Community News 4.22.15

  • English
  • Español

 Community News 4.22.15

The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Center presents “The Day After MLK”.

The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Center presents “The Day After MLK”.

The Day After MLK

The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Educational Center will present “The Day After MLK,” a live performance art event, which will run from Apr. 24th through May 2nd.

The performance focuses on the tumultuous and momentous times in American history that include the assassination of Malcolm X, the civil rights movement, and the assassination of Dr. Martin Luther King Jr. The production will also feature a live interactive art exhibition.

The Malcolm X & Betty Shabazz Educational Center is located at 3940 Broadway.

For tickets and additional information, please visit http://bit.ly/1yDUo2U.

Lens Vivant will be presented at El Museo

Lens Vivant will be presented at El Museo

Lens Vivant

Creator and Director Erika Harrsch creates a multilevel artistic expression, an interdisciplinary collage for stage with video, sounds, sculptural elements and costumes, lights, actors, music and performance with Lens Vivant, now at El Museo del Barrio. This visual and sound narrative conveys contemporary Mexican and universal themes throughout. Born in Mexico City, Erika Harrsch has lived and worked in Mexico, Italy, Germany, Brazil and since 2001 in New York. Her multidisciplinary art practice employs resources that include drawing, painting, photography, video, animation and installations as a scenario building based on elements in both artificial and natural environments.

For more information, please visit www.elmuseo.org.

The performance will be hosted at the Inwood Library.

The performance will be hosted at the Inwood Library.

The Taming of the Shrew

All residents are invited to the Inwood Library this Sat., Apr. 25th at 1 p.m., for a performance of the William Shakespeare’s classic The Taming of the Shrew.

This unique take on the classic story features a new and exciting staged reading that’s directed as if it were all a dream.  As the story unfolds, the audience sees the fantasies of Christopher Sly, who wishes he was wealthy and loved.

The Inwood Library is located at 4790 Broadway.

For more information, please call 212.942.2445.

Help beautify Fort Tryon Park in celebration of Earth Day

Help beautify Fort Tryon Park in celebration of Earth Day

Earth Day at Fort Tryon Park

Celebrate Earth Day at Fort Tryon Park. The Friends Committee of the Fort Tryon Park Trust and NYC Parks is look for those who wish to serve as park stewards for the celebration of Beautification Day on Sun., Apr. 26th, from 10 a.m. – 2 p.m.

Help Fort Tryon Park flourish by installing lots of new plants on the Fort Washington Terrace slope. Plants, tools, and gloves will be provided. Wear long pants and sturdy shoes.

For more information, please visit www.forttryonparktrust.org

Noticias Communitaria 4.22.15

El Centro Malcolm X & Dr. Betty Shabazz presenta “The Day After MLK”.

El Centro Malcolm X & Dr. Betty Shabazz presenta “The Day After MLK”.

El día después de MLK

El Centro Educativo Malcolm X & Dr. Betty Shabazz presentará “The Day After MLK”, un evento de arte en vivo que tendrá lugar del 24 de abril al 2 de mayo.

El espectáculo se centra en los tiempos tumultuosos y trascendentales de la historia de Estados Unidos, que incluyen el asesinato de Malcolm X, el movimiento de derechos civiles y el asesinato del Dr. Martin Luther King Jr. La producción también contará con una exposición interactiva de arte en vivo.

El Centro Educativo Malcolm X & Betty Shabazz está situado en el 3940 de Broadway.

Para obtener boletos e información adicional, por favor visite http://bit.ly/1yDUo2U.

Lens Vivant will be presented at El Museo

Lens Vivant se presentará en El Museo

Lens Vivant

La creadora y directora Erika Harrsch logra una expresión artística de varios niveles, un collage interdisciplinario para el escenario con video, sonidos, elementos escultóricos y vestuario, luces, actores, música y actuación con Lens Vivant, ahora en El Museo del Barrio. Esta narrativa visual y sonora transmite temas mexicanos y universales contemporáneos. Nacida en la ciudad de México, Erika Harrsch ha vivido y trabajado en México, Italia, Alemania, Brasil y desde 2001 en Nueva York. Su práctica artística multidisciplinaria emplea recursos que incluyen dibujo, pintura, fotografía, video, animación e instalaciones, como la construcción de escenarios a partir de elementos tanto de entornos naturales como artificiales.

Para mayor información, por favor visite www.elmuseo.org.

The performance will be hosted at the Inwood Library.

La actuación tendrá lugar en la Biblioteca Inwood.

The Taming of the Shrew

Todos los residentes están invitados a la Biblioteca Inwood este sábado 25 de abril a la 1 pm, para una representación del clásico de William Shakespeare The Taming of the Shrew.

Esta mirada única a la historia de la obra clásica ofrece una nueva y emocionante lectura dramatizada que está dirigida como si fuera un sueño. A medida que la historia se desarrolla, el público ve las fantasías de Christopher Sly, quien desearía ser rico y amado.

La Biblioteca Inwood Library está ubicada en el 4790 de Broadway.

Para mayor información, por favor llame al 212.942.2445.

Help beautify Fort Tryon Park in celebration of Earth Day

Ayude a embellecer Fort Tryon Park en la celebración del Día de la Tierra

Día de la Tierra en Fort Tryon Park

Celebre el Día de la Tierra en Fort Tryon Park. El Comité de Amigos del Patronato del Parque Fort Tryon y Parques NYC están buscando a personas que deseen participar como guardianes del parque para la celebración del día de su embellecimiento, el domingo 26 de abril de 10 a.m. a 2 p.m.

Ayude a Fort Tryon Park a florecer plantando muchas flores nuevas en la ladera Fort Washington Terrace. Se proporcionarán plantas, herramientas y guantes. Use pantalones largos y zapatos resistentes.

Para mayor información, por favor visite www.forttryonparktrust.org