están luchando contra su propietario después de que una peligrosa fuga de gas enviara a 17 personas al hospital.

Los inquilinos del No. 3852 y del No. 3856 de la Décima Avenida se reunieron el 12 de enero para manifestarse contra el propietario, Julián Rodríguez, y el administrador de la propiedad, Kitty Huang y Confe Realty.

El 7 de enero, una inquilina llamó al 911 después de que ella y su familia experimentaran dolores de cabeza, mareos y náuseas.

Los inquilinos hospitalizados se enfermaron por humo de monóxido de carbono de la caldera del edificio, que entonces había estado apagada durante 24 horas.

A los inquilinos se les unieron en la manifestación el concejal Ydanis Rodríguez y la asambleísta estatal Carmen De La Rosa, así como la Junta de Asistencia Urban Homesteading y la Coalición de Derechos de Inquilinos.

Los residentes insistieron en que han vivido en malas condiciones durante varios años, incluyendo reparaciones parchadas y falta de calefacción y agua caliente.

Los edificios tienen más de 450 violaciones abiertas combinadas, de acuerdo con registros de la ciudad. Además, las violaciones abiertas incluyen ratas, cucarachas, chinches, falta de detectores de dióxido de carbono y moho.

“Es despreciable cuando un propietario se niega a hacer reparaciones vitales, permite que los inquilinos en sus edificios se congelen durante los meses más fríos del año y no responde a las preocupaciones”, dijo Rodríguez. “Debería ser criminal que los residentes se enfermen por falta de reparación de la caldera, forzándolos a ir al hospital. Estoy totalmente comprometido a apoyar a estos inquilinos y haremos todo lo que podamos para garantizar que se haga justicia”.

“Esta comunidad se niega a permitir que sus inquilinos enfrenten condiciones de vida tan deplorables”, agregó De La Rosa. “Estamos listos para llevar esta lucha hasta el final para ver que estos residentes reciban justicia, además de las reparaciones rápidas y necesarias para vivir cómodamente”.

El inquilino Danny Vallecillo dijo que desde que él y su familia fueron enviados al hospital, se siente intranquilo sobre la seguridad del edificio.

Tenants gathered in protest.
Los inquilinos se reunieron en protesta.

“Es el derecho más básico el que estamos pidiendo, saber que estamos seguros en nuestros propios hogares”, dijo.

Asunción Sánchez, una residente de 14 años del edificio, comentó que ha pensado en mudarse, pero está motivada a tomar medidas para evitar que los mismos problemas le sucedan a otro inquilino que llegue a su apartamento.

“Sería un ciclo sin fin”, dijo Sánchez. “Quiero que el ciclo de acoso y la reparación en parches termine conmigo y mis vecinos”.

Rodríguez dijo que la unidad de ejecución del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda ha inscrito el edificio en su “Programa de Preservación Proactiva” y actualmente está revisando todas las violaciones de seguridad en la propiedad.

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker