Defense on DACA
Defensa de DACA

La ayuda está disponible. Se ha formado una coalición de agencias de servicios de inmigrantes para montar un plan de acción de defensa legal para...
In-English

Read More »

New development rises in West Harlem
Nuevo desarrollo se erige en West Harlem

It’s factory made. A project designed to transform the once-abandoned industrial west side of Harlem continues to rise, bringing a mix of office...
En-espanol

Read More »

Talking Terms
Hablando de términos

Hablar de nuestros pensamientos y sentimientos más íntimos puede ser un desafío, al menos en parte porque a veces no podemos encontrar...
In-English

Read More »

“Nothing About Us Without Us”
“Nada sobre nosotros sin nosotros”

Defensores de las personas con discapacidades dicen que la muerte de ocho residentes de un asilo de Florida que perdió la electricidad...
In-English

Read More »

UC Recap –  September 11 – September 16

In these dark days of the Trump Tyranny, where everyday brings a new outrage, when it seems that decades of hard-fought progress are being undone...

Read More »

Primary Positions
Posicionados después de las primarias

Mayor Bill de Blasio won the Democratic nomination for mayor on Tuesday's primary election in New York City, defeating former City Councilmember...
En-espanol

Read More »

Fit for Farrell
Justo para Farrell

Denny no ha terminado. Aunque durante mucho tiempo el asambleísta estatal Herman "Denny" Farrell, quien sirvió durante 42 años en...
In-English

Read More »

Poll Power
Unidad de las urnas

Show the pull at the polls. Elected officials from Northern Manhattan joined together to call on the immigrant community to exercise...
En-espanol

Read More »

The Case for Space
El caso del espacio

Bill lo fastidió. Así reclaman defensores y padres de escuelas charter, quienes se reunieron en las escalinatas del Ayuntamiento el 6 de septiembre...
In-English

Read More »

Stabilizing the Marketplace
Estabilizar el Mercado

Más de cien grupos de consumidores, pacientes y proveedores están pidiendo una acción del Congreso para estabilizar el mercado...
In-English

Read More »

Community News – 09.13.17
Noticias Comunitarias – 09.13.17

Únase al Studio Museum para un recorrido y una actuación de la artista Sherrill Roland de "The Jumpsuit Project" el jueves 14 de...
In-English

Read More »

We Will Fight
Lucharemos

I have a message for President Trump: Don't mess with your fellow New Yorkers. As a city, we do not take kindly to anything that affronts our...
En-espanol

Read More »

The Fight on Film
La lucha en película

It's a film with and on substance – specifically substance use disorders and those immersed in the process of recovery. ‎A new documentary about...
En-espanol

Read More »

The Feggo Files
Lo que dice Feggo…

Felipe Galindo (Feggo) is a graphic and visual artist whose work has been published by The New Yorker, among other publications. These were submitted...
En-espanol

Read More »

FORUM: HARLEM GREENWAY LINK DESIGN CONCEPTS
FORO: CONCEPTOS DE DISEÑO DE HARLEM GREENWAY LINK

NYC Parks invites all community members to review design concepts for the planned Harlem Greenway Link during a community meeting...
En-espanol

Read More »

UC Recap –  September 4 – September 9

A week after pardoning convicted racist Sheriff Joe Arpaio, you-know-who rescinded the Dream Act. In one fell swoop, Trump dashed the hopes and aspirations...

Read More »

Who’s on the ballot?
¿Quién está en la boleta electoral?

New York City is holding elections this year for the offices of Mayor, Public Advocate, Comptroller, and all 51 seats on the City Council. Primary elections will be held on...
En-espanol

Read More »

On the Racks
En los estantes

No perder la biblioteca. Residentes de la comunidad que se oponen al plan de la ciudad para reconstruir la Biblioteca Inwood se reunieron afuera...
In-English

Read More »

Leaders pledge support for DREAMers
Líderes prometen apoyo a DREAMers

Read More »

The Death of DACA‎
La muerte de DACA‎

DACA se acabó. El gobierno de Trump anunció oficialmente el fin de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Connected in Contrast
Conectados en contraste

There’s a certain synergy that occurs when artists team up. That what happened to Leslie Jiménez and Carlos Jesús Martínez Domínguez. The two...
En-espanol

Read More »

Seeking Shelter
Buscando refugio

Don’t kick them out. Homeless LGBTQ youth and advocates rallied on the steps of City Hall on August 24 to call for the city to extend the age...
En-espanol

Read More »

We Need Our Library
Necesitamos nuestra biblioteca

El pasado viernes 25 de agosto a las 4:24 p.m., mientras muchas personas estaban fuera de la ciudad o preparando a sus hijos para el nuevo año escolar...
In-English

Read More »

Help for Health Initiative
Iniciativa Ayuda para la Salud

Fue un nuevo furor para la salud de los inmigrantes. La presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito, se unió al presidente del Comité de Inmigración...
In-English

Read More »

Community News – 09.06.17
Noticias Comunitarias – 09.06.17

Join contemporary artists and metalworkers at the Museum of the City of New York (MCNY) for a discussion on Tues., Sept. 26th at 6:30 p.m. Artists...
En-espanol

Read More »

Tearing down trafficking
Terminando con el tráfico

A los 17 años, Rachel Lloyd fue víctima de la trata de personas y fue forzada a prostituirse. A los 23 años, fundó una organización para ayudar a las...
In-English

Read More »

Challenging the Transgender Military Ban
Desafiando la prohibición militar de los transgéneroes

Civil rights organizations have filed lawsuits to block President Donald Trump's ban on military service by transgender people from going into effect...
En-espanol

Read More »

Strivers in Scholarship
Luchadores becados

They are a can-do quintet. The five winners of the 2017 Carey Gabay Scholarship Program, now in its second year, were announced this past...
En-espanol

Read More »

Working with E-Waste
Responsables con los residuos electrónicos

As you take inventory of what might be needed for your family’s back to school checklist or just for an office spruce-up, it's important to determine the...
En-espanol

Read More »

UC Recap –  August 28 – September 2

What better way to combat the end-of-summer Blues, than with an end of Summer Sale? While supplies last, we are offering free shipping as well...

Read More »

Marching for DACA
Marchando por DACA

   

Read More »

Don’t pull plug on Televisión Dominicana, Public Advocate urges 
No desenchufen la Televisión Dominicana, pide la defensora pública

Una importante red de cable en español podría ser retirada de miles de suscriptores de la ciudad de Nueva York, y la defensora pública Letitia James...
In-English

Read More »

New kick for Carter
Celebrando una nueva capacidad

Es un especial para adultos mayores. El Centro para Adultos Mayores Carter Burden/Leonard Covello, en East Harlem, se prepara para un proyecto...
In-English

Read More »

Badge of Parity
Distintivo de igualdad

“Be prepared.” The motto of the Girl Scouts, the youth organization founded in 1912, is simple enough. And when New York Congresswoman...
En-espanol

Read More »

Request Denied
Solicitud rechazada

Se la han negado. A Amanda Morales-Guerra, la inmigrante guatemalteca refugiada en la iglesia Holyrood en Washington Heights mientras intenta...
In-English

Read More »

Eyes on ICE 
Ojos sobre ICE 

40 en 100 días. ICE crece y los legisladores están presionando para que sus agentes sean grabados. A raíz del aumento de los arrestos de inmigrantes...
In-English

Read More »

Let Loeb dough go
Que se vaya la plata

Es dinero manchado. El controvertido gerente de Fondos de Cobertura y presidente de las Escuelas Charter Success Academy (SACS, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Community News – 08.30.17
Noticias Comunitarias – 08.30.17

El Museo Del Barrio will host a special panel discussion about the migrant child experience on Sat., Sept. 9th from 1:00 p.m. – 3:00 p.m. The panel...
En-espanol

Read More »

A divine duty
Una labor divina

Cuando Matthew Gallaway escribió #gods, retó a algunas vacas sagradas. #gods es la segunda novela de este escritor de Washington Heights. Su primer libro...
In-English

Read More »

The Throne Watchers
Los vigilantes del trono

Watching Game of Thrones will never be the same. Comedy stars Michael Díaz and Anthony Palmini created a new video that beautifully sends up...
En-espanol

Read More »

Upward Bound program granted funding
Continuará el programa Upward Bound

Upward Bound is staying put. Columbia University has officially been awarded a grant totaling more than $900,000 to continue its Upward Bound program...
En-espanol

Read More »

Dangers Ahead
Peligro Inminente

El alcalde de Blasio ha fijado metas loables y ambiciosas para crear empleos y apoyar a las Empresas Propiedad de Mujeres y Minorías...
In-English

Read More »

Lock in the Local
Enloquecido por lo local

Eating locally grown food is an important way to lessen your environmental impact. Buying from grocery stores that source from remote farms...
En-espanol

Read More »

UC Recap – August 21 – August 26

Dr. James Marion Sims is considered the father of modern gynecology. His statue stands solemnly on Fifth Avenue and 103rd Street. The thing is...

Read More »

“We’re going to challenge immoral”
“Vamos a desafiar lo inmoral”

She sought sanctuary — and has earned a stay. A Washington Heights church is providing refuge to a Guatemalan immigrant mother facing...
En-espanol

Read More »

Where’s the work?
¿Dónde está el trabajo?

They rained boos down on this Broadway production. Elected officials and community members staged a protest outside of the George Washington...
En-espanol

Read More »

“Tasteless Tribute”
“Tributo de mal gusto”

Anarcha, Lucy and Betsey. They had names. More than a dozen enslaved black women were purchased in the 1800’s by Dr. James Marion Sims, a white Southern...
En-espanol

Read More »

Inwood building loses gas service after leak
Edificio pierde servicio de gas después de una fuga

Los residentes del No. 600 de la Calle 218 Oeste no tendrán gas para cocinar en un futuro próximo después de que una fuga de gas obligara a Con Edison...
In-English

Read More »

The Pied-à-terre Plan
El plan “pied-à-terre”

It’s his version of a millionaire’s tax. Democratic mayoral candidate Sal Albanese wants to address the city's homelessness crisis by taxing overseas investors...
En-espanol

Read More »

Community News – 08.23.17
Noticias Comunitarias  – 08.23.17

Celebrate the 80’s at the oldest house in Manhattan on Thurs., Aug. 24th from 8:30 p.m. – 10:00 p.m. Morris-Jumel Mansion Museum will...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup