Community News 10.02.13
Noticias Comunitarias 10.02.13

  • English
  • Español

Inwood Academy hosts UN Delegation

The Inwood Academy for Leadership Charter School hosted students from around the globe as part of UN Week.

The Inwood Academy for Leadership Charter School hosted students from around the globe as part of UN Week.

The Inwood Academy for Leadership Charter School, in partnership with World Vision, hosted students from around the globe this past Wed., Sept. 25th to discuss issues ranging from how their schools are different, how to be a global leader and how they are similar to other children from across the world. The international students from Mexico, Uganda, Albania and other countries were part of a United Nations Children’s Delegation visiting New York to speak to the United Nations.

“Exposing our students to experiences that teaches them that they can be leaders not only in our community, but around the world is invaluable,” said Christina Reyes, Executive Director, Inwood Academy for Leadership Charter School. “The children planned this visit with care and excitement and took away many valuable lessons from this visit. Meeting children from places they have never visited gives them the vision that anything is possible.”

The Delegation was hosted by the Inwood Academy Student Council, which consists of children in 6th, 7th and 8th grades. After a brief introduction and ice-breaker, the Delegation visited various classes at Inwood Academy and saw, first-hand, how a community public charter school in New York City functions. The students then participated in a traditional Dominican lunch, chosen by the Inwood Academy Student Council because, they explained, it represents their culture.

This was the first time Inwood Academy hosted a UN Delegation at its school and worked with World Vision as a partner organization to make the visit happen this year.

For more information on The Inwood Academy, please visit www.inwoodacademy.org.

 

Free Test Prep Photo

Help with the SAT is available at the Museum of the City of New York.

Help with the SAT is available at the Museum of the City of New York.

The Museum of the City of New York (MCNY) is offering a free six-week Saturday Academy for students in grades 8 through 12 interested in American History or SAT preparation. The application deadline is Tues., Oct. 8th. Enrollment is first-come, first-served. Applicants who reside in zip codes 10026, 10027, 10029, 10030, 10035, 10037, 10039 will be given priority. Please visit www.mcny.org/education/saturday-academy to apply.

For more information, please send an e-mail to Saturday.academy@mcny.org or call 917.492.3401.

 

Free ESL Classes

Free ESL Classes are being offered at the Mirabal School.

Free ESL Classes are being offered at the Mirabal School.

The Department of Education is offering free English as Second Language (ESL) classes at the Maria Teresa Mirabal School (MS 319). Classes will be held on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 5:40 p.m. to 9:00 p.m. The Mirabal School is located at 21Jumel Place, and classes will be held on the 4th floor.

For more information, please contact Mr. Frias, the Parent Coordinator of the Mirabal School, at 212.923.3827.

Academia Inwood recibe Delegación UN

La Academia Inwood de la Escuela ‘Charter’ de Liderazgo recibió estudiantes de alrededor del mundo como parte de la semana UN.

La Academia Inwood de la Escuela ‘Charter’ de Liderazgo recibió estudiantes de alrededor del mundo como parte de la semana UN.

La Academia de Liderazgo en Inwood ‘Charter’, en asociación con World Vision, recibió estudiantes de todo el mundo este pasado miércoles, 25 de septiembre para discutir problemas desde como sus escuelas son diferentes, como ser un maestro global y como son similares a otros niños de todo el mundo. Los estudiantes internacionales de México, Uganda, Albania y otros países fueron parte de la Delegación de Niños de las Naciones Unidas visitando Nueva York para hablarle a las Naciones Unidas.

“Exponer a nuestros estudiantes a experiencias que les enseñen que pueden ser líderes no solo en nuestra comunidad, sino alrededor del mundo es invaluable”, dijo Christina Reyes, Directora Ejecutiva, de La Academia de Liderazgo en Inwood ‘Charter. “Los niños planearon esta visita con cuidado y emoción, y se llevaron muchas invaluables lecciones de esta visita. Conocer niños de lugares que nunca han visitado les brinda la visión de que todo es posible”.

La Delegación fue auspiciada por el Concejo Estudiantil de la Academia Inwood, la cual consiste de niños en los grados 6to, 7mo y 8vo. Luego de una breve introducción y romper el hielo, la Delegación visitó varias clases en la Academia Inwood y vio, directamente, como funciona una escuela ‘charter’ pública en la ciudad de Nueva York. Entonces los niños participaron de un tradicional almuerzo dominicano, escogido por el Concejo Estudiantil de la Academia Inwood porque, explicaron, representa su cultura.

Esta fue la primera vez que la Academia Inwood organizó una Delegación UN en su escuela y trabajó con World Vision como organización asociada para hacer que esta visita sucediera este año.

Para más información acerca de la Academia Inwood, favor de visitar www.inwoodacademy.org.

 

Academia Sabatina Gratuita

Ayude a su estudiante prepararse para el examen SAT.

Ayude a su estudiante prepararse para el examen SAT.

El Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY, por sus siglas en inglés) está ofreciendo una Academia Sabatina de seis meses gratuita para estudiantes en los grados de 8 hasta el 12 interesados en la Historia Americana o preparación para el SAT. La fecha límite para la solicitud es el martes, 8 de octubre. La inscripción es en orden de llegada. Los solicitantes que residan en los códigos de área 10026, 10027, 10029, 10030, 10035, 10037 y 10039 tendrán prioridad. Favor de visitar www.mcny.org/education/saturday-academy para aplicar.

Para más información, favor de enviar un correo electrónico a Saturday.academy@mcny.org o llamar al 917.492.3401.

 

Clases gratis de ESL (Inglés como segundo idioma)

Clases gratis de ESL serán ofrecidas.

Clases gratis de ESL serán ofrecidas.

El Departamento de Educación está ofreciendo clases de Inglés como segundo Idioma (ESL, por sus siglas en inglés) gratis en la Escuela María Teresa Mirabal (MS 319). Las clases se llevarán a cabo los martes, miércoles y jueves de 5:40 p.m. a 9:00 p.m. La Escuela Mirabal está localizada en 21 Jumel Place y las clases serán en el 4to piso.

Para más información, favor de comunicarse con el Sr. Frias, Padre Coordinador de la Escuela Mirabal al 212.923.3827.