Tag Archives: Immigration

Five go live
Van cinco en vivo

A tale of all tongues. That's the city's hope for voter registration in rolling out forms...
En-espanol

Read More »

New Consul pledges collaboration
Nuevo cónsul promete colaboración

El nuevo cónsul general de México en Nueva York, Diego Gómez-Pickering, dijo que trabajará sin descanso...
In-English

Read More »

Examining budget’s impact on immigrants
Examinar el impacto del presupuesto en los inmigrantes

“I was afraid for our lives.” Pei-Fong Kuo’s voice trembled as she discussed the physical and mental abuse she suffered at the hands of her former partner.
En-espanol

Read More »

Watching and Waiting
Mirando y esperando

Last month, the United States Supreme Court heard oral arguments in U.S. v. Texas. The case, based on a lawsuit filed against the federal government by the State of Texas...
In-English

Read More »

Clinton calls on NAN
Llamado de Clinton a la NAN

It is time that we stood up to systemic racism in all of its forms,” said Democratic presidential candidate Hillary Clinton, speaking at the 25th Annual Convention of the National Action Network (NAN) on April 13.

Read More »

Ruling Relief
En busca del alivio

Los nueve necesitaban moverse.Tal fue el mensaje de los inmigrantes y defensores que se reunieron el jueves 14 de enero, implorando al máximo tribunal del país...
In-English

Read More »

Comptroller makes his case
El contralor presenta su caso

Disparidad. Robo de sueldos. Viviendas existentes. Pocos de los desafíos que enfrentan los residentes de ...
In-English

Read More »

Four Letter Words
Palabras de cuatro letras

El sueño de Aracely Cruz es ser normal. "Éste habría sido un día inolvidable", dijo Cruz recientemente. La mujer de 30 años de edad se mudó a los Estados Unidos siendo una menor, a los 14 años...
In-English

Read More »

A perfect pass
Un pase perfecto

El amante del arte llegó a las 3 pm, listo para su cita. Pero no fue guiado a una galería. Eso vendría después. En cambio, el senador estatal Adriano...
In-English

Read More »

Hedging their bets
Cubriendo sus apuestas

Kirssy Martínez tenía 14 años cuando se mudó a Nueva York desde la República Dominicana. Cuando se graduó de la escuela preparatoria en 2005, carecía...
In-English

Read More »

Get carded
Obtenga su tarjeta

Local residents can now sign up for IDNYC close to home.IDNYC is a government-issued identification card that is available to all...
En-espanol

Read More »

Relief at the ring
Alivio en una llamada

Llámeles. El 13° servicio anual de llamadas de Citizenship NOW! de CUNY inició el pasado lunes 27 de abril en el Community College Stella y Charles Guttman de City University de Nueva York (CUNY)...
In-English

Read More »

March on Message
Marchar para dar un mensaje

Harán una entrega especial. Este próximo lunes 13 de abril, activistas y líderes comunitarios se embarcarán en una caminata de 250 millas a través...
In-English

Read More »

Mino’s Motivation
La motivación de Mino

Cuando su hija nació en 2013, Mino Lora sabía que su mundo había cambiado. Más allá de las maravillas -y sorpresas- incluidas en su condición...
In-English

Read More »

“We are the quintessential immigrant city”

“Somos la ciudad de inmigrantes por excelencia”

All in. The administration of Mayor Bill de Blasio and the office of Attorney General Eric Schneiderman recently announced the creation of a joint task...
En-espanol

Read More »

Restitution deadline extended
Fecha límite extendida para indemnizaciones

La oficina del fiscal general del estado de Nueva York amplió el plazo hasta el 6 de noviembre para las personas que buscan una indemnización por parte de dos organizaciones de inmigración fraudulentas...
In-English

Read More »

Promises to Keep
Promesas para cumplir

Al elegir retrasar la acción ejecutiva en materia de inmigración hasta después de las elecciones de noviembre, el presidente Obama ha roto...
In-English

Read More »

About that…
Sobre eso…

“A slap to the face of the Latino and immigrant community." That was the verdict from Cristina Jiménez, Managing Director of...
En-espanol

Read More »

Immigration in the Information Age

In an effort to create dialogue on immigration reform, FWD.us held a panel to discuss New York State’s immigration issues on Wed., July 23rd. FWD.us is an organization focused on engaging the tech community to advocate for immigration reform. The event was co-sponsored by...

Read More »

I am not defeated
No estoy derrotada

Mientras esperamos celebrar el cinco de Mayo, haríamos bien en mirar más allá de las margaritas. Hoy también puede ser un día para observar...
In-English

Read More »

Citizenship Now!
¡Ciudadanía ahora!

La 12a línea directa anual de Citizenship Now! está abierta, y está tomando llamadas hasta el viernes 2 de mayo. Desde 2004...
In-English

Read More »

A drive to be counted
Un impulso para ser contado

¿Buscando unos buenos americanos? El último lote probable se pudo encontrar en ARC XVI Fort Washington Inc. Centro de...
In-English

Read More »

The Definition of Dominican
Ser dominicano

Un fallo judicial dominicano recientemente revocó la ciudadanía de todas las personas nacidas de padres nacidos en el extranjero...
In-English

Read More »

Full Text of President Obama’s State of the Union Address

Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, my fellow Americans: Today in America, a teacher spent extra time with a student who needed it, and did her part to lift America’s graduation rate to its highest level in more than three decades.

Read More »

HIIP, hip, hooray
HIIP, hip, hooray

Sometimes those who lend a helping hand need one themselves. The Hispanic Federation and the League of United Latin...
En-espanol

Read More »

Keeping Carlos free

Nueva asistencia legal para los inmigrantes detenidos

Cuando Carlos Rodríguez Vásquez fue detenido, no podía pagar un abogado de inmigración. Estuvo en prisión durante ocho meses, lejos de su...
In-English

Read More »

Resolve on reform
Resolver la reforma

Más de 100 defensores de la reforma de inmigración, muchos de las comunidades de norte del condado, se reunieron frente al edificio...
In-English

Read More »

Out of darkness, rises the son

Desde la oscuridad se levanta el hijo

Marco Saavedra first came to the United States in 1990 when he was three years old. He arrived in Nogales, Arizona after a passage of sand and . . .
En-espanol

Read More »

La Casa de Isabel y Carlos

Cuando Carlos e Isabel Navarro se instalaron en Washington Heights con sus cinco hijos en el 1969, eran la única familia mexicana en millas.
In-English

Read More »

At your service
A su servicio

Eliardy López no estaba convencido. Miró su bloque hacia arriba y hacia abajo en la Calle 168. “Veo las escuelas, veo el hospital”, dijo el. “Hay una tienda...
In-English

Read More »

New funding aid for city immigrants

Nueva ayuda para inmigrantes de la ciudad

El Presidente Barack Obama dio a conocer el programa de Acción Diferida para niños (DACA, por sus siglas en inglés) el pasado junio. In-English

Read More »

Making the call
Haciendo la llamada

Rosybel Escamilla ha estado ocupada estudiando los libros. Es ahora que ella ha estado estudiando para su exámen de ciudadanía...
In-English

Read More »

No light, no heat, no gas
Sin luz, sin calefacción, sin gas

Pablo Satan, Maria García and Juana Monegro, along with other tenants in seven dilapidated buildings along West 183rd Street, have not had electricity in their homes for weeks.
En-espanol

Read More »

MT Community News 02.20.13

The Washington Heights and Inwood Chamber of Commerce will host a breakfast meeting this Thurs., Feb. 21st at 8:30 a.m. at the Isabelle Geriatric Center.
En-espanol

Read More »