Tag Archives: Immigration

Call for Cease on ICE
Llamado para detener al ICE

"Alguien haga algo". Esa fue la súplica de una exasperada Tina Luongo. La abogada a cargo de la Práctica Penal de la Sociedad de Ayuda...
In-English

Read More »

Deported
Deportado

Ha sido enviado de vuelta. A pesar de los esfuerzos de los partidarios de un estudiante de preparatoria arrestado por oficiales del Servicio...
In-English

Read More »

Calling for courts free of ICE
Tribunales libres del ICE

Bring the bold. It’s what elected officials, criminal justice groups and immigrant advocates are calling on New York State’s Chief Judge Janet DiFiore...
En-espanol

Read More »

Enough is Enough
Ya Basta de Estar Eñagotao

Por años, políticos y puertorriqueños de todas las ideologías políticas se desvivieron por unirse al coro que cantaba por la liberación de...
In-English

Read More »

Demanding due process for all
Exigir el debido proceso para todos

Detengan las tonterías. Donna Lieberman, directora ejecutiva de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York...
In-English

Read More »

His “American Story”‎
Su “historia americana”‎

As Congressman Adriano Espaillat sat backstage at Lehman College’s Lovinger Theater, preparing to address students, faculty and local residents...
En-espanol

Read More »

Funding the Fight
Financiar la lucha

"Estoy orgullosa de ser neoyorquina". María Lizardo ha tenido grandes razones para sentir orgullo. Como directora ejecutiva de la Corporación de...
In-English

Read More »

Community News – 05.03.17
Noticias Comunitarias – 05.03.17

Get a taste for Mexican culture this Cinco de Mayo at Museum of the City of New York (MCNY) on Fri., May 5th at 2:00 p.m. The...
En-espanol

Read More »

Tweet Take
Tirando con un tuit

Las reglas son simples: mantenerlo limpio y en un tweet. En honor al Mes Nacional de Poesía, la Ciudad de Nueva York (@NYCGov & @NYCulture)...
In-English

Read More »

Forward in Faith
Avanzando con fe

Caminaron como uno. Más de 200 miembros de la comunidad salieron a las calles el 5 de abril, cuando 31 diferentes instituciones religiosas...
In-English

Read More »

Fighting Fraud
Salvaguarda contra el fraude de inmigración

Diga a ‘no’ a los notarios fraudulentos. El Concejo de la ciudad de Nueva York ha aprobado una legislación para ayudar a proteger a...
In-English

Read More »

Securing sensitive locations
Asegurando lugares sensitivos

Un cuarteto de representantes del Congreso introdujeron una nueva legislación encaminadas a proteger “lugares sensibles” durante los...
In-English

Read More »

Squaring off on sanctuary
Ciudades santuario en guardia

There’ll be no subsidizing sanctuary. Thus, U.S. Attorney General Jeff Sessions took direct aim at “sanctuary cities” this past Mon., Mar. 27th...
En-espanol

Read More »

Faith Fighters
Combatientes de la fe

Eligen la fe sobre el miedo. Una coalición de organizaciones religiosas de toda la ciudad está instando a los funcionarios electos a...
In-English

Read More »

UC Recap – March 13th – March 18th

Happy belated St. Patrick’s Day people!!! With that said, please go to our site for a trip back into time to the Inwood of 1968...

Read More »

“Sea of Love”
“Mar de amor”

They walked, they chanted, they prayed. Hundreds of people descended on Foley Square in Lower Manhattan on Thurs., March 9, to...
En-espanol

Read More »

Billing the Benefits
Facturando Beneficios

Inmigrantes indocumentados contribuyen cerca de $40 billones anuales al producto doméstico grueso del estado de Nueva York...
In-English

Read More »

Trump Travel Ban 2.0
Se firma nueva orden ejecutiva de prohibición de viajes

It’s take two for President Donald Trump’s controversial travel ban. On Mon., Mar. 6th, Trump signed a new executive order that....
En-espanol

Read More »

Banning the Border Builders
Frenos a los constructores fronterizos

If you help build the wall, you can take your business elsewhere. That was the message of Public Advocate Letitia James, who said she will...
En-espanol

Read More »

“It’s not right to cheat us”
“Fue muy duro para mí”

Mahase Harrypaul sabía que algo no estaba bien. El nativo de Trinidad y Tobago estuvo empleado durante tres años en varios...
In-English

Read More »

600 voicemails and counting…
600 mensajes de voz y contando…

En un reciente foro de derechos de inmigración, Ángela Fernández advirtió a las personas que enfrentan ser deportadas no firmar...
In-English

Read More »

Students’ Stand
Alumnos Aliados

La abuela de Ahmed está enferma. La mujer de 84 años, quien viaja a los Estados Unidos ocasionalmente para recibir tratamiento médico...
In-English

Read More »

A Look at Licenses

They want the green light. As State Assemblymember Francisco Moya prepares to introduce a new bill that would extend New York State driver’s...

Read More »

The City of Immigrants
La Ciudad de Inmigrantes

President Trump recently signed an executive order that undermines public safety, makes our neighborhoods less safe and runs...
En-espanol

Read More »

Help on the Line
Ayuda al teléfono

Se ha lanzado una línea telefónica confidencial sin cargo para que los neoyorquinos informen a sus familiares, amigos o...
In-English

Read More »

Advocates plan march on Trump Tower
Defensores planean marcha a la Torre Trump

‎"Slapped in the face." That's how Steven Choi, Executive Director of the New York Immigration Coalition (NYIC) describes what happened to immigrants...
En-espanol

Read More »

Cause for Concern
Motivo de preocupación

Nadie tuvo nada bueno que decir sobre el presidente recién electo ni sus políticas en una sesión de información del norte del condado...
In-English

Read More »

A plea for pardon
Súplica por indulto

vy Teng Lei ha estado viviendo con miedo. Desde la victoria de Donald Trump en la elección presidencial, la inmigrante china Lei dijo que...
In-English

Read More »

Imperiled still: Immigration detainees
Todavía en peligro: Inmigrantes detenidos

The U.S. Department of Justice (DOJ) will be ending its contracts with private prisons, but watchdog groups point out that the Department of...
En-espanol

Read More »

We must all do our part
Es hora hacer todo de nuestra parte

The major party conventions are over. The Presidential campaign of 2016 is now firmly underway. And, the truth...
En-espanol

Read More »

Five go live
Van cinco en vivo

A tale of all tongues. That's the city's hope for voter registration in rolling out forms...
En-espanol

Read More »

New Consul pledges collaboration
Nuevo cónsul promete colaboración

El nuevo cónsul general de México en Nueva York, Diego Gómez-Pickering, dijo que trabajará sin descanso...
In-English

Read More »

Examining budget’s impact on immigrants
Examinar el impacto del presupuesto en los inmigrantes

“I was afraid for our lives.” Pei-Fong Kuo’s voice trembled as she discussed the physical and mental abuse she suffered at the hands of her former partner.
En-espanol

Read More »

Watching and Waiting
Mirando y esperando

Last month, the United States Supreme Court heard oral arguments in U.S. v. Texas. The case, based on a lawsuit filed against the federal government by the State of Texas...
In-English

Read More »

Clinton calls on NAN
Llamado de Clinton a la NAN

It is time that we stood up to systemic racism in all of its forms,” said Democratic presidential candidate Hillary Clinton, speaking at the 25th Annual Convention of the National Action Network (NAN) on April 13.

Read More »

Ruling Relief
En busca del alivio

Los nueve necesitaban moverse.Tal fue el mensaje de los inmigrantes y defensores que se reunieron el jueves 14 de enero, implorando al máximo tribunal del país...
In-English

Read More »

Comptroller makes his case
El contralor presenta su caso

Disparidad. Robo de sueldos. Viviendas existentes. Pocos de los desafíos que enfrentan los residentes de ...
In-English

Read More »

Four Letter Words
Palabras de cuatro letras

El sueño de Aracely Cruz es ser normal. "Éste habría sido un día inolvidable", dijo Cruz recientemente. La mujer de 30 años de edad se mudó a los Estados Unidos siendo una menor, a los 14 años...
In-English

Read More »

A perfect pass
Un pase perfecto

El amante del arte llegó a las 3 pm, listo para su cita. Pero no fue guiado a una galería. Eso vendría después. En cambio, el senador estatal Adriano...
In-English

Read More »

Hedging their bets
Cubriendo sus apuestas

Kirssy Martínez tenía 14 años cuando se mudó a Nueva York desde la República Dominicana. Cuando se graduó de la escuela preparatoria en 2005, carecía...
In-English

Read More »

Get carded
Obtenga su tarjeta

Local residents can now sign up for IDNYC close to home.IDNYC is a government-issued identification card that is available to all...
En-espanol

Read More »

Relief at the ring
Alivio en una llamada

Llámeles. El 13° servicio anual de llamadas de Citizenship NOW! de CUNY inició el pasado lunes 27 de abril en el Community College Stella y Charles Guttman de City University de Nueva York (CUNY)...
In-English

Read More »

March on Message
Marchar para dar un mensaje

Harán una entrega especial. Este próximo lunes 13 de abril, activistas y líderes comunitarios se embarcarán en una caminata de 250 millas a través...
In-English

Read More »

Mino’s Motivation
La motivación de Mino

Cuando su hija nació en 2013, Mino Lora sabía que su mundo había cambiado. Más allá de las maravillas -y sorpresas- incluidas en su condición...
In-English

Read More »

“We are the quintessential immigrant city”

“Somos la ciudad de inmigrantes por excelencia”

All in. The administration of Mayor Bill de Blasio and the office of Attorney General Eric Schneiderman recently announced the creation of a joint task...
En-espanol

Read More »

Restitution deadline extended
Fecha límite extendida para indemnizaciones

La oficina del fiscal general del estado de Nueva York amplió el plazo hasta el 6 de noviembre para las personas que buscan una indemnización por parte de dos organizaciones de inmigración fraudulentas...
In-English

Read More »

Promises to Keep
Promesas para cumplir

Al elegir retrasar la acción ejecutiva en materia de inmigración hasta después de las elecciones de noviembre, el presidente Obama ha roto...
In-English

Read More »

About that…
Sobre eso…

“A slap to the face of the Latino and immigrant community." That was the verdict from Cristina Jiménez, Managing Director of...
En-espanol

Read More »

Immigration in the Information Age

In an effort to create dialogue on immigration reform, FWD.us held a panel to discuss New York State’s immigration issues on Wed., July 23rd. FWD.us is an organization focused on engaging the tech community to advocate for immigration reform. The event was co-sponsored by...

Read More »

I am not defeated
No estoy derrotada

Mientras esperamos celebrar el cinco de Mayo, haríamos bien en mirar más allá de las margaritas. Hoy también puede ser un día para observar...
In-English

Read More »