Community News – 10.18.17
Noticias comunitarias – 10.18.17

  • English
  • Español

Community News – 10.18.17

Bulb Planting

Flex your green thumb.

Flex your green thumb.

Join the Friends Committee of the Fort Tryon Park Trust at its monthly beautification day on Sun., Oct. 29th from 10:00 a.m. – 2:00 p.m. Activities will include painting, planting preparations, planting, weeding, and more. Volunteers are advised to wear long pants and sturdy shoes or sneakers. Tools and gloves will be provided. Children younger than 18 years must be accompanied by an adult. The group will meet at the Margaret Corbin Circle located at Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.

The Little Guy

Their legal battle lasted five years.

Their legal battle lasted five years.

The Museum of the City of New York (MCNY) will be hosting a screening of Abacus: Small Enough to Fail on Thurs., Oct. 19th from 6:30 p.m. – 8:30 p.m. The film documents the gripping saga of the Sung family – Chinese immigrants and owners of Abacus Federal Savings Bank in Manhattan’s Chinatown.  Accused of mortgage fraud by Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance, Jr., Abacus was the only U.S. bank to face criminal charges in the wake of the 2008 financial crisis. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2xEU3lZ. The museum is located at 1220 Fifth Avenue and 103rd Street.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Dizzy in Harlem

John Birks "Dizzy" Gillespie.

John Birks “Dizzy” Gillespie.

The National Jazz Museum in Harlem is celebrating Dizzy Gillespie’s 100th birthday on Tues., Oct. 24th at 7:00 p.m. In true Dizzy spirit, the museum will host a band of young lions from the Julliard School led by Afro-Cuban pianist Elio Villafranca. The night will be a combination of musical fireworks, global spirit, and good-hearted fun that encapsulates all things Dizzy. To reserve tickets online, visit http://bit.ly/2xFlZ9j. The museum is located at 58 West 129th Street.

For more information, please call 212.348.8300 or visit www.jazzmuseuminharlem.org.

Music Café

ENÍ and Oswin Benjamin.

ENÍ and Oswin Benjamin.

Have a sip at the Apollo Theater’s Music Café on Sat., Oct. 21st at 10:00 p.m. The series is designed to bring independent, cutting-edge artists to a forward-thinking audience. The evening will feature Oswin Benjamin, a Brooklyn-bred artist who has shared stages with Joe Budden, Sway Calloway, King Los, and many more. His music grapples with societal struggles and offers messages of hope and change. ENÍ is a Philadelphia-born, Hoboken-NJ raised pop soul singer-songwriter with an eclectic trendsetting style. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2zm26RI. The Apollo is located at 253 West 125th Street.

For more information, please call 212.531.5300 or visit www.apollotheater.org.

Neighborhood Writers

Write it out.

Write it out.

Writers unite at the Harlem Renaissance II Writers meeting on Sat., Oct. 28th from 12:00 p.m. – 2:00 p.m. The writing sessions are supportive gatherings where creative people meet to read each other’s work, discuss their craft, and talk about how to improve and how to achieve their goals as writers. For any questions, contact Professor Whitfield at bwcwww@yahoo.com. The library is located at 9 West 124th Street.

For more information, please call 212.348.5620 or visit www.nypl.org

 

Noticias comunitarias – 10.18.17

Siembra de bulbos

Flex your green thumb.

Flexione su pulgar verde.

Únase al Comité de Amigos del Fideicomiso de Fort Tryon Park en su día de embellecimiento mensual el domingo 29 de octubre de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Las actividades incluirán pintura, preparación de plantas, siembra, deshierbar y más. Se recomienda a los voluntarios llevar pantalones largos y zapatos o tenis robustos. Se proporcionarán herramientas y guantes. Los menores de 18 años deben ir acompañados por un adulto. El grupo se reunirá en el Margaret Corbin Circle, ubicado en Bulevar Cabrini y la Avenida Fort Washington.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org.

El pequeño

Their legal battle lasted five years.

Su batalla legal duró cinco años.

El Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) llevará a cabo una proyección de Abacus: Small Enough to Fail el jueves 19 de octubre de 6:30 p.m. – 8:30 p.m. La película documenta la apasionante saga de la familia Sung: inmigrantes chinos y propietarios de Abacus Federal Savings Bank en el barrio chino de Manhattan. Acusado de fraude hipotecario por el fiscal de distrito de Manhattan Cyrus R. Vance, Jr., Abacus fue el único banco de Estados Unidos que enfrentó cargos criminales tras la crisis financiera de 2008. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2xEU3lZ. El museo se encuentra en el No. 1220 de la Quinta Avenida y la Calle 103.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Dizzy en Harlem

John Birks "Dizzy" Gillespie.

John Birks “Dizzy” Gillespie.

El Museo Nacional del Jazz en Harlem celebra el centenario del cumpleaños de Dizzy Gillespie el martes 24 de octubre a las 7:00 p.m. En un verdadero espíritu de Dizzy, el museo dará la bienvenida a una banda de jóvenes leones de la Escuela Julliard dirigida por el pianista afro-cubano Elio Villafranca. La noche será una combinación de fuegos artificiales musicales, un espíritu global y una diversión de buen corazón que encapsula todo lo vertiginoso. Para reservar boletos en línea, visite http://bit.ly/2xFlZ9j. El museo se encuentra en el No. 58 de la Calle 129 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.348.8300 o visite www.jazzmuseuminharlem.org.

Café y música

ENÍ and Oswin Benjamin.

ENÍ y Oswin Benjamin.

Tome un sorbo en el Music Café del Teatro Apollo el sábado 21 de octubre a las 10:00 p.m. La serie está diseñada para llevar a artistas independientes y de vanguardia a un público con visión de futuro. La ocasión presentará a Oswin Benjamin, un artista criado en Brooklyn que ha compartido escenarios con Joe Budden, Sway Calloway, King Los, y muchos más. Su música se enfrenta a luchas sociales y ofrece mensajes de esperanza y cambio. ENÍ es una cantautor de pop soul criada en Hoboken, NJ, y nacida en Philadelphia, con un estilo ecléctico que marca tendencias. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2zm26RI. El Apollo se encuentra en el No. 253 de la Calle 125 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.531.5300 o visite www.apollotheater.org.

Vecinos escritores

Write it out.

Escríbalo.

Los escritores se unen en la reunión de Escritores del Renacimiento de Harlem II el sábado 28 de octubre de 12:00 p.m. – 2:00 p.m. Las sesiones de redacción son para brindar apoyo, las personas creativas se reúnen para leer el trabajo del otro, discutir su oficio y hablar sobre cómo mejorar y cómo lograr nuestros objetivos como escritores. Para cualquier pregunta, comuníquese con el profesor Whitfield en el correo electrónico bwcwww@yahoo.com. La biblioteca está ubicada en el No. 9 de la Calle 124 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.348.5620 o visite www.nypl.org