Green for all
Verde para todos

  • English
  • Español

Green for all

By Erik Cuello

Councilmember Mark Levine.

Councilmember Mark Levine.

On Tues., Oct. 7th, Community Parks Initiative (CPI), which commits a $130 million capital investment to improve 35 small neighborhood parks was announced by Mayor Bill de Blasio and the City Council.

Created to address the issue of inequity among city parks, the CPI will include making improvements to Carmansville and St. Nicholas Playgrounds in Northern Manhattan, among others.

“From children and parents to athletes and students, every New Yorker deserves access to clean and safe public parkland—no matter what neighborhood they live in,” said Mayor de Blasio. “The Community Parks Initiative reaffirms our administration’s commitment to the creation and maintenance of vibrant parks and public spaces in all five boroughs.”

The Carmansville Playground will receive CPI funding.

The Carmansville Playground will receive CPI funding.

“For years, a small number of New York City’s marquee parks have prospered, while hundreds of neighborhood green spaces languish under a stagnant Parks Department budget,” added Councilmember Mark Levine, who serves as Chair of the City Council Committee on Parks and Recreation. “Nowhere is this disparity more glaring than in the city’s low-income neighborhoods, where small parks and playgrounds have often missed out on renovations and gotten short shrift on maintenance. Today, that starts to change.”

CPI funding will be used throughout the community parks to increase support for gardeners, maintenance workers and community partnerships.

For more information on CPI, please visit www.manhattantimesnews.com.

Verde para todos

Por Erik Cuello

Councilmember Mark Levine.

Councilmember Mark Levine.

El martes 7 de octubre, la Iniciativa Parques Comunitarios (CPI por sus siglas en inglés), que invertirá $130 millones de dólaresen capital para mejorar 35 pequeños parques vecinales, fue anunciada por el alcalde Bill de Blasio y el Ayuntamiento.

Creada para abordar la cuestión de la desigualdad en los parques de la ciudad, IPC incluye hacer mejoras a los parques infantiles Carmansville y St. Nicholas en el norte de Manhattan, entre otros.

“Desde niños y padres hasta atletas y estudiantes, todos los neoyorquino merecen tener parques públicos limpios y seguros sin importar en qué vecindario viven”, dijo el alcalde de Blasio. “La Iniciativa Parques Comunitarios reafirma el compromiso de nuestra administración con la creación y mantenimiento de parques vibrantes y espacios públicos en los cinco condados”.

St. Nicholas Playground

St. Nicholas Playground

“Durante años, un pequeño número de parques de marquesina de la ciudad de Nueva York han prosperado, mientras que cientos de espacios verdes vecinales languidecen bajo un presupuesto estancado del Departamento de Parques”, agregó el concejal Mark Levine, quien se desempeña como presidente del comité de parques y recreación del Concejo de la ciudad. “En ninguna parte esta disparidad es más evidente que en los barrios de bajos ingresos de la ciudad, donde los pequeños parques y zonas de juegos a menudo han quedado fuera de las renovaciones y han recibido poco mantenimiento. Hoy, eso comienza a cambiar”.

El financiamiento CPI se utilizará en  los parques de la comunidad para aumentar el apoyo a los jardineros, trabajadores de mantenimiento y asociaciones comunitarias.

Para más información sobre la iniciativa CPI, por favor visite www.manhattantimesnews.com.