Tag Archives: Politics/Government

Give ‘em a hand
Dénles una mano

Era un elenco de personajes improbables. A un lado había un trío de hombres pícaros de aspecto desaliñado de pie junto...
In-English

Read More »

Keeper of the Dream Award

The National Action Network (NAN), the influential nonprofit civil rights group founded by Reverend Al Sharpton in 1991, honored AIDS Healthcare Foundation (AHF) President Michael Weinstein with one of its Keepers of the Dream Awards at a gala ceremony this past...

Read More »

A Failing Grade
Una mala nota

En educación artística, nuestra Ciudad no está sacando buenas calificaciones. Mi oficina acaba de publicar un revelador...
In-English

Read More »

Face-off in first debate
El primer enfrentamiento

It was their first date. The Democratic candidates for the 13th Congressional District met this past Thurs., Apr. 10th before a packed...
En-espanol

Read More »

Pitching in at Piatto
Manos a la obra en Piatto

Manos a la obra - y a los platos. Esa fue la convocatoria, el pasado lunes, 31 de marzo, como miembros del Consejo de...
In-English

Read More »

“Pa’lante, siempre pa’lante”

El Concejal Ydanis Rodríguez se dirigió a cientos de residentes en su discurso del Estado del Distrito, el pasado domingo 6 de abril...
In-English

Read More »

It’s Time for Congress to Raise the Minimum Wage

Es Hora de que El Congreso Aumente El Salario Mínimo

Han pasado mas de cuatro años desde la ultima ves que el Congreso aumento el salario mínimo federal. Familias trabajadoras están...
In-English

Read More »

Participatory Budget Voting for District 8

Residents of District 8 are being reminded to cast their Participatory Budgeting (PB) votes this weekend. Participatory Budgeting allows residents of City Council districts to vote on the use of nearly $1 million in city funds within their district. All local residents 16 years of age and older are eligible to vote.

Read More »

A man of state
Un hombre de estado

Mucho antes de ser elegido en 2009 para el Concejo de la ciudad de Nueva York, Ydanis Rodríguez trabajó y sirvió a la comunidad...
In-English

Read More »

Preventing Falls with VNSNY Choice
Previniendo caídas con VNSNY Choice

El pasado jueves 27 de marzo, VNSNY CHOICE, junto con el senador estatal Bill Perkins, realizó un taller gratuito de salud...
In-English

Read More »

Lights on for DREAM
Luces encendidas por DREAM

Fue una manifestación planeada para obtener apoyo para la ley Dream del estado de Nueva York antes de su crucial votación en...
In-English

Read More »

Explosion rocks East Harlem

A large gas explosion destroyed two East Harlem apartment buildings early Wed., Mar. 12th, killing eight and injuring nearly 60 others. Among those killed were Carmen Tanco, 67; Griselda Camacho, 44; George Amadeo, 44; Andreas Panagopoulos, 43; Mayumi Nakamura, 34; Alexis (Jordy) Salas, 22...

Read More »

A dream deferred?
¿Un sueño diferido?

A pesar de la abundancia de tréboles de cuatro hojas, el pasado día de San Patricio no fue una fiesta feliz para miles de estudiantes indocumentados.
In-English

Read More »

Moving forward
Avanzando

Los miembros del Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 100 (TWU por sus siglas en inglés) se reunieron el pasado viernes 14 de marzo para...
In-English

Read More »

Ed101: Battles lines drawn anew

Ed101: Las líneas de batalla se dibujan nuevamente

It seems now to be a tale of two schools. The debate on charter and district schools has reached a fever pitch, particularly in...
En-espanol

Read More »

“His strength will live on”
“Su fuerza perdurará”

Friends and family members of Sergeant Jose Enrique “Ricky” Ulloa gathered alongside residents on 177th Street and Audubon...
En-espanol

Read More »

One mile at a time
Una milla a la vez

Ha pasado más de un año desde los tiroteos en la escuela primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut, en los que...
In-English

Read More »

“A coalition never seen before”
“Una coalición nunca antes vista”

State Senator Adriano Espaillat has made it official, announcing his candidacy for the 13th Congressional seat of Northern...
En-espanol

Read More »

From WHEELS to the White House
De WHEELS a la Casa Blanca

Es seguro decir que cuando el Presidente le ofrece un saludo, la gente puede prestar atención. Estiven Rodríguez bien podría...
In-English

Read More »

A drive to be counted
Un impulso para ser contado

¿Buscando unos buenos americanos? El último lote probable se pudo encontrar en ARC XVI Fort Washington Inc. Centro de...
In-English

Read More »

The Definition of Dominican
Ser dominicano

Un fallo judicial dominicano recientemente revocó la ciudadanía de todas las personas nacidas de padres nacidos en el extranjero...
In-English

Read More »

“Not a typical office building”
“No es un típico edificio de oficinas”

Trouble is brewing on both sides of the Hudson. A towering structure proposed by LG Electronics is getting a lot of push...
En-espanol

Read More »

Over 32,000 New Yorkers Choose MetroPlus Health Plan

Más de 32,000 neoyorquinos eligen plan de salud MetroPlus

Una de las opciones más populares del mercado entre los residentes de Nueva York atrayendo el 25% de los compradores...
In-English

Read More »

Mi Gente: Stop and Frisk Stopped?

Mi Gente: Detención y cacheo ¿terminó?

El alcalde Bill de Blasio ha cumplido una de sus promesas de campaña, disminuyendo el atractivo de la histórica Floyd contra el...
In-English

Read More »

“Inequality does not exist in a vacuum”

At the National Action Network’s (NAN) House of Justice on West 145th Street on Mon., Jan. 20th, Dr. Martin Luther King Jr. was honored with a promise that the "Tale of Two Cities" would have a happy ending. The annual NAN tribute drew elected officials from across the city...

Read More »

Local Councilmembers named to leadership posts

Concejales locales nombrados a puestos de liderazgo

La portavoz del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito anunció tareas del Comité y puestos de dirección, el pasado miércoles...
In-English

Read More »

Full Text of President Obama’s State of the Union Address

Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, my fellow Americans: Today in America, a teacher spent extra time with a student who needed it, and did her part to lift America’s graduation rate to its highest level in more than three decades.

Read More »

Fighting for the future of Cabrini

Luchando por el futuro de Cabrini

When Diurka Díaz was 14, she moved to Washington Heights from the Dominican Republic. A week later, she started her freshman year at...
En-espanol

Read More »

Easy as UPK
Fácil como UPK

En una de sus primeras conferencias de prensa, el alcalde Bill de Blasio y un grupo de once sindicatos activos en toda la ciudad...
In-English

Read More »

Bonilla and Brewer
Bonilla y Brewer

Después de trabajar durante nueve años como director ejecutivo de CUNY en the Heights, Aldrin Bonilla ha avanzado. El ex administrador ha dejado...
In-English

Read More »

HIIP, hip, hooray
HIIP, hip, hooray

Sometimes those who lend a helping hand need one themselves. The Hispanic Federation and the League of United Latin...
En-espanol

Read More »

GWB: Christie, Swift and Lin-Manuel

GWB: Christie, Swift y Lin-Manuel

Sometimes objects have personalities. They don’t talk or move; they don’t have our five senses but their presence and their impact...
En-espanol

Read More »

Affordable Care Act Helpline

The Centro Altagracia de Fe y Justicia is partnering with Empire Blue Cross Blue Shield and Telemundo who will be hosting the “Linea de Ayuda” (HelpLine) phone bank for the NY Metro Area on Thursday, January 23rd from 4:00 pm to 8 pm.

Read More »

Mystery at the Mansion
Misterio en la Mansión

Emilie Lauren Gruchow had a pretty good summer this past year. She solved a 230-year-old mystery, the results of which will more...
En-espanol

Read More »

Melissa Mark-Viverito: A First!

Over the past months, Melissa Mark-Viverito has run an impressive and transparent bid to be the next Speaker of the New York City Council, the second most powerful position in city government. Along the way, the East Harlem Council Member has shared her progressive vision for moving our community...

Read More »

Leaders endorse Thompson for mayor

Northern Manhattan elected officials have made a choice. “We believe this city must take a turn—a right turn,” said State Senator Adriano Espaillat.
En-espanol

Read More »

Dreaming big uptown
Grandes sueños en el Norte

Residentes y simpatizantes del norte de la ciudad llenaron el auditorio cavernous Lamport en la Universidad Yeshiva, el pasado domingo 21...
In-English

Read More »

Mark Levine launches campaign

This past Sun., Dec. 2nd, Democratic District Leader Mark D. Levine launched his campaign for northern Manhattan’s 7th District City Council seat, and did so with endorsements that included New York City Public Advocate Bill de Blasio, Manhattan Borough President Scott Stringer...

Read More »

MT Community 11.28.12

El Teatro de Niños Pied Piper de la ciudad de Nueva York con sede en Inwood presentará la obra de Shakespeare ‘A Midsummer Night’s Dream’. Niños entre las edades de 10 a 18 están envueltos...
In-English

Read More »

From Belle Harbor to Burnside: Revisiting Flight 587 tragedy
De Belle Harbor a Burnside: Reviviendo la tragedia del Vuelo 587

Belkis Lora todavía recuerda la última vez que vio a su hermano, José Francisco Lora. Fue justo minutos antes de que muriera. Era un pasajero en el Vuelo 587, y estaban juntos momentos antes de que el avión despegara...
In-English

Read More »

Youth food pantry goes mobile
El banco de alimentos juvenil se vuelve móvil

En el Día de los Veteranos, el pasado lunes 12 de noviembre, los jóvenes voluntarios de Helping Hands Food Pantry en Inwood se movilizaron para llevar alimentos y suministros a los neoyorquinos...
In-English

Read More »

After a fright, resolve and some treats
Después de un susto, mresolución y buscando dulces

Dos días después que “Frankenstorm Sandy” golpeara la costa, las familias locales respondieron con determinación, decididos a mantener una apariencia de normalidad para sus familias. Y para muchos, eso significó el Día de las Brujas el 31 de octubre...
In-English

Read More »

A walk in white demands end to violence

Caminata en blanco demanda fin a la violencia

On Wednesday, the streets went white. Hundreds of women in white wedding and formal dresses gathered together to march through Washington Heights.
En-espanol

Read More »

Tenants raise concerns over 16 foreclosed Vantage buildings
Inquilinos presentan preocupaciones en 16 edificios embargados de Vantage

On Tues., July 24th, New York City Councilmember Ydanis Rodriguez, together with Council Speaker Christine Quinn...
En-espanol

Read More »

Soda ban hearing held by Board of Health
Departamento de Salud e Higiene Mental celebra una vista sobre la propuesta prohibición a la soda

El martes 24 de Julio, el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York celebró una vista, su primera...
In-English

Read More »

Making a splash with a grand opening

Despite the many who visited in these last weeks, La Marina had not yet “officially” opened – until this past Wed., July 18th...

Read More »

Public meeting held on safety concerns

At a public meeting held this past Fri., July 27th, Deputy Inspector Barry Buzzetti, the Commanding Officer of the 34th Precinct...

Read More »

Espaillat campaign seeks court intervention; judge orders hearing

The contested primary race in the 13th Congressional district between Rep. Charles Rangel and challenger New York State Senator Adriano Espaillat has just gotten more heated.

Read More »

Councilmember Jackson honored with UFT’s highest award

New York City Councilmember Robert Jackson will receive the United Teachers Federation’s (UFT) most prestigious award...

Read More »

Local student artist wins Rangel’s 2012 Congressional Arts Competition

This past Mon., May 7th, Congressman Charles Rangel joined local arts leaders, students and parents as he announced this...

Read More »