Community News – 10.25.17
Noticias Comunitarias – 10.25.17

  • English
  • Español

Community News – 10.25.17

Mushroom Walk

Take a trip through the woods.

Take a trip through the woods.

Join Paul Sadowski at the Payson Center as he presents a short visual presentation on Sat., Nov. 4th from 10:30 a.m. – 1:00 p.m. Learn about autumn mushrooms common to Inwood Hill Park, and then head out on an exploration hike of the forest to seek out mushrooms introduced in the lecture. Registration is required by emailing RSVP@Forttryonparktrust.org. The Payson Center is located at Dyckman Street and Henshaw Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.

Circuits and Science

 Try your hand at circuitry.

Try your hand at circuitry.

RoboFun and the Inwood Library are partnering up to teach youths how electricity works on Fri., Nov. 3rd at 3:30 p.m. Students will learn about science and circuitry while making their very own LED project, such as a bracelet or wristband that they can take home. Students will get a look at the world of engineering and engage their creativity by customizing their own projects. The event is intended for students between 2nd and 7th grades. The library is located at 4790 Broadway.

For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org.

Gobble Rock

Celebrate turkey season.

Celebrate turkey season.

Presley and Melody are back at the Fort Washington Library for a Thanksgiving Musical celebration on Sat., Nov. 18th at 2:00 p.m. The musical experience transforms young fans from spectators to participants with live music programs that include reading, singing, and non-stop audience engagement. Children will play with guitars, maracas, dancing rainbows, dream catchers, and a wide assortment of props. The show is intended for youths aged 4 years and older. The library is located at 535 West 179th Street.

For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org.

Monster Movie

Boo!

Boo!

NYC Parks and the Mayor’s Office of Media and Entertainment will offer a free film screening of Monsters, Inc. at the Hansborough Recreation Center on Sat., Oct. 28th from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. Monsters Incorporated is the largest scare factory in the monster world, and James P. Sullivan is one of its top scarers. Sullivan is a huge, intimidating monster with blue fur, large purple spots and horns. His scare assistant, best friend and roommate is Mike Wazowski, a green, opinionated, feisty little one-eyed monster. The screening will be held at 35 West 134th Street.

For more information, please call 212.360.1430 or visit www.nycgovparks.org.

Hands-on Workshop

Maya Stovall
Untitled A
Photo: Adam Reich

Flex your artistic muscle at the Studio Museum in Harlem on Sun., Nov. 5th from 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Create your own miniature landscape with mirrored papers, crystal-like and translucent materials and build an installation. Artists can also explore the work of Maya Stovall, now on view in the exhibit “Fictions,” in which she explores the idea of landscape with reflective and transparent materials. The museum is located at 144 West 125th Street.

For more information, please call 212.864.4500 or visit www.studiomuseum.org.

Noticias Comunitarias – 10.25.17

Paseo de setas

Take a trip through the woods.

Haga un viaje por el bosque.

Únase a Paul Sadowski en el Centro Payson mientras realiza una breve presentación visual el sábado 4 de noviembre de 10:30 a.m. – 1:00 p.m. Aprenda sobre los hongos de otoño comunes en Inwood Hill Park, y luego diríjase a una caminata de exploración del bosque para buscar setas presentadas en la conferencia. Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a RSVP@Forttryonparktrust.org. El Centro Payson está ubicado en la Calle Dyckman y la Avenida Henshaw.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org.

Circuitos y ciencia

 Try your hand at circuitry.

Pruebe su suerte en los circuitos.

RoboFun y la Biblioteca Inwood se han asociado para enseñarles a los jóvenes cómo funciona la electricidad el viernes 3 de noviembre a las 3:30 p.m. Los estudiantes aprenderán sobre ciencia y circuitos mientras hacen su propio proyecto LED, como un brazalete o pulsera que pueden llevar a casa. Los estudiantes echarán un vistazo al mundo de la ingeniería e incorporarán su creatividad personalizando sus propios proyectos. El evento está dirigido a estudiantes entre 2° y 7° grado. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway.

Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org.

Graznido Rock

Celebrate turkey season.

Celebre la temporada de pavo.

Presley y Melody están de regreso en la Biblioteca Fort Washington para una celebración Musical de Acción de Gracias el sábado, 18 de noviembre a las 2:00 p.m. La experiencia musical transforma a los fanáticos jóvenes de espectadores a participantes con programas de música en vivo que incluyen lectura, canto e involucramiento sin límite de la audiencia. Los niños jugarán con guitarras, maracas, arco iris danzantes, atrapa sueños y una gran variedad de accesorios. El programa está dirigido a jóvenes de 4 años en adelante. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org.

Película de monstruos

Boo!

¡Bú!

Parques de NYC y la Oficina del Alcalde de Medios y Entretenimiento ofrecerán la proyección gratuita de Monsters, Inc. en el Centro Recreativo Hansborough el sábado 28 de octubre de 6:00 p.m. – 9:00 p.m. Monsters Incorporated es la mayor fábrica de miedo en el mundo de los monstruos, y James P. Sullivan es uno de sus principales asustadores. Sullivan es un monstruo enorme e intimidante con pelaje azul, grandes manchas moradas y cuernos. Su asustado asistente, mejor amigo y compañero de cuarto es Mike Wazowski, un monstruo verde, obstinado y decidido. La proyección se llevará a cabo en el No. 35 de la Calle 134 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.360.1430 o visite www.nycgovparks.org.

Taller práctico

Maya Stovall
Untitled A
Foto: Adam Reich

Flexione su músculo artístico en el Museo Studio en Harlem el domingo 5 de noviembre de 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Cree su propio paisaje en miniatura con papeles espejados, materiales cristalinos y translúcidos y construya una instalación. Los artistas también pueden explorar el trabajo de Maya Stovall, ahora a la vista en la exhibición “Fictions”, en la que explora la idea del paisaje con materiales brillantes y transparentes. El museo está ubicado en el No. 144 de la Calle 125 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.864.4500 o visite www.studiomuseum.org.