“We will not tolerate hate or racism”
“No toleraremos el odio ni el racismo”

Governor Andrew M. Cuomo issued an open letter to all students in New York following recent incidents of bias and discrimination reported...
En-espanol

Read More »

The Classic Comeback
El regreso de un clásico

Es hora de los cascanueces, otra vez. Un innovador espectáculo navideño que se convirtió en un clásico de la ciudad de Nueva York regresará...
In-English

Read More »

Mining M/WBE Resources
Minando Recursos M/WBE

Ahora las M/WBE tendrán su MBDA – en Manhattan. La Red de Centros de Extensión Empresarial (BOC por sus siglas en inglés) se ha...
In-English

Read More »

A Feast for the Found
Un festín para los encontrados

Todos fueron bienvenidos en esta mesa. Clientes de Exodus Transitional Services, Inc. en East Harlem, disfrutaron de un festín por...
In-English

Read More »

Community News – 11.23.16
Noticias Comunitarias – 11.23.16

Únase el sábado 3 de diciembre de 1:00 p.m. - 2:30 p.m. para una tarde de diversión. La artista Jenae Schwarts instruirá a los...
In-English

Read More »

The Future of Foster
El futuro del cuidado temporal

Hack to help. New York City will host its first hackathon event designed to support more than 9,000 youth currently in foster care...
En-espanol

Read More »

MTA unveils plan for 2017 fare hike
MTA revela plan para el alza de tarifa de 2017

Los usuarios del transporte público están a punto de quedarse más cortos de dinero, pues podrían gastar hasta un 4 por ciento más en...
In-English

Read More »

Drop the bags, head for a hike
Suelte las bolsas, diríjase a una caminata

The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) is encouraging all residents to freely enjoy state parks on Black Friday...
En-espanol

Read More »

Excellence in Engineering
El Alto reúne premios de ingeniería

Uptown is at the top of its game. The city’s Department of Design and Construction (DDC) has announced that three major restoration...
En-espanol

Read More »

UC Recap – November 14th – November 19th

We have crossed the Rubicon. Trump’s America is beginning to take shape. Late last week it was announced that Senator Jeff Sessions...

Read More »

SANITATION NOTICE
AVISO DE RECOLECCION

No habrá recolección de basura, productos orgánicos, reciclaje ni limpieza de calles el jueves 24 de noviembre, Día de Acción de Gracias...
In-English

Read More »

Comeback, catharsis, continuance
Contestacion, catarsis, continuación

It was supposed to be a celebration. There were friends, flan and champagne. But by 10 p.m. on Election Night, the mood shifted. Friends said...
En-espanol

Read More »

Building to Burial
Enterados en el Entierro

Amistad, secretos y perdón, estos son algunos de los temas explorados en A Burial Place, la más reciente propuesta del dramaturgo...
In-English

Read More »

Aid on the Island
Ayuda en la isla

They started with service. On the eve of the SOMOS 2016 conference in Puerto Rico, a task force from Catholic Charities performed a day...
En-espanol

Read More »

Homer at the Harbor
Charla de Cruz

The day felt like a grand slam for a group of Northern Manhattan students, as Major League Baseball (MLB) star Nelson Cruz visited...
En-espanol

Read More »

Helpline for Health
Salvavidas para la salud

Que apruebe la seguridad. Defensores de la salud y miembros del sindicato se unieron a la abogada pública de Nueva York Letitia James...
In-English

Read More »

Community News – 11.16.16
Noticias Comunitarias – 11.16.16

Get your groove on at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sat., Nov. 19thfrom 9:00 p.m. – 1:00 a.m. The museum is hosting a...
En-espanol

Read More »

Action Alight
Acción Iluminación

Saint Nicholas will now have new guiding lights. The New York City Housing Authority (NYCHA), along with the Mayor’s Office of Criminal Justice...
En-espanol

Read More »

MoneyMio: A Finance First
Latinos en línea

Aun siendo niño, José Galindo estaba interesado en las finanzas personales. El ejecutivo y empresario bancario nacido en Colombia recordó...
In-English

Read More »

Student Union
Organización estudiantil

Se están movilizando. El grupo formado el año pasado para evitar un recorte de $485 millones de dólares en fondos estatales a la City University...
In-English

Read More »

HUD revises voucher rule
HUD actualiza fallo de cupón

It’s a New York thing. Congresswoman Nydia M. Velázquez and Senator Charles Schumer have announced that the U.S. Department of Housing...
En-espanol

Read More »

Beat the Cheats
Final al fraude

No se deje engañar. Con Edison se está asociando con compañías de energía en todo el país para hacer correr la voz y que los clientes sean...
In-English

Read More »

Dealing with Diabetes
Lidiando con la diabetes

According to the American Diabetes Association, it’s estimated that 2 million people in New York City are living with diabetes. This chronic disease...
En-espanol

Read More »

UC Recap – November 7th – November 12th

Brace yourself America, we are headed for turbulent times. We have entered the abyss. We are in unchartered territory. Turmoil awaits us...

Read More »

Trump Triumphs
Triunfo de Trump

The most unpredictable presidential campaign in U.S. history proved just as surprising on Election Day, as Republican...
En-espanol

Read More »

A Royal Retirement
Un retiro real

They have crowning achievements to share and tales to tell – and now they will have their Palace too. On Wed., Nov. 2, shovels went into the ground...
En-espanol

Read More »

Runners’ Harlem High
Un campo para la comunidad

Un patio escolar en ruinas de Harlem obtendrá una transformación completa el próximo año mientras se hace accesible a la comunidad en...
In-English

Read More »

Bill signs the Ban
Mandato Municipal

Stating that he wants to “break the cycle” of wage discrimination affecting women and people of color, Mayor Bill de Blasio has signed...
En-espanol

Read More »

Course Concern
Preocupación por ‘Pathways’

Is it the right path? On Wed., Oct, 26, the City Council’s Committee on Higher Education held an oversight hearing on the City University...
En-espanol

Read More »

Community News – 11.09.16
Noticias Comunitarias – 11.09.16

Lleve a su paladar en un viaje a través del tiempo en la Mansión Morris-Jumel el sábado 19 de noviembre de 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Los...
In-English

Read More »

Deal in a Diversity Officer
Necesitamos un director de diversidad

El acceso de un estudiante a una educación de calidad nunca debe estar determinado por su código postal, pero desafortunadamente eso...
In-English

Read More »

Dominican candidates carry local races
Candidatos dominicanos ganan carreras locales

Adriano Espaillat oficialmente recibió su boleto a Washington, convirtiéndose en el primer dominicano en servir en el Congreso de...
In-English

Read More »

Giving voice on video
Voz en video

Make time for the tape. In an effort to raise awareness of sexual and reproductive justice and expand community engagement efforts...
En-espanol

Read More »

Act Your Age
Confórmese a su edad

La gente experimenta muchos cambios al envejecer, y eso incluye cambios en su piel. El órgano más grande del cuerpo evoluciona con el...
In-English

Read More »

UC Recap – October 31st – November 5th

Mark your calendars people; The People’s Theatre Project (PTP) presents We The People – A Social Justice Theatre Festival on...

Read More »

Voter Assistance
Asistencia para el votante

You are not alone. So say city and state officials, who are offering assistance to voters who encounter issues at the polls this Election Day...
En-espanol

Read More »

Election Day

Today, Tuesday, November 8th is the General Election day for a number of elected offices across New York State.

Read More »

Affordable housing, rezoning highlight Rodríguez’s State of the District address
Vivienda asequible y reclasificación destacan en el informe de actividades de Rodríguez del distrito

Cerca de 700 miembros de la comunidad acudieron a escuchar al concejal Ydanis Rodríguez discutir sus planes para preservar la vivienda...
In-English

Read More »

Full circle at the Square
Triunfo en la Plaza

El gran sitio era considerado “fantasmal” – pero no había nada terrible para segar. En su lugar, una antigua área industrial en el lado...
In-English

Read More »

The Music Man
El hombre música

Al llegar a Santo Domingo, el acento de Reynaldo García Pantaleón lo traicionó. Este verano fue a la República Dominicana y se reunió con...
In-English

Read More »

Up(town) in Arms
El Alto en Armas

They’re in the Army now. A group of new military recruits received a special honor, as U.S. Army Secretary Eric Fanning visited an uptown...
En-espanol

Read More »

Stiffed by the city?
¿Entumecidas por la ciudad?

Es un cuento de escala, y la ciudad está siendo acusada de fracasar en su empresa con los negocios propiedad de mujeres y minorías...
In-English

Read More »

Merriment at Mission
Diversión en la Misión

Carlos Centeno Jr. was one of the first to arrive. The eight-year-old was dressed to impress, sporting a sleek white ninja suit. He joined...
En-espanol

Read More »

Community News – 11.02.16
Noticias Comunitarias – 11.02.16

Come and enjoy story time with Mallory Kinney and Chelsea Camp on Fri., Nov. 11th at the Museum of the City of New York, which will...
En-espanol

Read More »

Heat funding for families
Ayuda con gastos de energía

Get help with the heat. The Administration for Children and Families has released $325,060,769 in funding to help low-income families in...
En-espanol

Read More »

School Suspensions Down, but Disparities Persist
Las disparidades persisten en las suspensiones

School suspensions in New York City fell last year, but the latest data shows that African-American children still are much more likely...
En-espanol

Read More »

Consumer Tips for Open Enrollment
Consejos al Consumidor

Open enrollment under the Affordable Care Act begins November 1, 2016 and lasts until January 31st 2017. If you want your coverage to...
En-espanol

Read More »

Now Hiring Emergency Snow Laborers
Se están contratando trabajadores

The New York City Department of Sanitation (DSNY) has announced that individuals interested in working as an emergency snow laborer for the...
En-espanol

Read More »

UC Recap – October 24th – October 29th

I’m still floating on air from the copious amounts of good vibes that were generated from the first installment of The UC Revue at...

Read More »

In the dark on infill
En la oscuridad sobre el cambio de uso

They see nothing, hear nothing, and know nothing. Public housing residents are insisting that Mayor Bill de Blasio is keeping them silenced...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup