Fashion Forward
Moda de vanguardia

  • English
  • Español

Fashion Forward

By Carolina Pichardo

By this week, Spring Fashion Week in New York City will be history, and stores will be preparing to stock up on many of those same designer styles that flew down the runway, hoping you’ll make room for them in your closet. If you’re expecting, it may seem that the thrill of fashion is not meant for you. That is not the case. While you may want to skip the corset-style bodysuits, there are many ways that you can make look and feel ready for your close-up while pregnant.

Find clothes that fit and feel good.

Find clothes that fit and feel good.

It’s important to remember that you don’t need to invest in a whole new wardrobe while you’re pregnant. While feeling and looking your best is a priority, you won’t need to buy a closet’s worth of new pieces if you think things through and plan ahead Moreover, maternity clothes are expensive, and when you think about what a relatively short amount of time you’ll need them, it might make you think twice about how exactly to shop for your growing bump.

Stay out. There is no denying that a lot of the clothing at specialty maternity stores are as fashion-forward as the pieces you’ll find in a showroom, and heading there if you have a particular special occasion on which you want to shine (a formal event like a wedding or a major work event, for example) makes a lot of sense. But for everyday items that can help accommodate your growth and allow for comfort, while keeping things stylish, head over to your favorite mass retailer, such as Target, Walmart or Marshalls, and check out the maternity selections there. Many designers have started maternity wear lines, and you can find pieces that suit you as readily as if you were not pregnant. It also is likely not to cost an arm and a leg.

Consider underneath. If there’s one area to consider spending more, think of your foundation. Finding the best support possible with the right brassiere, undergarments and hosiery will make all the difference as you make your way in the world carrying your baby. You’re growing everywhere, and the first pieces of clothing you put on your skin, which will be closest to you all through the day, need to be comfortable and supportive. And in light of your wanting to get as much use as possible from these pieces, consider a bra extender to accommodate a growing bustline and look for breathable fabrics such as cotton.

Comfort is key.

Comfort is key.

Get One Dressy Outfit. Whether you go straight to the specialty store or put together an ensemble from a couple of different lines, make sure to have one more formal option to wear. You can dress up a simple black shift with jewelry and a scarf. Also, find a comfortable pair of shoes, wedges or heels that are a little bigger and wider than you would normally wear. This can be your go-to outfit for anything that requires a little more effort.

Now, what? After the baby arrives, the way you dress might take a backseat to simply finding enough time to shower and sleep, let alone figure out your clothing choices. Not to mention grappling with the changes in your physical appearance since giving birth. Some women struggle with their post-partum bodies and are anxious to “bounce back.” That negates a rather important fact: you and your body just put together a human being. Let’s say that again: a human being. It took work, and time, and returning to some semblance of what your body looked like before that herculean effort – if that’s even important to you – will require patience. Don’t expect things to be “back to normal” for many months. In fact, modifying your idea of normal and embracing this new phase of your life (and that baby!) are a better way to spend the days. Enjoy this time – it will not come again.

Keep Those Maternity Clothes. Don’t get rid of them just yet. They are comfortable and lived in. Many a new mom has continued to wear her maternity clothes after having baby, while slowly adjusting to their new size and style.

Lots of shopping ahead.

Lots of shopping ahead.

Old clothes, new friends? Wait a few months until you try your old clothes again. If there is a pair of jeans you are looking forward to fitting into, give yourself up to six months after baby to try them on. It’s good to be realistic. Again, it took nine months to make this happen and for your body to grow and change. Give yourself time.

Pick a date. The time will come when you’ll want to call up a few friends and go shopping for clothes that really fit your new body. Create a list of what you think you’ll need, gather supportive friends and head out to the stores you would normally shop in. But to start, select sizes that are 2-3 times larger than your regular size. This will allow you to figure out what really works for the new you. You might be ready to ease into your old sizes; you might find that a new you, now that you’re a mother, means a new size. Whatever you do, embrace yourself.

Carolina Pichardo is the co-founder of Young Urban Moms (YUM), and a proud young mom to her beautiful, energetic daughter, Lyanna and little one Max. She’s been an editor and content producer for several publications, newsletters and websites, such as Working Mother Magazine, Grandparents.com, and Parents.com. She can be reached at info@youngurbanmoms.com.

Moda de vanguardia

Por Carolina Pichardo

Esta semana, la Semana de la Moda de primavera en la ciudad de Nueva York será historia, y las tiendas se prepararán para abastecerse de muchos de esos mismos estilos de diseñador que volaron por la pasarela, con la esperanza de que usted haga lugar para ellos en su armario. Si usted está embarazada, puede parecer que la emoción de la moda no sea cosa suya. Ese no es el caso. Si bien es posible que desee saltar los bodys de estilo corsé, hay muchas maneras en las que usted puede verse y sentirse lista para su primer plano durante el embarazo.

Habrá mucho de comprar.

Habrá mucho de comprar.

Es importante recordar que no es necesario invertir en un guardarropa nuevo durante el embarazo. Aunque sentirse y verse lo mejor posible es una prioridad, no será necesario comprar el valor de un armario de nuevas piezas si usted piensa las cosas y planifica. Además, la ropa de maternidad es cara, y cuando piensa en el período relativamente corto que la necesitará, puede repensar exactamente cuánto comprar para su creciente bulto.

Manténgase alejada. No se puede negar que gran parte de la ropa en las tiendas de maternidad especializadas están tan a la moda como las piezas que encontrará en una sala de exhibición, y eso es una opción si tiene una ocasión especial en particular en la que desea brillar (un evento formal como una boda o un evento de trabajo importante, por ejemplo) hace mucho sentido. Pero para los artículos de uso diario que pueden ayudarle a acomodar su crecimiento y sentirse cómoda, mientras que mantiene el estilo, diríjase a su distribuidor de masas favorito, como Target, Walmart o Marshalls, y eche un vistazo a las selecciones de maternidad allí. Muchos diseñadores han lanzado líneas de ropa de maternidad, y puede encontrar piezas que le convengan con tanta facilidad como si no estuviera embarazada. También es probable que no cuesten un ojo de la cara.

Considere el interior. Si hay un área en la que debe considerar gastar más, piense en la base. Encontrar el mejor soporte posible con el sujetador adecuado, la ropa interior y las medias correctas, hará toda la diferencia mientras camina por el mundo llevando a su bebé. Está creciendo por todas partes, y las primeras piezas de ropa que se pone, serán las más cercanas a usted durante el día, por lo que deben ser cómodas y brindar soporte. Y teniendo en cuenta de su deseo de obtener el mayor uso posible de estas piezas, considere un extensor de sostén para dar cabida a un busto creciente. Busque tejidos transpirables como el algodón.

La comodidad es clave.

La comodidad es clave.

Obtenga una vestimenta elegante. Ya sea que vaya directamente a una tienda especializada o arme un conjunto de un par de líneas diferentes, asegúrese de tener una opción más formal para vestir. Usted puede hacer un cambio simple de color negro con joyas y una bufanda. Además, encuentre un cómodo par de zapatos, cuñas o tacones que son un poco más grandes y amplios de los que normalmente usaría. Este puede ser su equipo para salir para cualquier cosa que requiera un poco más de esfuerzo.

Ahora, ¿qué? Después de la llegada del bebé, su forma de vestir puede pasar a segundo plano para simplemente encontrar tiempo suficiente para ducharse y dormir, ya ni pensar en opciones de ropa o de lidiar con los cambios en su aspecto físico desde que dio a luz. Algunas mujeres luchan con sus cuerpos después del parto y están ansiosas por regresar a su peso. Eso niega un hecho bastante importante: usted y su cuerpo acaban de crear a un ser humano. Voy a decirlo una vez más: un ser humano. Tomó trabajo y tiempo, y volver a lo que su cuerpo parecía antes del esfuerzo titánico -si eso es importante para usted- requerirá paciencia. No espere que las cosas “vuelvan a la normalidad” durante muchos meses. De hecho, modificar su idea de la normalidad y abrazar esta nueva etapa de su vida (¡y a ese bebé!) son una mejor manera de pasar los días. Disfrute de esos momentos, no van a regresar.

Guarde la ropa de maternidad. No se deshaga de ella por el momento, es cómoda. Muchas nuevas mamás han seguido usando su ropa de maternidad después de tener al bebé, mientras se adaptan lentamente a su nuevo tamaño y estilo.

Encuentre ropa que le quede y le haga sentirse bien.

Encuentre ropa que le quede y le haga sentirse bien.

Vieja ropa ¿nueva amiga? Espere unos meses para probarse su vieja ropa de nuevo. Si hay un par de jeans en los que desee caber, tómese hasta seis meses después de haber tenido al bebé para probárselos. Es bueno ser realista. Una vez más, le tomó nueve meses que esto sucediera y que su cuerpo creciera y cambiara. Dese el tiempo.

Elija una fecha. Llegará el momento en que usted desee llamar a algunas amigas e ir a comprar ropa que realmente se adapte a su nuevo cuerpo. Haga una lista de lo que usted cree que necesitará, reúna a amigas que la apoyen y diríjase las tiendas en las que normalmente compraba. Para comenzar, seleccione tamaños más grandes (dos o tres veces) de lo normal. Esto le permitirá averiguar qué funciona realmente para su nuevo yo. Usted podría estar lista para entrar en sus viejos tamaños o puede encontrar un nuevo “yo”, ahora que es madre, significa un nuevo tamaño. Haga lo que haga, acéptese a usted misma.

Carolina Pichardo es cofundadora de Young Urban Moms y una orgullosa YUM de su bella y energética hija, Lyanna y el pequeño Max. Ha sido editora y productora de contenidos para varias publicaciones, boletines y sitios web, como la revista Working Mother, Grandparents.comParents.com. Puede contactarla en info@youngurbanmoms.com.