Diversión prenatal en la alberca
Prenatal Fun in the Pool

Research points to the many benefits of prenatal exercises for pregnant women, including a timely delivery and healthy baby. Rarely mentioned...
En-espanol

Read More »

Body by Belly-dancing
Cuerpo por Danza del Vientre

Soy fanática del ejercicio de peso corporal, y no existe mejor forma de ejercicio de peso corporal que el baile. La fusión de la danza del vientre puede...
In-English

Read More »

Community News 07.24.13

Noticias de la comunidad 07.24.13

The Fort Tryon Park Trust is calling on residents to submit their favorite summer photos from Fort Tryon Park. Whether it’s portraits of favorite...
En-espanol

Read More »

“Enough is enough”
“Basta ya”

Decepción, Aflicción, Enojo: Esas fueron algunas de las reacciones expresadas en una vigilia por Trayvon Martin y su familia en la calle 125 y el Río Hudson...
In-English

Read More »

A taste test
Una prueba de sabor

Patrons that packed APT 78 this past Wed., Jul. 10th were torn. “It’s like Heineken and Blue Moon,” said Jennifer Meléndez. “It tastes like a mix of Sam...
En-espanol

Read More »

Fresh Air Fund connects families

Fresh Air Fund conecta familias

Michelle, de ocho años, pasa los días de verano junto al agua, mirando diferentes tipos de flores silvestres. Con un par de binoculares...
In-English

Read More »

Fresh and Smart
Fresco e inteligente

An apple a day keeps the doctor away. This is what Narine Malcolm tells her daughter, Kayla. The duo’s place to get apples—and beets, string beans...
En-espanol

Read More »

Host Your Own Family Summer Games

Celebre sus propios juegos veraniegos

No hay nada como sacar un rato para jugar con sus hijos este verano. Cual es la mejor manera de hacerlo? Bueno, celebrando sus propios...
In-English

Read More »

Listos para volar
Scholars poised to soar

Jokeyni Lorenzo ha pasado los últimos seis años vistiendo una bata de laboratorio cada vez que entraba en el Hospital Presbiteriano...
In-English

Read More »

New capital at El Museo
Nuevo capital para El Museo

El Museo Del Barrio (El Museo) got a $600,000 boost from the City Council this past Wed., Jun. 28th. Members of the Council's Manhattan...
En-espanol

Read More »

Fiesta y fondos
Fun and funds at Stroll Closing

La ceremonia de cierre de la Décima Celebración del Paseo de las Artes del Alto Manhattan – el festival anual de un mes de duración, fue celebrada...

Read More »

Pride on high
Orgullo desde lo alto

The West Village stands at the opposite of end of the A train from the northernmost post of Inwood. It would follow then that those gathering...
En-espanol

Read More »

Leaders endorse Thompson for mayor

Northern Manhattan elected officials have made a choice. “We believe this city must take a turn—a right turn,” said State Senator Adriano Espaillat.
En-espanol

Read More »

Celebration in the aisles
Orgullo en los pasillos

Shoppers might have been surprised as they perused furniture on the ninth floor of Macy’s at Herald Square this past Tuesday evening.
En-espanol

Read More »

“A cousins’ club”
“Un club de primos”

Cerca de 20 miembros de la familia Hurst tuvieron una reunión familiar este pasado sábado, 22 de junio. Mientras que muchas reuniones familiares...
In-English

Read More »

“Coach K” comes calling
“Coach K” hace llamado

Mike Krzyzewski, a four-time national champion as Duke University's men's basketball coach and two-time gold medal winner as head of the U.S...
En-espanol

Read More »

New capital at El Museo
Nuevo capital para El Museo

El Museo Del Barrio (El Museo) got a $600,000 boost from the City Council this past Wed., Jun. 28th. Members of the Council's Manhattan Delegation...
En-espanol

Read More »

Why I Am Running
Porque me estoy postulando

Estoy postulándome para alcalde porque quiero que las futuras generaciones tengan las mismas oportunidades que yo tuve, pero me preocupa...
In-English

Read More »

Schooled in medicine, poised to soar

Educados en medicina, listos para volar

Jokeyni Lorenzo has spent the last six years donning a lab coat each time she entered NewYork-Presbyterian Hospital. She is not a doctor.
En-espanol

Read More »

Sculpting Our Next Generation
Moldeando Nuestra Próxima Generación

Con capa y virrete, muchos jóvenes se están graduandos de escuela superior y comenzando a prepararse para el principio de su futuro...
In-English

Read More »

A YUM Making a Difference
YUM Haciendo la Diferencia

When the New York City’s Human Resources Administration (HRA) launched a teen pregnancy prevention campaign, they never expected to...
En-espanol

Read More »

The New Americans
Los Nuevos Americanos

Independence Day, the federal holiday that commemorates the adoption of the Declaration of Independence on July 4th, 1776, is often marked by fireworks, parades, and barbeques. For those who...
En-espanol

Read More »

The therapy of stuff
La terapia de cosas

When an Inwood couple decided to open a Pop-Up Repair shop, their biggest question was: Do people want to get things fixed?
En-espanol

Read More »

Making connections, and commitments

Haciendo conexiones, y compromisos

17-year-old Dariel Vásquez is making friends in high places. Mayor Michael Bloomberg is one person on his radar—and the two might be well on their...
En-espanol

Read More »

New medical building on campus

Nuevo edificio médico en el campus

Residents on Haven Avenue will soon have a new neighbor moving in. 104 Haven Avenue, a property that has long belonged to Columbia...
En-espanol

Read More »

Studio stroll
Paseo de estudios

El 10º paseo anual de arte sería una celebración menor sin la oportunidad de pasear por los estudios y espacios de trabajo de muchos artistas...
In-English

Read More »

Chamber focuses on development

La Cámara se enfoca en el desarrollo

On Tues., Jun. 18th, the Washington Heights Chamber of Commerce held a breakfast meeting at Coogan's Restaurant to discuss some of the...
En-espanol

Read More »

Geese culling roils residents

Eliminación selectiva de gansos irrita a residentes

Local residents are used to seeing a gaggle of geese during their forays into Inwood Hill Park. They are most often seen near the salt marsh, along with...
In-English

Read More »

Picture perfect
Imagen perfecta

Ron Darling es mejor conocido por sus habilidades de pitcheo del béisbol de las Grandes Ligas y su comentario de color. Pero el miércoles 12 de...
In-English

Read More »

The Cake Master

Vampires, Barbie, Tinkerbell. German chocolate, red velvet and butter cream filling. These are the concerns that fill Washington Heights resident...
En-espanol

Read More »

Summer of Reading
Verano de lectura

Read More »

Preventing immigration fraud
Previniendo el fraude

This past Fri., Jun. 14th, Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance, Jr. joined Assistant District Attorney Mayerling Rivera and representatives from ...
En-espanol

Read More »

200 letters, 40 days, 1 premiere

200 cartas, 40 días, 1 estreno

On Wed., Jun. 12th, Miss Universe came to the Heights. Dayanara Torres, crowned Miss Universe in 1993, strode into the premiere of her new ...
En-espanol

Read More »

Making the call
Haciendo la llamada

Rosybel Escamilla ha estado ocupada estudiando los libros. Es ahora que ella ha estado estudiando para su exámen de ciudadanía...
In-English

Read More »

NMIC fights for funding
NMIC lucha por financiamiento

When Adelina Barrera came to the U.S. from the Dominican Republic, she didn’t know English. She’s lived here for more than...
En-espanol

Read More »

Battle on Palisades continues

La batalla continúa en los Palisades

The $300 million dollar fight continues. Plans for a new headquarters for LG Electronics USA drew ire last year from various groups on both sides...
En-espanol

Read More »

Remembering Rafael Estévez
Recordando a Rafael Estévez

El aguacero del pasado viernes 7 de junio hizo poco para amortiguar los espíritus de los que estaban reunidos en la escuela Juan Pablo...
In-English

Read More »

Dynamic duo goes big

Many might see Juan Bago and O’s videos for the first time within the confines of a computer screen or smartphone. Seven of their videos...
En-espanol

Read More »

How to Celebrate Dad
Cómo celebrar a papa

Read More »

Sounds of Scandinavia
Sonidos de Escandinavia

Sunshine, free music, and a stunning park view. That's what Dorrit Matson envisioned when she helped create the Scandinavian Music Festival ...
En-espanol

Read More »

Forget us not
No nos olviden

Frank Costanzo and Monroe Busch – each in their late 80's – walked to the corner of Broadway and Dyckman Street for Memorial Day parade that sets...
En-espanol

Read More »

Protest in pixels
Protestas en pixeles

A picture may speak a thousand words. It can pose as many questions. For those visiting the "Art and Protest: Images of the Pursuit of Human ...
En-espanol

Read More »

Sanctuary in the cellar
Santuario en el sótano

Typically, the basements within city apartment buildings are not thought of as attractive places.For residents, it's often the site to quickly dump their...
En-espanol

Read More »

Pride on parade
Orgullo en el desfile

Cynthia Sinchi stood on tiptoes as she tried to get a glimpse of the floats and marchers on Fifth Avenue at the 56th Annual Puerto Rican Day Parade on Sun.
En-espanol

Read More »

Wall collapses on Cabrini
Muro se derrumba en Cabrini

Los residentes del número 81 del Boulevard Cabrini despertaron con una explosión la madrugada del sábado 8 de junio, cuando un muro...
In-English

Read More »

Es todo griego

Read More »

Sparks in the park

King Lear unfolds beneath a leafy green canopy in Inwood Hill Park. This past Wed., Jun. 5th, Moose Hall Theatre Company kicked off its season of...
En-espanol

Read More »

Stroll kicks off

Distinguished figures are not strangers to Morris-JumelMansion, the stately white house on Coogan’s Bluff. George Washington stayed there during...
In-English

Read More »

A sweet send-off
Una dulce encomienda

Luis Puntiel and Gabriela Urie are about to embark on a very important part of their lives. But first, carrot cake. Puntiel and Urie were just days...
En-espanol

Read More »

Dezoning plans decried
Denuncian planes de de-zonificación

De-zoning? Not if the members attending the District 5 town hall meeting have anything to say about it. At a spirited town hall meeting...
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup