Tag Archives: Community

Hiking for Health
Excursionando por Salud y Felicidad

When we think about hiking, we usually think about getting out of town. But there are two opportunities coming up for hikes—right in our own backyards...
En-espanol

Read More »

The Coming of Carnaval
La llegada del Carnaval

El Festival y Carnaval del bulevar Juan Pablo Duarte es un festival familiar de muchas cuadras que comenzó hace dieciséis años, cuando una parte de la avenida St. Nicholas ...
In-English

Read More »

POSTAL SERVICE FORUM
FORO SOBRE EL SERVICIO POSTAL

Manhattan Borough President Gale A. Brewer will host a public forum on Wed., May 27th in Washington Heights to address residents’ problems with postal service in northern Manhattan...
En-espanol

Read More »

Cultivating Cultural Attachés
Cultivar agregados culturales

Tomarán los jueves. El programa de Jueves de Adolescentes, una iniciativa para después de la escuela que permite a los estudiantes de secundaria aprovechar las oportunidades disponibles...
In-English

Read More »

Art-making with Martorell
Crear arte con Martorell

A partir de ahora hasta el 29 de mayo, el reconocido artista puertorriqueño Antonio Martorell será el anfitrión de un taller para artistas para actualizar la pieza De aquí pa'llá/From Here to There...
In-English

Read More »

Spice Up Your Summer BBQ
Dé vida a su parrillada de verano

Ahora que el verano está oficialmente aquí, es el momento de pensar en las parrilladas. Una comida al aire libre de verano no siempre es un asunto de salud, pero estos consejos de dietistas registrados...
In-English

Read More »

Super Storytellers Series

No Name Comedy/Variety Show producer Eric Vetter brings New York's best established and emerging authors and storytellers including Lynn Bixenspan, Dawn J. Fraser , Jefferson, Harmon Leon and Thomas R. Pryor to Washington Heights on Tues., June 2, 2015 at 7:00 p.m...

Read More »

MT- Community News 05.27.15
MT- Noticias comunitarias 05.27.15

Join artist Andrea Arroyo on Sat., Jun. 6th, 2015 from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. as she leads an art-making workshop where participants will create an artwork...
En-espanol

Read More »

Long Lives Loisaida
Larga vida a Loisaida

A la calle. Este fin de semana no podrá negar la llamada de las calles, ya que decenas de miles se congregarán en el Lower East Side para...
In-English

Read More »

New course on campus
Nuevo rumbo en el plantel

Mariely C. está lista para una promoción. La estudiante de décimo grado de la Escuela Preparatoria de Medios y Comunicaciones...
In-English

Read More »

Heart to Heart
De corazón a corazón

El Hospital Mount Sinai ha abierto oficialmente su nuevo Centro Ambulatorio Cardiovascular Familia Lauder de 20,700 pies cuadrados....
In-English

Read More »

A perfect pass
Un pase perfecto

El amante del arte llegó a las 3 pm, listo para su cita. Pero no fue guiado a una galería. Eso vendría después. En cambio, el senador estatal Adriano...
In-English

Read More »

New club seeks clout
Nuevo club busca influencia

The Uptown Community Democrats (UCD), a new political club based in Northern Manhattan, officially launched this past Mon., May 18th...
En-espanol

Read More »

Frontline fight
Lucha en primera línea

A cut to the heart. That’s what advocates who rallied this past Fri., May 15th say that funding cuts to the city’s three public library systems constitute for the millions of residents...
En-espanol

Read More »

“The Greatest Things can be the Unexpected Ones”
“Las cosas mayores pueden ser las inesperadas”

“Receiving this award is an honor. Having the chance to serve in the community that I grew up in not only allows me...
En-espanol

Read More »

Community News Blurb

The Goddard Riverside (G.R.C.C.) Beacon Program has announced the start of its recruitment process for The Goddard...
En-espanol

Read More »

Hale gains Gold
Hale gana el oro

El nuevo depósito de autobuses Madre Clara Hale ha sido certificado con el estatus LEED Nivel Oro, una norma reconocida internacionalmente por el...
In-English

Read More »

MT- Community News 05.20.15
MT- Noticias comunitarias 05.20.15

Please join the East Harlem Neighborhood Study Steering Committee at El Museo del Barrio on Wed., May 20th, from 6:30 – 8:30 p.m., for a community...
En-espanol

Read More »

“A universe of borders”
“Un universo de fronteras”

Venga a explorar el universo de las fronteras durante una velada de cuentos cortos y palabra hablada con cuatro artistas...
In-English

Read More »

Preventing a future tragedy
Previniendo La Próxima Tragedia

The moment unscrupulous actors set up an illegal gas hook-up, they start the clock on a dangerous timer that puts the fate of that building...
En-espanol

Read More »

Water Safety Tips
Consejos de seguridad en el agua

Con mayo siendo el Mes Nacional de la Seguridad en el Agua y el inicio "no oficial" de la temporada de natación de verano con el fin de semana de Día de los Caídos a la vuelta de la esquina...
In-English

Read More »

UC Recap – May 11 – May 16

The first annual Harlem Eat Up! Festival took place this past weekend and it was really something incredible. Former President Bill Clinton stopped by and praised Harlem’s vibrant cuisine, culture and spirit. Such well-recognized chefs as Aaron Sanchez, Bobby Flay and George Duran

Read More »

Meeting her Match
Encontrar una coincidencia

La familia Ares va en contra de las probabilidades. Pero evitan los billetes raspaditos. En lugar de ello, la familia se prepara para viajar a Nueva York desde Rhode Island...
In-English

Read More »

Destruction for prevention
Destruir para prevenir

Ten years ago, Katie Harris made a donation to a benevolent fund affiliated with New York Police Department (NYPD) to help families of fallen police officers.
En-espanol

Read More »

Thunder in the Theater
Teatro Thunder

The storm is coming. On Tues., Jun. 16th, The People’s Theatre Project (PTP) will present “The People Storm the Palace,”...
En-espanol

Read More »

MNN goes Méndez
MNN va con Méndez

La Cadena del Barrio de Manhattan (MNN por sus siglas en inglés) anunció que Zenaida Méndez ha sido nombrada directora del Centro Comunitario de Medios...
In-English

Read More »

Looking for Landon
Buscando a Landon

Police are still searching for a missing New York University (NYU) law school graduate who has not been seen since leaving...
En-espanol

Read More »

Fusion Fun
Diversión fusionada

Si quiere diversión y ejercicio en el mismo paquete, no hay nada como el baile. Así que cuando me enteré de que había una nueva clase....
In-English

Read More »

Aces at Isabella
Ases en Isabella

Venga y anímelos. Los desafíos que enfrentan los estudiantes de preparatoria durante los preparativos para asistir a la universidad...
In-English

Read More »

MT – Community News 05.13.15
MT – Noticias comunitarias 05.13.15

Shred your personal papers for free at the 8th Annual Shred Fest on Sat., May 16th. This event is sponsored by the New York City Department of...
En-espanol

Read More »

Free Disaster Preparedness Class

Clase de preparación para desastres

Las tropas de la Guardia Nacional de Nueva York estarán dando clases gratuitas de preparación para desastres en el Teatro Aranow del edificio...
En-espanol

Read More »

Marked late?
¿Marcado tarde?

La directora general de las Escuelas Charter Success Academy, Eva Moskowitz, está reclamando que la ciudad ha demorado los pagos a dos sitios...
In-English

Read More »

New Deadline for Scholars Program

Nueva Fecha Límite para Programa de Becas

El Programa Comunal de Alumnos de la Universidad Columbia tiene una nueva fecha límite para las solicitudes – jueves, 21 de mayo a las 5:00 p.m.
En-espanol

Read More »

A Fine Flow
Un buen flujo

The first ever public art project on the El Barrio waterfront has arrived. The Parks Department has announced that East River Flows, a massive public art...
En-espanol

Read More »

Fierce in the FORCE
Ferocidad en la Fuerza

“Something so simple changed my life,” says Nancy Vandespool.

Desde que descubrió hace ocho años atrás que tenía cáncer en el pulmón, Nancy Vandespool no estaba segura que alguien entendería su diagnóstico.
In-English

Read More »

A Stitch in Time
Una puntada en el tiempo

En noviembre pasado, las noticias de México acerca de 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela de Maestros Rurales...
In-English

Read More »

Get carded
Obtenga su tarjeta

Local residents can now sign up for IDNYC close to home.IDNYC is a government-issued identification card that is available to all...
En-espanol

Read More »

Spreading the love
Esparciendo amor

La bombardera del amor está suelta. Pero no debe existir pánico, esta astuta fotógrafa solo tiene buenas intenciones...
In-English

Read More »

PELO MALO (BAD HAIR)
PELO MALO

In celebration of the International Decade for Afrodescendants, join ImageNation Cinema Foundation, the AfroLatin@ Project...
En-espanol

Read More »

FREE SUMMER CAMP LOTTERY
LOTERÍA DE CAMPAMENTO GRATUITA DE VERANO

Aplique hoy para una semana gratuita de béisbol, futbol, "campamento infantil Roar-ee's "...
In-English

Read More »

CITY PARKS SCHOLARSHIP TENNIS ACADEMY
BECAS DE LA ACADEMIA DE TENIS CITY PARKS

Para los jóvenes locales talentosos con la esperanza de convertirse en el próximo Roger Federer o Serena Williams, el camino...
In-English

Read More »

A Nod to Nancy
Un reconocimiento a Nancy

She is a social success. Touro College Graduate School of Social Work (GSSW) Associate Dean Nancy Gallina, Ph.D., LCSW has been honored...
En-espanol

Read More »

Breathe Better
Respire Mejor

Mayo es el Mes de Concientización acerca del Asma. La Asociación Americana del Pulmón está participando en la educación de aproximadamente...
In-English

Read More »

Reverse the Reconfiguration
Revertir la reconfiguración

Dear Editor, My name is Eileen King and I am President of the Board of Directors of Inwood Tower, which is located at 11 Fort George Hill.
En-espanol

Read More »

Community News 05.06.15
Noticias de la Comunidad 05.06.15

Please join the Children’s Aid Society at the East Harlem Center on Sat., May 16th for a community forum on the effects of...
En-espanol

Read More »

Strong in Spring
Saludables en primavera

Rhoda and Milton Schloss were a couple – on a date. “We come here every year,” explained Rhoda. The duo, residents of Pelham Parkway in the Bronx...
En-espanol

Read More »

Classic Cool
Clásicos geniales

Los neoyorquinos jóvenes -y los jóvenes de corazón- disfrutaron de la zona de juegos clásicos de la calle en el 8º evento anual de Juegos Callejeros, el pasado sábado 25 de abril...
In-English

Read More »

Frida by Feggo
Frida por Feggo

The latest from artist Felipe Galindo, also known as Feggo, reveals him to be in a New York state of mind. By way of Frida. His imminent exhibition at the Mark Miller Gallery features works on...
En-espanol

Read More »

Centered on a cure
Centrados en una cura

De las diez principales causas de muerte en los Estados Unidos, la enfermedad del Alzheimer es la única que no se puede prevenir, curar o retrasar. Más de cinco millones de estadounidenses...
In-English

Read More »

Top of the world
En la cima del mundo

Many writers long for solitude. They might crave a little peace and quiet to focus on their craft. This October, Scott Simpson will have all the tranquility he could ever dream of...
En-espanol

Read More »