Tag Archives: Politics/Government

Where’s the work?
¿Dónde está el trabajo?

They rained boos down on this Broadway production. Elected officials and community members staged a protest outside of the George Washington...
En-espanol

Read More »

“We’re going to challenge immoral”
“Vamos a desafiar lo inmoral”

She sought sanctuary — and has earned a stay. A Washington Heights church is providing refuge to a Guatemalan immigrant mother facing...
En-espanol

Read More »

Snipping SNAP
Report: recortes propuestos golpearían duro a los neoyorquinos

Un nuevo análisis del presupuesto propuesto por el presidente Donald Trump muestra que despojaría a miles de millones de neoyorquinos...
In-English

Read More »

College Access for All
El acceso universitario para todos

Como muchos neoyorquinos, fui la primera de mi familia en ir la universidad. Nunca había pensado en esa posibilidad hasta que a mediados de...
In-English

Read More »

The Pied-à-terre Plan
El plan “pied-à-terre”

It’s his version of a millionaire’s tax. Democratic mayoral candidate Sal Albanese wants to address the city's homelessness crisis by taxing overseas investors...
En-espanol

Read More »

“Tasteless Tribute”
“Tributo de mal gusto”

Anarcha, Lucy and Betsey. They had names. More than a dozen enslaved black women were purchased in the 1800’s by Dr. James Marion Sims, a white Southern...
En-espanol

Read More »

UC Recap – August 14 – August 19

Read More »

Colors of Pride
Los colores del orgullo

“She deserves it.” Genesis Villella lauded her mother, fallen New York Police Officer Miosotis Familia, as she accepted the recognition granted...
En-espanol

Read More »

“More than just a job”
“Más que un simple trabajo”

Brittney Taveras has been spending a lot of time at the Isabella Geriatric Center. While the facility might not be the obvious go-to place for...
En-espanol

Read More »

“If not now, when?”
“Si no ahora, ¿cuándo?”

No se van a ir. Un gran contingente de miembros de la comunidad se reunió en el Parque Bennett en Washington Heights el lunes por la noche, 14 de...
In-English

Read More »

Bounty of the Bags
Bolsas de bondad

El desfile estaba empacando. Cientos de residentes del norte de Manhattan se formaron frente a la despensa de alimentos de Caridades...
In-English

Read More »

Revamp at Highbridge
Mejoramiento del parque

One of the city’s largest parks, Northern Manhattan’s Highbridge Park stretches along the Harlem River from 115th Street to Dyckman Street...
En-espanol

Read More »

They’re with Her
Están con ella

No se trata de ella. La senadora estatal Andrea Stewart-Cousins habló en un mitin llevado a cabo por líderes demócratas en apoyo a convertirla...
In-English

Read More »

Remote Relief
Alivio a distancia

Slay your summons – without having to leave home. New York City residents are now able to fight summonses from numerous city agencies...
En-espanol

Read More »

UC Recap –  August 7 – August 12

Democracy is not a spectator sport. If the election and elevation of you-know-who to the Oval Office teaches us anything, it is that elections matter...

Read More »

Tunnel of Trash
Túnel de basura

Los murales son un desastre. Apenas dos años después de que la ciudad lanzara un proyecto de embellecimiento para el túnel peatonal...
In-English

Read More »

The canvas of contention
La lucha sobre el lienzo

Politics is sure-fire fodder for art. That’s true in two new exhibits by Washington Heights artist Andrea Arroyo. Known for colorful...
En-espanol

Read More »

The Pro-Tenant Patrol
La patrulla pro-inquilinos

The Ramóns were ready. Ramón Antonio Sosa Mendoza and his son Ramón Sosa Mendoza Jr. live in a fifth floor walk-up in Hamilton Heights. The...
En-espanol

Read More »

Shelter Shock
No a las redadas en los refugios

Pulled from his bed, threatened and elbowed in the back. That’s how Griffin Kinard, who resides in a homeless shelter, said he was treated...
En-espanol

Read More »

New funding fix?
¿Solución por impuesto?

He’s calling it the “fair fix” to the transit system crisis. After being pushed by transit advocates to back a plan for reduced price Metrocards for low-income subway...
En-espanol

Read More »

Overdose Assistance
Asistencia para la sobredosis

¿Necesita naloxona? Un nuevo programa para proporcionar naloxona sin costo -o a bajo costo- en las farmacias de Nueva York comenzará esta semana....
In-English

Read More »

Quality Review
Revisión de Calidad

A report that looks in depth at how climate change is impacting crops has found that they are being robbed of nutrition, and warns that there will be...
En-espanol

Read More »

UC Recap –  July 31 – August 5

74 years ago this week, an uprising erupted in Harlem after the shooting by police of an unarmed black man. Sound familiar? “The riot lasted two...

Read More »

Boots Boost
Las botas y los bomberos

These boots are meant for fighting. The City Council has allotted $4 million in funding to provide a much-needed second pair of boots to all New York City Fire Department (FDNY) firefighters...
En-espanol

Read More »

Lift for a Lifeline
Nuevos fondos para servicios legales

"Asombroso". Así es como la senadora estatal Marisol Alcántara describió los esfuerzos emprendidos por la organización sin fines de lucro...
In-English

Read More »

Community News – 08.02.17
Noticias Comunitarias – 08.02.17

Aspiring musicians, singers, dancers, comedians, rappers and spoken word artists try their best to please the audience at the...
En-espanol

Read More »

Subsidy Sabotage
Sabotaje de subvenciones

Ending federal health insurance subsidies would make prices go up almost immediately, according to some healthcare advocates. Following...
En-espanol

Read More »

A Change for All
Un Cambio para todos

¿Qué pueden hacer los neoyorquinos para impulsar un aire más sano y un futuro mejor para nuestros hijos? Como pediatra formada en salud ambiental...
In-English

Read More »

Transgender ban sparks protests
Prohibición provoca protestas

Neoyorquinos salieron a las calles el miércoles para protestar por el anuncio del presidente Trump de que no se permitirá a los individuos...
In-English

Read More »

Workers rally behind action plan
Trabajadores se unen al plan de acción

The summer of hell is getting hotter. Transit Workers Union Local 100 (TWU) has launched a new campaign calling out Mayor Bill de Blasio for...
En-espanol

Read More »

The ‘Respect’ Rally
La manifestación del respeto

The right to counsel meant the right to rally – and even party a bit. In a celebration best described as jubilant, elected officials and housing...
En-espanol

Read More »

Lhota reveals subway action plan
Lhota revela plan de acción para el metro

He’s going to need a Lhota luck. MTA Chairman Joseph Lhota has unveiled his agency’s plan to improve and modernize the subway system...
En-espanol

Read More »

A new rhythm in reel
Un nuevo ritmo

Hay más para explorar. Armando Guareno busca ampliar las nociones populares de los tipos de arte producidos y creados por quienes están en la diáspora dominicana...
In-English

Read More »

Data Drain at DOE 
Fuga de datos en el DOE

It's gone from bad to worse. Though the city’s Department of Education (DOE) launched an initiative last year to bring a computer science...
En-espanol

Read More »

Taking Part in PME
Participar en PME

Las batas eran opcionales. El Centro Médico de la Universidad Columbia (CUMC, por sus siglas en inglés) organizó su séptimo Proyecto de...
In-English

Read More »

Public MTA oversight hearing
Audiencia pública sobre la MTA

¿Listos para despojarse? Denunciando lo que llamaron un "sistema en caos", Melissa Mark-Viverito, presidenta del Concejo Municipal...
In-English

Read More »

HTC opens $150 million health center
HTC inaugura centro de salud

Estas habitaciones son gratuitas. El miércoles 20 de julio, el Consejo del Gremio de Hoteles y Moteles de Nueva York (HTC, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Recycling Enforcement Begins August 1
La aplicación del reciclaje comienza el 1º de agosto

Revolucionar el reciclaje. A partir del 1º de agosto de 2017, el Departamento de Recolección de Basura de la ciudad...
In-English

Read More »

$16 Billion to Combat Inequality
$16 mil millones para combatir la desigualdad

Small business owners, do you want to live in a city where the local economy mirrors the vast diversity of New Yorkers? So do we, but we...
En-espanol

Read More »

Boosting Business
Impulsando a los negocios

Manhattan no es un centro comercial. La presidenta del condado, Gale Brewer, hizo claras sus opiniones sobre el desarrollo económico del...
In-English

Read More »

Call for Full Credit
Créditos Completos

Samantha De La Rosa is prepping. "Instead of living day to day, I have a plan for my career and [my] savings," says De La Rosa.  Last year...
En-espanol

Read More »

Suit of unity
Demanda de unidad

See you in court. On the same day U.S. Senators pondered – and ultimately scrapped – a replacement for the Affordable Care Act (ACA), New York...
En-espanol

Read More »

We Will Not Forget
No olvidaremos

Nuestra ciudad está de luto. Cuando me enteré de la trágica muerte de la oficial Miosotis Familia, me dolió el corazón. Fue una mujer que...
In-English

Read More »

Settled: Joint $4.4 million agreement with Visiting Nurse Service
Resuelto: acuerdo conjunto de $4.4 millones

Case re-solved. New York Attorney General Eric T. Schneiderman and Acting U.S. Attorney Joon H. Kim have announced that Visiting Nurse Service...
En-espanol

Read More »

PEP Public Meeting
Reunión pública del PEP

La próxima reunión pública del Panel de Políticas Educativas se llevará a cabo este miércoles 19 de julio a las 6:00 p.m. en la M.S. 131, en el No...
In-English

Read More »

Rejected: “No” to Seaman Rezoning
Rechazada: “No” a la rezonificación de Seaman 

In a vote that surprised no one, Community Board 12 (CB12) sharply rejected a proposal to rezone Seaman Avenue. The proposal sought to...
En-espanol

Read More »

Mobility = Equity
Movilidad = Equidad

Mientras crecía, Pierina Sánchez dependía del metro para llegar a sus clases de preparación al SAT. Ella viajaba desde la sección Fordham del...
In-English

Read More »

A Mother’s Matter
La misión de madre

It's a “No” to this workplace woe. Advocates are seeking to provide new mothers with enhanced support to breastfeed and pump breast...
En-espanol

Read More »

Carter in Charge
Carter a cargo

More than a year after the city moved to revamp the Department of Homeless Services (DHS), the agency finally has a new leader. On July 10...
En-espanol

Read More »

Grant spurs revitalization projects
Nueva subvención para proyectos de Inwood

The BID is bringing it. The Washington Heights Business Improvement District (BID) has announced a series of revitalization projects rolling out...
En-espanol

Read More »