Spring Flings
Aventuras de primavera

  • English
  • Español

Spring Flings

By Cole Thompson/www.myinwood.net

Inwood, the northernmost neighborhood in Manhattan, has so much to offer—especially as the weather warms up. Two subway lines (1 and A) service Inwood, so getting there couldn’t be easier. Come and explore the neighborhood everyone is talking about. You’ll be glad you did.

Inwoods-Columbia-University-boathouse-along-the-Spuyten-DuyvilwebBelow is a short list of things to do:

Strolling-in-Inwood-Hill-Parkweb

Inwood Hill Park.

1)  Take a hike in Inwood Hill Park.  Explore the rich history of this 196-acre treasure. Highlights include caves once inhabited by Native Americans, glacial potholes and stunning views of the Hudson River. The park is dog friendly, so be sure to include your four-legged friend.

2) Wine and dine on the Dyckman Strip. From crispy fish tacos at Mamajuana to bangers and mash at the new Tryon Public House, there’s something for everyone. The strip is also a great place to people watch—especially when the weather heats up.

3) Tour the Dyckman Farmhouse. Built around 1785, this Dutch Colonial home is the only remaining farmhouse in Manhattan. It is located on 204th Street and Broadway and admission is only a buck. For more information, please visit www. dyckmanfarmhouse.org.

Dyckman-farmhouse-and-Museumweb

Dyckman Farmhouse and Museum.

4) Have brunch at the Indian Road Café.  This charming café, with a stunning view of Inwood Hill Park, has a locally sourced menu and cocktails to die for.

5) Explore the spectacular gardens and medieval art at the Cloisters.  Who knew Manhattan had its very own castle?

6) Take in a sunset at La Marina. Once the site of the Dyckman Street Ferry, this riverfront oasis is a chill spot for lunch and cocktails. In the evening the venue takes on a nightclub vibe with bands and disc jockeys.

7) Shop for locally sourced goodies at the Inwood Farmer’s Market.  Sample organic cheeses, apples, breads and so much more.  Open year-round on Isham Street between Cooper Street and Seaman Avenue.  Every Saturday from 8:00 am to 3:00 pm.

Inwood-Farmers-Marketweb8)  Pack a picnic lunch and head for Isham Park.  Once the estate of leather merchant William B. Isham, this hilltop park has commanding views of the city.

9)  Soak in the beauty of Swindler Cove.  This east side gem located inside Sherman Creek Park features a charming garden, water features and plenty of shade for those sweltering summer afternoons.

10) Visit the Inwood Canoe Club.  Founded in 1902, the ICC is the oldest canoe and kayak club in Manhattan.  Every Sunday from Memorial Day to Labor Day, the canoe club offers free Hudson River canoe excursions to the general public. It’s a blast. Check www.inwoodcanoenyc.org/ for details.

Aventuras de primavera

Por Cole Thompson/www.myinwood.net 

Inwood, el barrio más septentrional de Manhattan, tiene mucho que ofrecer, sobre todo porque el clima se calienta. Dos líneas del metro (1 y A) brindan servicio a Inwood, por lo que llegar no podría ser más sencillo. Venga a explorar el barrio del que todos están hablando, se alegrará de haberlo hecho.

Inwoods-Columbia-University-boathouse-along-the-Spuyten-DuyvilwebA continuación una breve lista de cosas que hacer:

1)  Tome una caminata en Inwood Hill Park. Explore la rica historia de este tesoro de 196 acres. Los puntos destacados incluyen cuevas alguna vez habitadas por nativos americanos, grutas glaciales e impresionantes vistas del río Hudson. El parque admite perros, así que asegúrese de incluir a su amigo de cuatro patas.

Inwood Hill Park.

Inwood Hill Park.

2) Vino y cena en la Franja Dyckman. Desde tacos crujientes de pescado en Mamajuana hasta salchichas y puré en la nueva Tryon Public House, hay algo para todo el mundo. La Franja es también un gran lugar para observar a la gente, especialmente cuando el clima se calienta.

3) Recorra la Hacienda Dyckman. Construida alrededor de 1785, esta casa colonial holandesa es la única hacienda que queda en Manhattan. Se encuentra ubicada en la calle 204 y Broadway, y la entrada cuesta sólo un dólar. Para mayor información, visite www.dyckmanfarmhouse.org.

4) Vaya al brunch del Indian Road Café. Esta encantadora cafetería, con una impresionante vista de Inwood Hill Park, tiene un menú y cócteles de origen local para morirse.

5) Explore los espectaculares jardines y el arte medieval en los Cloisters. ¿Quién sabía que Manhattan tiene su propio castillo?

La Marina.

La Marina.

6) Disfrute de una puesta de sol en La Marina. Alguna vez sitio del ferry de la calle Dyckman, este oasis frente al río es un lugar tranquilo para almorzar y beber cócteles. Por la noche el lugar adquiere un ambiente club nocturno con bandas y disc jockeys.

7) Compre golosinas de origen local en el mercado de Agricultores de Inwood. Pruebe quesos orgánicos, manzanas, pan y mucho más. Abierto todo el año en la calle Isham, entre la calle Cooper y la avenida Seaman. Cada sábado de 8:00 am a 3:00 pm.

8)  Prepare un almuerzo de picnic y diríjase a Isham Park. Alguna vez finca del comerciante de piel William B. Isham, este parque en la cima de la colina tiene vistas impresionantes de la ciudad.

Club de Canotaje de Inwood.

Club de Canotaje de Inwood.

9)  Sumérjase en la belleza de Swindler Cove. Esta joya del lado este ubicado dentro de Sherman Creek Park ofrece un bonito jardín, atracciones acuáticas y mucha sombra para esas sofocantes tardes de verano.

10) Visite el Club de Canotaje de Inwood. Fundado en 1902, el Club de Canotaje de Inwood es el club de canotaje y kayak más antiguo de Manhattan. Todos los domingos del Memorial Day hasta el Día del Trabajo, el club ofrece excursiones gratuitas en canoa en el río Hudson al público en general. Es una maravilla. Para más detalles, visite www.inwoodcanoenyc.org.