People with Disabilities: NYC Failing Us
Personas con discapacidad: NYC nos está fallando

  • English
  • Español

People with Disabilities: NYC Failing Us

Andrea Sears | New York News Connection

The Americans with Disabilities Act (ADA) turned 26 years old this summer, but advocates for people with disabilities say New York City is way behind the rest of the country in complying with the law.

There are almost 900,000 people with disabilities living in the city, but Susan Dooha, Executive Director of the Center for Independence of the Disabled, New York, or CIDNY, says the city has a long way to go to make streets, schools, subways and other city services accessible.

“So everywhere we turn – seeking city services or attempting to use the city’s infrastructure – we are blocked by barriers that should have been removed during the past 26 years,” she states.

CIDNY and another group, Disability Rights Advocates, have released a new report on the city’s record in complying with the ADA.

Dooha notes that other cities have done a lot better. In Boston, for example, where the infrastructure is just about as old, 74 percent of subway stations are wheelchair accessible.

“But 81 percent in New York are inaccessible,” she points out. “So, it’s really shocking, how little has been done in New York.”

President Bush signs the Americans with Disabilities Act into law in 1990.

President Bush signs the Americans with Disabilities Act into law in 1990.

And while at least 40 percent of the homeless in the city have disabilities, Dooha says only 32 of the 15,000 beds in homeless shelters are fully accessible.

A reception this past Tues., Aug. 9th hosted by Mayor Bill de Blasio celebrated the ADA’s 26th anniversary. Dooha said she expected to hear the mayor report on the status of the city’s residents with disabilities and the barriers they continue to face.‎

“And I would expect…he is seeking the advice of the community on a comprehensive plan for remedies for these barriers,” she said, “and that he’s committed to make barrier removal a top priority.”

The full report, ADA at 26 in New York City, is online at CIDNY.org.

Full Report: http://www.manhattantimesnews.com/wp-content/uploads/2016/08/ADA-at-26-in-NYC.pdf

 

Personas con discapacidad: NYC nos está fallando

Andrea Sears | New York News Connection

La ley de Americanos con Discapacidades cumplió 26 años este verano, pero los defensores de las personas con discapacidad dicen que la ciudad de Nueva York está muy por detrás del resto del país en el cumplimiento de la ley.

Hay casi 900,000 personas con discapacidad viviendo en la ciudad, pero Susan Dooha, directora ejecutiva del Centro para la Independencia de los Discapacitados, Nueva York, o CIDNY, dice que la ciudad tiene un largo camino por recorrer para hacer accesibles las calles, escuelas, metros y otros servicios de la ciudad.

“Así que a donde quiera que vamos buscando servicios de la ciudad o intentando utilizar la infraestructura de la ciudad, estamos bloqueados por barreras que deberían haber sido eliminadas durante los últimos 26 años”, afirma.

CIDNY y otro grupo, Defensores de los Derechos de los Discapacitados, han publicado un nuevo informe en el expediente de la ciudad en cumplimiento con la ADA.

Dooha señala que otras ciudades han hecho mucho más. En Boston, por ejemplo, donde la infraestructura es casi tan antigua, el 74 por ciento de las estaciones de metro están adaptadas para personas en sillas de ruedas.

“Sin embargo, el 81 por ciento en Nueva York es inaccesible”, señala. “Por lo que es realmente impactante lo poco que se ha hecho en Nueva York”.

President Bush signs the Americans with Disabilities Act into law in 1990.

El presidente Bush firma la Ley de Americanos con Discapacidades en ley en 1990.

Y mientras que al menos el 40 por ciento de las personas sin hogar en la ciudad tienen discapacidades, Dooha dice que solo 32 de las 15,000 camas en refugios son totalmente accesibles.

Una recepción el pasado martes 9 de agosto ofrecida por el alcalde Bill de Blasio celebró el 26° aniversario de la ADA. Dooha dijo que esperaba escuchar al alcalde informar sobre la situación de los residentes de la ciudad con discapacidad y las barreras que siguen enfrentando.

“Y esperaría que… busque el consejo de la comunidad sobre un plan integral de soluciones para estas barreras”, dijo, “y que está comprometido con hacer de la eliminación de barreras una prioridad”.

El informe completo, ADA at 26 in New York City, se encuentra en línea en CIDNY.org.

El informe completo: http://www.manhattantimesnews.com/wp-content/uploads/2016/08/ADA-at-26-in-NYC.pdf