Fund fuels summer fun
Financiamiento alimenta diversión de verano

  • English
  • Español

Fund fuels summer fun

The plan is ambitious: raise $30,000 by July 19th.

But the administrators at Inwood Academy are confident that their first online crowdfunding campaign will prove a success.

The campaign aims to support summer camp opportunities for its students, many of whom are at-risk youths in northern Manhattan and the West Bronx.

Christina Reyes is the Co-founder and Executive Director at Inwood Academy.

Christina Reyes is the Co-founder and Executive Director at Inwood Academy.

Within the communities served by Inwood Academy, high school dropout rates are more than twice as high as New York and national rates with a similarly high rate of unemployment. Administrators point to a limited number of local summer programs that offer quality programming that are financially accessible to families.

Inwood Academy’s 2015 Summer Camp program will operate from July 20 through August 14 and provide week-long day camps that include dance, visual arts, sports, and field trips for children in its middle school and a woodworking camp for its high school students.

“We know lack of engagement during July and August contributes to students experiencing a summer learning slide as well as increasing their chances of engaging in at-risk behaviors,” said Christina Reyes, Co-founder and Executive Director at Inwood Academy.

The camp experiences are free for its students, and breakfast and lunch is included in the camp experiences.

“We provide life-changing experiences for our kids and have created a robust community around them by offering year-long enrichment, athletic, and extracurricular activities to develop their full potential in a safe and nurturing environment,” added Kenneth Tejeda, Director of Athletics and Physical Education. “Last summer, one boy who attended our sports camp, his first such camp, made our basketball team this year and is a star player on our soccer team. This would not have happened without both his hard work and the opportunity to attend our camp.”

Kenneth Tejeda is the Director of Athletics and Physical Education.

Kenneth Tejeda is the Director of Athletics and Physical Education.

A $20 donation will cover the cost for a child to attend one day of camp. Inwood Academy’s Send Kids to Summer Camp fundraising campaign will remain open until Sunday, July 19, at 11:59 p.m.

Donation information can be found here at http://bit.ly/1LkdmiS and at the Inwood Academy website here http://bit.ly/1e2bOgb.

 

Financiamiento alimenta diversión de verano

El plan es ambicioso: recaudar $30,000 dólares antes del 19 de julio.

Pero los administradores de la Academia Inwood están seguros de que su primera campaña de financiamiento colectivo en línea será un éxito.

The camp experience is free for students.

La experiencia es gratis para los estudiantes.

La campaña tiene como objetivo apoyar las oportunidades de campamento de verano para sus estudiantes, muchos de los cuales son jóvenes en riesgo en el norte de Manhattan y el oeste del Bronx.

Dentro de las comunidades atendidas por la Academia Inwood, las tasas de deserción escolar son más de dos veces superiores a las nacionales y de Nueva York, con un alto índice similar de desempleo. Los administradores apuntan a un número limitado de programas locales de verano que ofrece una programación de calidad que es económicamente accesible para las familias.

The camp will operate from July 20 through August 14.

El campamento operará a partir del 20 de julio hasta el 14 de agosto.

El programa de Campamento de Verano de la Academia Inwood 2015 operará a partir del 20 de julio hasta el 14 de agosto y ofrecerá campamentos de día de una semana que incluyen danza, artes visuales, deportes y viajes de estudio para niños de su escuela secundaria y un campamento de trabajo de madera para sus alumnos de preparatoria.

“Sabemos que la falta de compromiso durante julio y agosto contribuye a que los estudiantes tengan una experiencia de aprendizaje de verano, así como aumentar sus posibilidades de involucrarse en conductas de riesgo”, dijo Christina Reyes, cofundadora y directora ejecutiva de la Academia Inwood.

Kenneth Tejeda is the Director of Athletics and Physical Education.

Kenneth Tejeda es el director de Atletismo y Educación Física.

Las experiencias de campamento son gratuitas para sus estudiantes, y el desayuno y el almuerzo están incluidos.

“Ofrecemos experiencias que cambian la vida de nuestros hijos y hemos creado una comunidad sólida a su alrededor, ofreciendo un enriquecimiento deportivo de un año y actividades extracurriculares para desarrollar todo su potencial en un ambiente seguro y acogedor”, añadió Kenneth Tejeda, director de Atletismo y Educación Física. “El verano pasado, un niño que asistió a nuestro campamento deportivo, su primer campamento de ese tipo, obtuvo un lugar en nuestro equipo de baloncesto este año y es un jugador estrella en nuestro equipo de futbol. Esto no hubiera sido posible sin su trabajo duro y la oportunidad de asistir a nuestro campamento”.

Una donación de $20 dólares cubrirá el costo para que un niño asista a un día de campamento. La campaña de recaudación de fondos para enviar a niños de la Academia Inwood al campamento de verano permanecerá abierta hasta el domingo 19 de julio a las 11:59 pm.

Información sobre las donaciones se puede encontrar aquí en http://bit.ly/1LkdmiS y el sitio web de la Academia aquí http://bit.ly/1e2bOgb.