MT- Community News 08.05.15
MT- Noticias Comunitarias 08.05.15

  • English
  • Español

MT- Community News 08.05.15

Plug in and jam out at this silent disco.

Plug in and jam out at this silent disco.

Silent Disco

El Museo del Barrio will be transformed into the neighborhood’s hottest summer dance floor on Wed., Aug 19th as Lincoln Center’s Silent Disco comes to East Harlem. Guests will be able to warm up with a salsa lesson by Carlos König and then try out their new moves as DJs deliver great funk, world music, disco, and salsa tracks – all through headphones. Doors open at 6 p.m. and dance lessons starting at 6:30 p.m. The silent dance party will run from 7:30 – 10 p.m. ID required for free headphone rental. El Museo del Barrio is located at 1230 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org.

East Harlem Youth Fair

The East Harlem Youth Fair is sponsored by the Children’s Aid Society.

The East Harlem Youth Fair is sponsored by the Children’s Aid Society.

Join City Council Speaker Melissa Mark-Viverito and the Children’s Aid Society on Tues., Aug. 11th from 1 – 4 p.m. for the 9th Annual Step Up, Speak Out and Take Action East Harlem Youth Fair. The event looks to bring awareness to youth and gun violence within the community, while gathering local residents and community organizations to highlight the importance of community involvement, youth empowerment and education. Participants will be able to enjoy a free meal along with music, giveaways and join in the talent showcase. The fair will take place on East 101st Street between Park and Lexington Avenues.

For more information, please call 347.297.4922 or email mcantarero@council.nyc.gov

CoStorefront Science: Explore Nature in Fort Tryon Park

Learn all about nature with Dr. A of Storefront Science.

Learn all about nature with Dr. A of Storefront Science.

Join Leonisa Ardizzone (Dr. A) of Storefront Science for an afternoon of investigation in Fort Tryon Park on Sat., Aug. 8th from 2 – 3:30 p.m. Each participant (ages 5-11) will receive one of Dr. A’s signature “Explore Outside Your Door” kits, courtesy of the Fort Tryon Park Trust, to continue their exploration of all the wonders of nature. RSVPs are required as space is limited. Guests will meet at Anne Loftus Playground in Fort Tryon Park.

To register or for more information, please call 212.795.1388 or email info@forttryonparktrust.org.  

 

Stop Motion Productions Workshop

Learn to create stop motion films such as Coraline.

Learn to create stop motion films such as Coraline.

Channel your inner director in this hands-on, tech-based workshop series for teens at Hamilton Grange Library on Mon., Aug. 10th at 1 p.m. Using an iPad, participants will bring clay, pipe cleaners, and other craft materials to life, creating a stop-motion video akin to the films Coraline or The Boxtrolls. Participants will learn how emotion can be depicted, how professionals use armatures, and developing a story. This workshop is for ages 12-18. The Hamilton Grange Library is located at 503 West 145th Street.

For more information, please call 212.926.2147. 

MT- Noticias Comunitarias 08.05.15

Disco silenciosa

Plug in and jam out at this silent disco.

Conéctese y disfrute en esta disco silenciosa.

El Museo del Barrio se transformará en la pista de baile del verano más caluroso del barrio el miércoles 19 de agosto, ya que la disco silenciosa del Lincoln Center llega a East Harlem. Los invitados podrán calentar con una lección de salsa de Carlos König y luego probar sus nuevos movimientos mientras varios DJs ofrecen gran funk, música del mundo, música disco y  pistas de salsa, todo a través de audífonos. Las puertas se abren a las 6 pm y las clases de baile empiezan a las 6:30 pm. La fiesta de baile en silencio se llevará a cabo de 7:30 pm a las10 pm. Se requiere presentar una identificación para el alquiler gratuito de auriculares. El Museo del Barrio se encuentra en el No. 1230 de la Quinta avenida.

Para más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org.

Feria Juvenil de East Harlem

The East Harlem Youth Fair is sponsored by the Children’s Aid Society.

La Feria Juvenil East Harlem es patrocinada por Children’s Aid Society.

Únase a Melissa Mark-Viverito, presidenta del Ayuntamiento, y Children’s Aid Society el martes 11 de agosto de 1 a 4 pm para la 9a Feria Juvenil Anual Progresar, Expresar y Actuar de East Harlem.El evento busca crear conciencia sobre los jóvenes y la violencia armada dentro de la comunidad, mientras reúne a los residentes locales y las organizaciones comunitarias para destacar la importancia de la participación comunitaria, el empoderamiento de los jóvenes y la educación. Los participantes podrán disfrutar de una comida gratis, junto con música, regalos y participar en una exhibición de talento. La feria tendrá lugar en la calle 101 este, entre las avenidas Park y Lexington.

Para más información, por favor llame al347.297.4922 o envíe un correo electrónico a mcantarero@council.nyc.gov

CoStorefront Science: explore la naturaleza en el Fort Tryon Park

Learn all about nature with Dr. A of Storefront Science.

Aprenda todo sobre la naturaleza con la Dra. A de Storefront Science.

Únase a Leonisa Ardizzone (Dra. A) de Storefront Science para una tarde de investigación en Fort Tryon Park el sábado 8 de agosto de las 2 a las 3:30 pm. Cada participante (edades 5-11) recibirá un kit de la firma de la Dra. A “Explore fuera de su puerta”, cortesía del Patronato del Parque Fort Tryon, para continuar su exploración de todas las maravillas de la naturaleza. Se requiere confirmación de asistencia ya que el espacio es limitado. Los invitados se encontrarán en el parque infantil Anne Loftus en Fort Tryon Park.

Para inscribirse o recibir más información, por favor llame al 212.795.1388 o envíe un correo electrónico a info@forttryonparktrust.org.  

Taller de Producciones Stop Motion

Learn to create stop motion films such as Coraline.

Aprenda a crear películas de stop motion como Coraline.

Logre canalizar a su director interno en esta serie de talleres prácticos basados en la tecnología para adolescentes en la Biblioteca Hamilton Grange el lunes 10 de agosto a la 1 pm. Usando una iPad, los participantes darán vida a la arcilla, limpiadores de pipa y otros materiales de manualidades creando un video stop-motion similar a las películas Coraline o The Boxtrolls. Los participantes aprenderán cómo las emociones se pueden representar, cómo los profesionales utilizan armaduras y cómo desarrollan una historia. Este taller es para edades de 12 a 18. La Biblioteca Hamilton Grange está situada en el No. 503 de la calle 145 oeste.

Para más información, por favor llame al 212.926.2147.