Community News 11.25.15
Noticias Comunitarias 11.25.15

  • English
  • Español

Community News 11.25.15

Revealing New York’s Other Half

“I Scrubs” c. 1890 Jacob Riis

“I Scrubs” c. 1890
Jacob Riis

At the turn of the 20th century, Jacob Riis was a pioneering newspaper reporter and social reformer who used photographs of the city’s slums to illustrate the plight of impoverished residents. Visit the Museum of the City of New York now through Mar. 20, 2016, for the exhibit “Jacob A. Riis: Revealing New York’s Other Half,” which features photographs by Riis and his contemporaries, as well as his handwritten journals and personal correspondence. The Museum of the City of New York is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.  

Mask Makers

Make fun masks at Fort Washington Library.

Make fun masks at Fort Washington Library.

Join fellow art enthusiasts for a mask-making event at Fort Washington Library on Thurs., Dec. 10th at 4 p.m. Starting with slabs of clay, artists will explore the face as a vehicle for self-expression by creating masks inspired by the artwork of other cultures. Participants will then work to decorate their masks using paints, glazes and found objects. The Fort Washington Library is located at 535 West 179th Street.

For more information, please call 212.927.3533.

Historical Conifer Walk

Discover the greenery at Fort Tryon Park.

Discover the greenery at Fort Tryon Park.

Come tour the Heather Garden and the former Billings Estate entrance area and learn about Fort Tryon’s many conifers and evergreens with Leslie Day, author of Field Guide to New York City. Find out which conifers pre-date the park, and which have been added in recent park restoration projects to add to the horticultural appeal of the park. Guests will meet at Heather Garden, located near Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or email info@forttryonparktrust.org.

Winter Basketball Classic

Shoot and score!

Shoot and score!

Children and teens ages 9-17 are welcome to register for the upcoming basketball season for the NYPD Patrol Borough Manhattan North Winter Basketball Classic. Registration will begin on Sat., Dec. 5th from 9 a.m. – 12 p.m. at PS 192, with a second registration date of Sat., Dec. 12th if rosters are not full. Those wishing to participate who are 14 and under must come to register with a parent or guardian. Participants are required to bring a copy of a birth certificate and picture ID. PS 192 is located at 500 West 138th Street.

For more information, please contact Detective Rijo at 212.678.1887

Noticias Comunitarias 11.25.15

Revelando la otra mitad 

“I Scrubs” c. 1890 Jacob Riis

C “I Scrubs”. 1890
Jacob Riis ‎

Jacob Riis era un reportero de un periódico pionero y reformador social a la vuelta del siglo 20, que utilizó fotografías de los barrios marginales de la ciudad para ilustrar la situación de residencia empobrecida. Visite el Museum of the City of New York ahora y hasta el 20 de marzo 2016, para la exposición “Jacob A. Riis: Revealing New York’s Other Half,” que cuenta con fotografías de Riis y sus contemporáneos, así como sus diarios escritos a mano y correspondencia personal. El Museum of the City of New York se encuentra en la1220 de la Quinta Avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Los fabricantes de máscaras

Make fun masks at Fort Washington Library.

Hacer máscaras divertidas en Fort Washington Library.

Únete a los compañeros amantes del arte para un evento de hacer mascaras en Fort Washington Library el jueves, 10 de diciembre a las 4 pm A partir de losas de barro, artistas explorarán la cara como un vehículo para la libre expresión mediante la creación de máscaras inspiradas en la obra de otras culturas. Los participantes luego trabajaran para decorar sus máscaras con pinturas, bajo esmaltes y objetos encontrados. La Fort Washington Library  se encuentra en la 535 de la calle oeste 179.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533.

Caminata Historica de la Conifera

Discover the greenery at Fort Tryon Park.

Descubre la vegetación en Fort Tryon Park.

Venga a recorrer el Heather Garden y la antigua zona de entrada Billings Estate y aprenda acerca de muchas coníferas de Fort Tryon y árboles de hoja perenne con Leslie Day, autora del libro Field Guide to New York City.

Averigüe qué coníferas existían anteriores al parque, y cuales  se han añadido en los proyectos de restauración del parque recientes. Los invitados  se encontrarán en Heather Garden, situado cerca de Cabrini Boulevard y la avenida Fort Washington.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o envie un correo a mailto:info@forttryonparktrust.

Clásico de Baloncesto de Invierno

Shoot and score!

Dispara y anota!

Los niños y adolescentes de 9-17 están invitados a inscribirse para la próxima temporada de baloncesto para el clásico de invierno del ‘NYPD Patrol Borough Manhattan North‎’. La inscripción comenzará el sábado, 5 de diciembre de 09 a.m.-12 p.m. en la escuela PS 192, con una segunda fecha de registro el sáb, 12 de diciembre, si las listas no están llenas. Aquellos que deseen participar que tienen 14 años o menores debe llegar a registrarse con un padre o tutor. Los participantes deberán traer una copia del certificado de nacimiento y una identificación con foto. PS 192 está ubicada en la 500 del la calle 138.

Para obtener más información, póngase en contacto con el detective Rijo al 212.678.1887.