Tag Archives: Family

Lightening a mother’s load
Misión de madre

It was time for wellness at Win. As New York City’s homeless population continues to rise, so does the burden it places on families...
En-espanol

Read More »

Value Verified
Valor Verificado

No change. That’s what Mayor Bill de Blasio has vowed in regards to the “city’s values” and his administration’s commitment to protecting...
En-espanol

Read More »

Community News – 12.14.16
Noticias Comunitarias – 12.14.16

El Museo Infantil Sugar Hill Está organizando una noche de "rondas" el miércoles, 21 de diciembre de 6:00 p.m. - 8:00 p.m. El evento es una adaptación...
In-English

Read More »

Cause for Concern
Motivo de preocupación

Nadie tuvo nada bueno que decir sobre el presidente recién electo ni sus políticas en una sesión de información del norte del condado...
In-English

Read More »

UC Recap – December 5th – December 10th

We The People – A Social Justice Theatre Festival was an absolute blast. The People’s Theatre Project (PTP) really outdid themselves ...

Read More »

ACS head Carrión steps down
Carrión, cabeza de la ACS, renuncia

Administration for Children’s Services (ACS) Commissioner Gladys Carrión, who came under fire this year after two young children died...
En-espanol

Read More »

Contact via lens
Contacto a través de la lente

Straight out of Brooklyn – the city’s video visitation program for prisoners on Rikers Island will, for the first time, be expanded beyond that borough...
En-espanol

Read More »

Community News – 12.07.16
Noticias Comunitarias – 12.07.16

This year marks the 40th anniversary of the Three Kings Day Parade in El Barrio. Join members of the community in Fri., Jan. 6th at...
En-espanol

Read More »

Catch on to Kinder Applications
Atención a la Aplicación

The kindergarten application process is officially underway. All students born in 2012 who currently live in New York City are eligible to attend...
En-espanol

Read More »

Compassion, not ‘cuffs
Compasión, no esposas

Floyd Parks está cansado. Cansado, explica, de sentirse "como un delincuente", simplemente por carecer de un techo permanente sobre su...
In-English

Read More »

Brawl in El Barrio
Debate en El Barrio

History seems to be repeating itself for Charles Bridges. But he’s pushing for a different ending. A native of Williamsburg, Brooklyn, Bridges...
En-espanol

Read More »

POST-ELECTION IMMIGRATION UPDATE
ACTUALIZACIÓN POST-ELECCIÓN DE INMIGRACIÓN

Catholic Charities has long welcomed immigrant families, protected vulnerable refugees, and assisted the undocumented, unaccompanied...
En-espanol

Read More »

Frontline Funding
Financiamiento de vanguardia

Están poniendo ayuda detrás de la ayuda. Enviando un mensaje "simple pero firme" de que la comunidad inmigrante debe ser protegida tras...
In-English

Read More »

Walk this Way
Camine por aquí

¡Dese prisa! El Centro para la Equidad en la Salud del Departamento de Salud ha lanzado un nuevo sendero para caminar en East Harlem...
In-English

Read More »

Peril-free Parrandas
Parrandas libre de riesgos

No lo traiga a casa de sus vacaciones. Oficiales de salud de la ciudad están instando a los viajeros, especialmente residentes...
In-English

Read More »

Community News – 11.23.16
Noticias Comunitarias – 11.23.16

Únase el sábado 3 de diciembre de 1:00 p.m. - 2:30 p.m. para una tarde de diversión. La artista Jenae Schwarts instruirá a los...
In-English

Read More »

Drop the bags, head for a hike
Suelte las bolsas, diríjase a una caminata

The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) is encouraging all residents to freely enjoy state parks on Black Friday...
En-espanol

Read More »

Aid on the Island
Ayuda en la isla

They started with service. On the eve of the SOMOS 2016 conference in Puerto Rico, a task force from Catholic Charities performed a day...
En-espanol

Read More »

Community News – 11.16.16
Noticias Comunitarias – 11.16.16

Get your groove on at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sat., Nov. 19thfrom 9:00 p.m. – 1:00 a.m. The museum is hosting a...
En-espanol

Read More »

Dealing with Diabetes
Lidiando con la diabetes

According to the American Diabetes Association, it’s estimated that 2 million people in New York City are living with diabetes. This chronic disease...
En-espanol

Read More »

Community News – 11.09.16
Noticias Comunitarias – 11.09.16

Lleve a su paladar en un viaje a través del tiempo en la Mansión Morris-Jumel el sábado 19 de noviembre de 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Los...
In-English

Read More »

Merriment at Mission
Diversión en la Misión

Carlos Centeno Jr. was one of the first to arrive. The eight-year-old was dressed to impress, sporting a sleek white ninja suit. He joined...
En-espanol

Read More »

Community News – 11.02.16
Noticias Comunitarias – 11.02.16

Come and enjoy story time with Mallory Kinney and Chelsea Camp on Fri., Nov. 11th at the Museum of the City of New York, which will...
En-espanol

Read More »

Community News – 10.26.16
Noticias Comunitarias – 10.26.16

The Fort Tryon Park Trust and the Greenacre Foundation are teaming up for a scavenger hunt on Sat., Oct. 29th from 2:00 p.m...
En-espanol

Read More »

The Geek Gang
La banda geek

Esta escuadra callejera tenía un juego. La feria se extendió sobre Union Square el jueves 13 de octubre, y ofreció más que comida...
In-English

Read More »

Alliances on Appeal
Alianzas de apelación

Harold, a bordello owner, wants his lovely young daughter to marry a respectable man. He propel a match into motion by commissioning...
En-espanol

Read More »

Keeping Watch on the Worst
Pendiente de lo Peor

Esta es una lista de los diez primeros de la ciudad de Nueva York en la que no desea estar. La defensora pública Letitia James, lanzó...
In-English

Read More »

Athletic Support
Apoyo Atlético

Play fair. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito wants New Yorkers to stand up and cheer for their sports teams, while also taking a stand...
En-espanol

Read More »

Community News – 10.12.16
Noticias Comunitarias – 10.12.16

El Museo Del Barrio hosts a day of festivities on Sat., Oct. 15th from 11:00 a.m. – 5:00 p.m. The museum is celebrating the 3,000-year-old...
En-espanol

Read More »

“Tragedy was the result”
Investigación encuentra a NYCHA negligente

Deficiencias de seguridad fueron encontradas en más de un 50 por ciento de las unidades de vivienda pública reinspeccionadas por el Departamento...
In-English

Read More »

Calling SNAP jobseekers
Alimentado y activando

Tome una manzana y una solicitud de empleo. Recientemente se anunció que los receptores de los beneficios de comida en...
In-English

Read More »

Choice and Chance
Elección y oportunidad

Franck de las Mercedes was wandering through Bryant Park with a camera when a homeless man said he could take his picture for five dollars...
En-espanol

Read More »

Synthetic Sensation
Sensación sintética

A skate on the fake might be on the horizon for Highbridge. If Councilmember Ydanis Rodríguez had his way, uptown residents would...
En-espanol

Read More »

Gun violence condemned after park shooting
Condenada la violencia armada después del tiroteo

One man was killed and another wounded during a midday shooting in Highbridge Park this past Mon., Oct. 3rd. The shooting occurred just...
En-espanol

Read More »

Fariña looks to the future
Fariña mira hacia el futuro

By 2026, Schools Chancellor Carmen Fariña wants 80 percent of the city’s high-schoolers to graduate on time and two-thirds of public school...
En-espanol

Read More »

Community News – 10.05.16
Noticias Comunitarias – 10.05.16

El Teatro Apollo organizará un taller de comedia stand-up el martes 18 de octubre de 6:30 p.m. – 9:30 p.m. El autor y cómico de stand-up...
In-English

Read More »

Waging War for Peace
Guerrilleras por la Paz

Emily Quinn is in charge of caring for the dresses. Throughout the year, she collects and cleans them, and carefully stores one away. In September...
En-espanol

Read More »

Where hope takes root
Jardín de la esperanza

Esta colocación de la primera piedra fue un gran avance. Funcionarios electos, líderes comunitarios y administradores de Red Acacia...
In-English

Read More »

Community News – 09.28.16
Noticias Comunitarias – 09.28.16

El Fideicomiso de Fort Tryon Park invita a artistas de todas las edades a considerar los colores de la temporada el sábado 8 de...
In-English

Read More »

Community News – 09.14.16
Noticias Comunitarias – 09.14.16

Come to Inwood Hill Park on Sun., Sept. 18th from 10:00 a.m. – 12:00 p.m. for an adult bike riding class. Organized by...
En-espanol

Read More »

Parent Power
Poder Parental

Al enviar a nuestros hijos a la escuela, podemos estar llenos de muchos pensamientos: orgullo de sus éxitos hasta el momento, alegría...
In-English

Read More »

Real talk on re-entry
Destacando las cuestiones del reingreso

This service will offer more than song and sermon. The Interchurch Center in West Harlem is sponsoring a forum to examine issues...
En-espanol

Read More »

The Fate of the Festival
El destino del festival

It's time for a break. The end of summer is usually a busy time for Ted Minos, Founder and Artistic Director of the Inwood Shakespeare Festival...
En-espanol

Read More »

Pause while Pregnant
Pausa durante el embarazo

No se mueva. Se pide a las mujeres embarazadas de toda la ciudad posponer cualquier plan de viaje durante un año, ya que están emergiendo...
In-English

Read More »

“It’s time for progressive ideas”
“Es momento de ideas progresistas”

They’re tired. As he has campaigned throughout New York’s 31st State Senate District this summer, Micah Lasher says it’s the refrain...
En-espanol

Read More »

“It’s in my DNA to serve”
“Servir está en mi ADN”

For Carmen De La Rosa, working to improve life for Northern Manhattan residents is a very personal mission. “There’s a difference between...
En-espanol

Read More »

Community News – 09.07.16
Noticias Comunitarias – 09.07.16

On Sat., Sept. 10th, from 9:00 a.m. – 10:30 a.m., join bird enthusiasts for a walk through Fort Tryon Park and take part in the...
En-espanol

Read More »

Care for the Caregivers
Cuidar de los cuidadores

La semana pasada, el alcalde de Blasio convirtió en ley dos iniciativas que llevan avances importantes al apoyo tanto a cuidadores...
In-English

Read More »

UC Recap – August 29th – September 3rd

On Monday, August 29th we convened a powerhouse panel to have an honest discussion about race, class and gentrification...

Read More »

“We need a new voice”
“Necesitamos una nueva voz”

“It’s time for the community to stand up and vote for change,” said George Fernández. “We need a new voice.” Fernández, as candidate...
En-espanol

Read More »