Community News – 10.11.17
Noticias Comunitarias – 10.11.17

  • English
  • Español

Community News – 10.11.17

Phases of the Moon

Earth's biggest satellite.

Earth’s biggest satellite.

Learn more about the phases of the moon with the Urban Park Rangers at Inwood Hill Park on Sat., Oct. 14th from 7:00 p.m. – 8:30 p.m. Park rangers will discuss the solar system, science, history, and folklore of the universe. The astronomy program features the use of telescopes and binoculars to observe the night sky. Astronomers should prepared to hike up the dark sections of the park away from neighborhood lights. The Overlook Meadow provides a great viewing location of the night sky. The group will meet at Pat’s Meadow on 218th Street and Indian Road.

For more information, please call 212.628.2345 or visit www.nycgovparks.org.

Back to School Workshop

 Research your resources.

Research your resources.

Get a new start at the Inwood Library this school year on Sat., Oct. 21st from 10:00 a.m. – 12:00 p.m. The New York Public Library (NYPL) is hosting back-to-school events in every branch. Guests will learn about all the educational resources available at the neighborhood library- from millions of books to programs, computer access, online resources, and more. The library is located at 4790 Broadway.

For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org.

DRACULA

The Count.

The Count.

From the mind of Bram Stoker and adapted for the stage by Steven Dietz, the Morris-Jumel Mansion proudly presents DRACULA this fall on Fri., Oct. 20th from 8:00 p.m. – 10:00 p.m. Surrounded by the historic furnishings of the oldest residence in Manhattan, audiences will witness this enduring tale of seduction and immortality unlike ever before. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2g86xuF. The museum is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org.

The Winter’s Tale

Watch for Winter.

Watch for Winter.

Join the Public Theater’s Mobile Unit for a performance of The Winter’s Tale on Wed., Nov. 1st from 6:30 p.m. – 8:30 p.m. The mobile unit strengthens community engagement with the arts by bringing free world-class productions of Shakespeare to communities all across New York City. The production, directed by Lee Sunday Evans, shows how dire misunderstandings changes the course of destiny when King Leontes becomes convinced that his wife is pregnant with his friend’s child. Registration is required by emailing artsculturefun@parks.nyc.gov. The park is located at West 122nd Street and Mount Morris Park West.

For more information, please call 212.860.1380 or visit www.nycgovparks.org.

Birthday Celebration

Get your face painted.

Get your face painted.

Celebrate Sugar Hill Children’s Museum’s second birthday on Sun., Oct. 15th from 10:00 a.m. – 5:00 p.m. The museum will be organizing a block party with events ranging from new exhibit debuts, music, chalk arts, face painting, art making and much more. For a list and schedule of the day’s activity, visit http://bit.ly/2y73uHu. The museum is located at 898 St. Nicholas Avenue and 155th Street.

For more information, please call 212.335.0004 or visit www.sugarhillmuseum.org.

Noticias Comunitarias – 10.11.17

Fases de la luna

Earth's biggest satellite.

El más grande satélite de la tierra.

Aprenda más sobre las fases de la luna con los Urban Park Rangers en Inwood Hill Park el sábado 14 de octubre de 7:00 p.m. – 8:30 p.m. Los guarda parques discutirán el sistema solar, la ciencia, la historia y el folclore del universo. El programa de astronomía cuenta con uso de telescopios y binoculares para observar el cielo nocturno. Los astrónomos deben prepararse para subir por las secciones oscuras del parque, lejos de las luces del vecindario. El mirador Meadow proporciona una gran ubicación de visualización del cielo nocturno. El grupo se reunirá en Pat’s Meadow en la Calle 218 e Indian Road.

Para obtener más información, por favor llame al 212.628.2345 o visite www.nycgovparks.org.

Taller de Regreso a la Escuela

 Research your resources.

Investigue sus recursos.

Comience de nuevo en la Biblioteca Inwood este año escolar el sábado 21 de octubre de 10:00 a.m. – 12:00 p.m. La Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, por sus siglas en inglés) está organizando eventos de regreso a clases en todas las sucursales. Los participantes aprenderán sobre todos los recursos educativos disponibles en la biblioteca del vecindario, desde millones de libros hasta programas, acceso a computadoras, recursos en línea y más. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway.

Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org.

DRÁCULA

The Count.

El Conde.

De la mente de Bram Stoker y adaptada para el escenario por Steven Dietz, la Mansión Morris-Jumel se enorgullece de presentar DRÁCULA este otoño el viernes 20 de octubre de 8:00 p.m. – 10:00 pm. Rodeado por el mobiliario histórico de la residencia más antigua de Manhattan, el público será testigo de esta historia perdurable de la seducción e inmortalidad, como nunca antes. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2g86xuF. El museo está ubicado en el No. 65 de Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org.

The Winter’s Tale

Watch for Winter.

Atentos a Winter.

Únase a la Unidad Móvil del Teatro Público para una actuación de The Winter’s Tale el miércoles 1º de noviembre de 6:30 p.m. – 8:30 pm. La unidad móvil fortalece el compromiso de la comunidad con las artes llevando producciones gratuitas de Shakespeare, de clase mundial, a comunidades de toda la ciudad de Nueva York. La producción, dirigida por Lee Sunday Evans, muestra cómo terribles malentendidos cambian el rumbo del destino cuando el Rey Leontes se convence de que su esposa está embarazada con el hijo de su amigo. Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a artsculturefun@parks.nyc.gov. El parque se encuentra en la calle 122 Oeste y Mount Morris Park Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.860.1380 o visite www.nycgovparks.org.

Celebración de cumpleaños

Get your face painted.

Pintarse la cara.

Celebre el segundo cumpleaños del Museo Infantil Sugar Hill el domingo 15 de octubre de 10:00 a.m. – 5:00 p.m. El museo estará organizando una fiesta de la cuadra con eventos que van desde nuevos debuts de exhibición, música, arte de tiza, pintura facial, arte y mucho más. Para obtener una lista y el calendario de las actividades del día, visite http://bit.ly/2y73uHu. El museo está ubicado en el No. 898 de la Avenida St. Nicholas y la Calle 155.

Para obtener más información, por favor llame al 212.335.0004 o visite www.sugarhillmuseum.org.