MT- Community News 09.02.15
Noticias Communitarias 09.02.15

  • English
  • Español

MT- Community News 09.02.15

Proceeds will support Fort Tryon Park.

Proceeds will support Fort Tryon Park.

Wine Tasting Benefit

Join the Fort Tryon Park Trust for a Cocktail Party Fundraiser on Sun., Sept. 20th from 5:30 p.m. – 8 p.m. in support of the park. Celebrate the end of summer at this annual cocktail benefit overlooking the Heather Garden and Hudson River while sampling an assortment of wines from Cabrini Wines, brews by Dyckman Beer Co., and foods from the New Leaf Restaurant. The event will honor Manhattan Borough President Gale Brewer and Councilmember Ydanis Rodríguez. All proceeds go to sustaining the park. Guests will meet at the Stan Michels Promenade located at the entrance of Fort Tryon Park at Fort Washington Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or email info@forttryonparktrust.org.

Enjoy live cooking demonstrations and tastings.

Enjoy live cooking demonstrations and tastings.

Harvest Home East Harlem

Celebrate healthy living at the Harvest Home East Harlem Farmers Market on Thurs., Sept. 10th from 8 a.m. – 4 p.m. Purchase locally grown, freshly picked fruits and vegetables. Chefs will be on hand at the market for live cooking demonstrations, sponsored by Harvest Home and GrowNYC Greenmarkets, and will distribute recipe cards so that guests can make the same healthy dishes at home.

The East Harlem Market is located at 104th Street and Third Avenue.

For more information, please call 212.828.3361.  

Properly recycle your electronics.

Properly recycle your electronics.

Fall E-Waste

Recycle your e-waste properly at Inwood Hill Park on Sat., Sept. 19th. The program, made possible by Tekserve and Con Edison, is a free, responsible disposal method of working and non-electronics for local residents. Among the items accepted are computers, printers, tables, televisions and cell phones. Appliances such as microwaves, air conditioners or ionization or carbon monoxide detectors will not be accepted. The drop-off location will be at the Inwood Hill Park entrance, located at Seaman Avenue and Isham Street.

For more information, please call 917.521.2616.

A Happy End

The City College of New York Division of Humanities and the Arts presents A Happy End, a play which explores a Jewish family’s dilemma whether to stay or flee 1930’s Berlin. This Actors Equity Showcase production will take place in Aaron Davis Hall and opens on Thurs., Sept. 10 and runs for 2 consecutive weeks ending on Sat., Sept. 19th. ‎The play is the story of a Jewish family faced with grappling with a fundamental decision: whether to stay in their beloved Germany in the hope that anti-Semitism will ease, or flee to America. Aaron Davis Hall is located at 160 Convent Avenue.

For more information, please call 212.650.6900 or visit www.adhatccny.org/.

Noticias Communitarias 09.02.15

Proceeds will support Fort Tryon Park.

Las ganancias mantendrán el Parque Fort Tryon.

Cata de Vinos

Únase al Fideicomiso del Parque Fort Tryon para un Coctel de Recaudación en apoyo al Parque Fort Tryon el domingo, 20 de septiembre de 5:30 p.m. a 8:00 p.m. Celebre el final del verano en este cóctel anual de beneficio con vista al Jardín Heather y el Rio Hudson mientras degusta una variedad de vinos de ‘Cabrini Wines’, infusiones de ‘Dyckman Beer Co.’, y  alimentos del Restaurante New Leaf. El evento honrará la presidenta del condado de Manhattan Gale Brewer y al concejal Ydanis Rodríguez. Todas las ganancias de este evento van para el mantenimiento del parque. Los invitados se reunieran en el ‘Stan Michels Promenade’ localizado en la entrada del Parque Fort Tryon en la Avenida Fort Washington.

Para más información favor de llamar al 212.795.1388 o por correo electrónico a info@forttryonparktrust.org.

Enjoy live cooking demonstrations and tastings.

Disfrute de demostraciones y degustaciones de comida en vivo.

Inicio de Cosecha

Celebre viviendo saludable en la Plaza de Mercado del Inicio de Cosecha del Este de Harlem, el jueves 10 de septiembre de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Compre frutas y vegetales recién recogidos y sembrados localmente. También habrá chefs disponibles en el mercado para demostraciones de cocina en vivo, auspiciado por ‘Harvest Home’ y ‘GrowNYC Greenmarkets’, e incluirá cartas de recetas para que los invitados puedan hacer los mismos saludables platos en su hogar. El Mercado East Harlem está localizado en la Calle 104 y la Tercera Avenida.

Para más información favor de llamar al 212.828.3361.

Properly recycle your electronics.

Recicle correctamente sus electrónicos.

Basura-E del Otoño

Recicle su basura electrónica correctamente en el Parque Inwood Hill el sábado, 19 de septiembre. El programa, hecho posible por Tekserve y Con Edison, es un método gratuito y responsable de descartar electrónicos funcionando o no para los residentes locales. Entre los artículos aceptados están computadoras, impresoras, tabletas, televisores y celulares. Equipos tales como microondas, aires acondicionados o ionización o detectores de monóxido de carbono no serán aceptados. El lugar donde llegar será la entrada del Parque Inwood Hill, localizado en la Avenida Seaman y la Calle Isham.

Para más información favor de llamar al 917.521.2616.

Un final feliz

La División de Humanidades y las Artes del Colegio de la Ciudad de Nueva York presenta A Happy End, una obra que explora el dilema de una familia judía de si se queda o se va del Berlin del 1930. Esta producción de ‘Actors Equity Showcase’ se celebrará en el Salón Aaron Davis y estrena el jueves, 10 de septiembre y estará por dos semanas consecutivas terminando el sábado, 19 de septiembre. La obra es la historia de una familia judía enfrentada a una pregunta fundamental: ¿deben de quedarse en su amada Alemania con la esperanza de que el anti-semitismo cese o volar hacia América? Aaron Davis está localizado en el 160 de la Avenida Convent.

Para más información favor de llamar al 212.650.6900 o visitar www.adhatccny.org.