VolunTREERS Unite
Voluntarios unidos

  • English
  • Español

VolunTREERS Unite

NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver.

NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver.

NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver, FAICP has announced the launch of the TreesCount! mobile app, which will be used by volunteers to register and collect data during the largest street tree count in the nation. Parks is seeking to involve five thousand volunteers and is partnering with local civic and neighborhood groups to help make this census a success. Street trees make up approximately one fifth of all trees on City land and offer enormous public benefits.

“We want New Yorkers to feel a connection to their street trees right outside their windows, to our wild forests along the coast, and to all the open spaces in between,” said Commissioner Silver. “The important work our volunteers will help us support the next generation of both trees and stewards, and will allow us to gain insight into what we can do to make our urban forest even stronger. Trees count — can we count on you?”

This will be the third tree census in New York City history – and the first time Parks will be using an app, developed by Azavea, that can generate and upload data in real time, tablets to record data in the field, and social media to rally volunteers and engage communities.

The 1995 Street Tree Census provided Parks with valuable information about the City’s urban forest including its species, size, condition, and distribution across the landscape, allowing Parks to quantify for the first time the maintenance needs of street trees.T

The 2005 Street Tree Census helped to inform best practices and by quantifying the ecological benefits of street trees, paved the way for MillionTreesNYC, which is nearing completion this year with nearly 950,000 trees planted, 30% of which are street trees.

The 2015 census will identify urban forest trends and changes, be used to calculate environmental and economic benefits, create the most accurate and publically accessible tree map in the world, and inspire a new generation of stewards to protect and care for New York City’s trees.

logowebNYC Parks invites local community organizations, corporate groups, and schools to join in TreesCount! 2015.  It will work with all groups to select a Census Zone close to home, develop a schedule of training and mapping events, provide tools and teach group leaders everything they need to know to be a Partner Group for TreesCount! 2015.

Motivated individual volunteers are also welcome. Parks and Partner Groups will be hosting mapping events all summer and all are invited. Beginning on Arbor Day on April 24, 2015 and continuing throughout the summer, voluntreers will be able to create a unique user profile, experience the online learning session and begin rsvp-ing to field-based training events hosted by NYC Parks or a Partner Group. Training events will be happening all over the city and all of the necessary equipment will be provided.

Trees Count! 2015 is being presented by Whole Foods with additional support provided by The Durst Organization, Azavea, AT&T, Con Edison, Amazon, NewYork-Presbyterian, Histree, and TreeKIT.

Trees Count! 2015 will officially begin with a kick-off event at Julio Carballo Park in the South Bronx on May 19. Interested volunteers can go to nyc.gov/parks/treescount to learn more.

Voluntarios unidos

silverwebMitchell J. Plata, FAICP, comisionado de Parques de NYC, ha anunciado el lanzamiento de la aplicación móvil TreesCount!, que será utilizada por los voluntarios para inscribirse y recolectar información durante el mayor recuento de árboles en las calles de la nación. Parques está tratando de involucrar a cinco mil voluntarios y se ha asociado con grupos cívicos y vecinales locales para ayudar a hacer de este censo todo un éxito. Los árboles en las calles representan aproximadamente una quinta parte de todos los árboles de la ciudad y ofrecen enormes beneficios públicos.

“Queremos que los neoyorquinos sientan una conexión con sus árboles de la calle justo afuera de sus ventanas, con nuestros bosques silvestres a lo largo de la costa y con todos los espacios abiertos en medio”, dijo el comisionado Silver. “La importante labor de nuestros voluntarios nos ayudará a apoyar a la próxima generación de árboles y guardianes, y nos permitirá obtener una perspectiva de lo que podemos hacer para que nuestro bosque urbano sea más fuerte. Para contar árboles ¿Podemos contar con usted?”.

Este será el tercer censo de árboles en la historia de la ciudad de Nueva York, y la primera vez que Parques utilice una aplicación -desarrollada por Azavea- que pueda generar y cargar los datos en tiempo real. Las tabletas registrarán datos en el campo y las redes sociales reunirán a los voluntarios e involucrarán a las comunidades.

El censo de árboles en la calle de 1995 brindó a Parques información valiosa sobre el bosque urbano de la ciudad, incluyendo su especie, tamaño, condición y su distribución a través del paisaje, permitiendo a Parques cuantificar por primera vez las necesidades de mantenimiento de los árboles en las calles.

El censo de árboles de la calle de 2005 ayudó a informar sobre las mejores prácticas y a cuantificar los beneficios ecológicos de los árboles en las calles, allanado el camino para MillionTreesNYC, el cual está a punto de concluir este año con cerca de 950,000 árboles plantados, 30% de los cuales son árboles en las calles.

El censo de 2015 identificará cambios y tendencias forestales urbanas, datos que se pueden utilizar para calcular los beneficios ambientales y económicos, crear un mapa de árboles muy preciso y de acceso público en el mundo, e inspirar a una nueva generación de guardianes para proteger y cuidar los árboles de la ciudad de Nueva York.

logowebParques de NYC invita a las organizaciones locales de la comunidad, a grupos empresariales y escuelas a unirse a TreesCount! 2015. Se trabajará con todos los grupos para seleccionar una zona del censo cercana a su casa, desarrollar un calendario de eventos de capacitación y cartografía, proporcionar herramientas y enseñar a los líderes de grupo todo lo que necesitan saber para ser un socio de grupo de TreesCount! 2015.

Los voluntarios individuales motivados también son bienvenidos. Parques y grupos de socios serán  anfitriones de eventos de mapeo durante todo el verano y todos están invitados a partir del Día del Árbol, el 24 de abril de 2015, y continuarán durante todo el verano, los voluntarios podrán crear un perfil único de usuario, experimentar la sesión de aprendizaje en línea y comenzar a confirmar su asistencia para los eventos de capacitación organizados por Parques de NYC o un socio de grupo. Los eventos de capacitación tendrán lugar en toda la ciudad y todo el equipo necesario será proporcionado.

Trees Count! 2015 es presentado por Whole Foods con apoyo adicional de la Organización Durst, Azavea, AT&T, Con Edison, Amazon, NewYork-Presbyterian, Histree y TreeKIT.

Trees Count! 2015 oficialmente iniciará con un evento de inauguración en el parque Julio Carballo en el sur del Bronx el 19 de mayo. Los voluntarios interesados pueden visitar nyc.gov/parks/treescount para conocer más.