“I’m fighting to help”
“Lucho por ayudar”

Luis Tejada is a political outsider, which is exactly the way he likes it. A candidate to become State Senator for the 31st District, community activist...
En-espanol

Read More »

“We need a new voice”
“Necesitamos una nueva voz”

“It’s time for the community to stand up and vote for change,” said George Fernández. “We need a new voice.” Fernández, as candidate...
En-espanol

Read More »

New license launched
Lanzamiento de nueva licencia

It's universal now. A law passed by the City Council in April to create a universal Taxi and Limousine Commission (TLC)...
En-espanol

Read More »

Grants for the Green
Avanzando lo Verde

A new program funded by Columbia University will provide community groups and nonprofit organizations with grants to bring...
En-espanol

Read More »

Marc El Maestro

La Fundación Maestro Cares, (MCF por sus siglas en inglés) se ha asociado con Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva York...
In-English

Read More »

Community News – 08.31.16
Noticias Comunitarias – 08.31.16

On Fri., Sept. 16th, join The Public Theater’s Mobile Unit for a production of Shakespeare’s Hamlet, from 6:30 p.m. – 8:30 p.m. Olivier Award...
En-espanol

Read More »

The Right Resources
Recursos para la justicia

Ayudar, de forma gratuita, está a un momento de distancia. El Centro de Justicia para la Protección de las Personas con Necesidades...
In-English

Read More »

Slack on Salt
Bajando los niveles de sal

Llego la hora de detenerse un poco en la sal. El Departamento de Salud de la ciudad ha anunciado que los niveles de sodio han...
In-English

Read More »

UC Recap – August 22nd – August 27th

Is it too early to talk about Halloween? Well, we have caught wind that a Haunted House is coming Uptown soon. I can’t say much more...

Read More »

“We’ve been here for generations”
“Hemos estado aquí por generaciones”

‎Los defensores están pidiendo asequibilidad real. Decenas de defensores de la vivienda se manifestaron el miércoles...
In-English

Read More »

“Anchors ” Reweigh
Aclamando las “Anclas”

Han estado en el centro de sus comunidades, y ahora están siendo transfundidas con nuevos fondos...
In-English

Read More »

Call for greater NYPD oversight
Exhortando mayor supervisión del NYPD

Seguir a la fuerza. Un grupo de vigilancia del gobierno ha emitido una propuesta para crear una mayor transparencia...
In-English

Read More »

“I want to be the one to serve the community”
“Quiero ser quien sirva a la comunidad”

Guillermo Linares cree en el sueño americano. Un inmigrante de la República Dominicana, Linares vino a los Estados...
En-espanol

Read More »

Community News – 08.24.16
Noticias Comunitarias – 08.24.16

On Sat., Sept. 24th, from 12:00 p.m. – 4:00 p.m., drop by the Little Red Lighthouse Festival in Fort...
En-espanol

Read More »

Trash Talkers
En la zona

Priorizar lo privado. Un nuevo estudio indica que establecer zonas de recogida de residuos comerciales...
In-English

Read More »

Learning with Vision
Aprender con visión

As families prepare for the upcoming school year, they are working hard to ensure that their children have...
En-espanol

Read More »

Imperiled still: Immigration detainees
Todavía en peligro: Inmigrantes detenidos

The U.S. Department of Justice (DOJ) will be ending its contracts with private prisons, but watchdog groups point out that the Department of...
En-espanol

Read More »

SNAP Scam
Fraude en SNAP

A former employee of the city’s Human Resources Administration (HRA) has been sentenced to three years in federal prison for...
En-espanol

Read More »

UC Recap – August 15th – August 20th

There is no denying that things are rapidly changing in our neighborhood. Some may argue that it is...

Read More »

Sherman Shot Down
Sherman abatido

Sherman Plaza ha sido derribado. Después de meses de especulación, acaloradas protestas vecinales, una votación retrasada del...
In-English

Read More »

Oasis in El Barrio
Oasis en El Barrio

Mientras crecía, Matthew Washington visitaba a menudo el Parque White. "Veníamos aquí todo el tiempo", recordó el presidente...
In-English

Read More »

“You need to build coalitions”
“Necesitan construir coaliciones”

As Robert Jackson stood on a Washington Heights street corner on a recent Friday afternoon, campaigning for State Senate...
En-espanol

Read More »

Gutting the gap
Destripar la brecha

Se trata de la equidad de la economía. Buscando aliviar la brecha salarial entre hombres y mujeres, la defensora pública...
In-English

Read More »

March of the Mujer
Marcha de la Mujer

Fue la vía de la mujer. Durante unas horas, el pasado domingo 14 de agosto, la sexta avenida fue el bulevar de elección de...
In-English

Read More »

Keen on capacity
Entusiastas de las habilidades

Hay un nuevo apoyo al arte en El Alto. El Departamento de Asuntos Culturales de NYC y sus socios de la comunidad han anunciado...
In-English

Read More »

“Don’t stop now”
“No se detenga ahora”

Homeless individuals and supportive housing advocates have been staging a weekly gathering outside of Governor Andrew Cuomo’s...
En-espanol

Read More »

DOB Zika Advisory
Consejos acerca del Zika

Drain it. In an effort to eliminate potentially dangerous breeding sites,‎ the New York City Department of Buildings (DOB) is reminding...
En-espanol

Read More »

Conserving the Cool
Conserve la frescura

In this persistent hot and humid weather, Con Edison reminds customers to use energy wisely. New Yorkers are advised...
En-espanol

Read More »

“The proposal was a bad one”
“La propuesta era mala”

Estoy muy satisfecho con la decisión del concejal Rodríguez.La propuesta de reclasificar el No. 4650 Broadway era mala...
In-English

Read More »

Community News – 08.17.16
Noticias Comunitarias – 08.17.16

Visite la Mansión Morris-Jumel el sábado, 27 de agosto de 3:00 p.m. - 5:00 p.m. para una fiesta temática de té centrada en...
In-English

Read More »

UC Recap – August 8th – August 13th

The winds of change are blowing briskly through Uptown. With the swirl of global capital descending upon Uptown...

Read More »

New loan fund aimed at emerging developers
Dirigiéndose a desarrolladores emergentes

Small is getting sized up – to the tune of 10 million. The New York City Economic Development Corporation (NYCEDC) has announced...
En-espanol

Read More »

Surprise at Sherman‎
Sorpresa en Sherman‎

La repuesta sería “No”. Después de meses de especulación, una intensa protesta del vecindario, un retraso en la votación ...
In-English

Read More »

Adulticide Spraying

On Tues., Aug. 16th, at 12:00 p.m., the NYC Department of Health and Mental Hygiene announced it will be spraying adulticide to...

Read More »

Pre-Parade Repast
Al disfrute, antes del desfile

Disfrute de una comida antes caminar. Continuando una tradición anual de casi dos décadas, el senador estatal Adriano Espaillat está invitando a los...
In-English

Read More »

Heat Advisory

The National Weather Service has extended the previously issued Heat Advisory for New York City until 8:00 a.m....

Read More »

Rezoning on Recess
Pospuesta la votación sobre reclasificación

They hit the pause button. A scheduled City Council vote on the controversial Sherman Plaza rezoning plan in Inwood has been...
En-espanol

Read More »

Rate Relief
Alivio de tarifas

Marie Whalen está acostumbrada a tomar decisiones difíciles. Tiene dificultades para pagar las tarifas del metro y debe...
In-English

Read More »

In bloom at Bruce’s
Floreciendo en el Jardín Bruce

This is one graphic garden. A neighborhood garden is making efforts to increase cultural programming while...
En-espanol

Read More »

Done deal
Trato hecho

The faculty and staff of the City University of New York (CUNY) will finally have a long-awaited pay raise. A new union contract...
En-espanol

Read More »

A new reign for Renee
Un nuevo reino para Renee

It will be her way now. A community effort to honor Renee Mancino, the late owner of the popular Carrot Top Pastries, has...
En-espanol

Read More »

“He’s out there somewhere”
“Está ahí afuera en algún lugar”

For Kay León, the waiting is the hardest part. Her father, Alberto Martinez León, has been missing for nearly two weeks...
En-espanol

Read More »

A Hit in the Heights
Un hit en El Alto

Era hora de conocer a los Mets en Washington Heights.El lunes 8 de agosto, el jardinero de los Mets de Nueva York -Alejandro...
In-English

Read More »

Zapping false Zika ads
Ataque a los anuncios del zika

El fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció que seis de las siete empresas que recibieron...
In-English

Read More »

Community News – 08.10.16
Noticias Comunitarias – 08.10.16

Don Rice, organizador de las series “Lost Inwood” e historiador local, llevará a cabo una conferencia sobre la...
In-English

Read More »

People with Disabilities: NYC Failing Us
Personas con discapacidad: NYC nos está fallando

The Americans with Disabilities Act (ADA) turned 26 years old this summer, but advocates for people with disabilities...
En-espanol

Read More »

UC Recap – August 1st – August 6th

Meet the Brujas of the Bronx. No, I am not talking about witchcraft or Santeria. The Brujas are an all-girl skate...

Read More »

Vote on hold
Votación suspendida

They hit "pause." A scheduled City Council vote on a controversial rezoning plan in Inwood has been rescheduled...
En-espanol

Read More »

Dissent on development
Desacuerdo en el desarrollo

En anticipación a una votación programada de reclasificación en el Ayuntamiento, los residentes del norte del condado...
In-English

Read More »

“It’s now time to move on”
“Es hora de seguir adelante”

Fue un giro imprevisto del hombre más importante en azul. El martes 2 de agosto se supo que el comisionado de la...
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup