Community News – 08.23.17
Noticias Comunitarias  – 08.23.17

  • English
  • Español

Community News – 08.23.17

Salsa Spirit

Dip into salsa history.

Dip into salsa history.

Compare and contrast the sound of salsa from the 1960’s and today at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sun., Sept. 17th at 2:00 p.m. From the fusion of mambo steps with street styles that composed salsa dancing in the 60’s, to the local movements played out in the city’s street and clubs, salsa has grown into a global phenomenon that has shaped the rhythms and culture of New York City. Join leading scholars, activists, artists, and community members to examine salsa today as both a cultural and commercial production. A musical performance by OLA FRESCA, exhibition viewing, and reception will follow. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2fSxL7W. The museum is located at 1220 Fifth Avenue and 103rd Street.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Movie Night

“Goonies never say die.”

“Goonies never say die.”

Celebrate the 80’s at the oldest house in Manhattan on Thurs., Aug. 24th from 8:30 p.m. – 10:00 p.m. Morris-Jumel Mansion Museum will be screening the classic film The Goonies. The adventure/comedy film follows a band of kids, who in attempting to save their home from demolition, discover an old treasure map to the long lost fortune of a 17th-century pirate. The mansion is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org.

Harlem Film Fest

Enjoy a night of film and music.

Enjoy a night of film and music.

Explore Harlem’s film culture at Marcus Garvey Park on Sat., Sept. 9th from 6:00 p.m. – 10:00 p.m. The Fits, directed by Anna Rose Holmer, follows an 11-year-old tomboy as she tries to fit in with her peers after joining an all-girl dance team. Post film entertainment will include music curated by Injoy Enterprises, featuring one of NYC’s hottest she-J’s, the Uptown Dance Academy, live music by an all-female band led by drummer extraordinaire Camille Gainer Jones with performances from independent artists Abby Dobson, Claudia Hayden, Toni Ann Semple, Vivian Sessoms and more. Marcus Garvey Park is located at West 122nd Street and Mount Morris Park West.

For more information, please call 212.408.0243 or visit www.nycgovparks.org.

Production Workshop

Get the skills you need.

Get the skills you need.

Learn the fundamentals of producing a show at the Manhattan Neighborhood Network (MNN) on Wed., Aug. 30th from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. In addition to covering script writing and scheduling, the course will include information on the importance of obtaining licensing rights, permits and release forms. Guests will leave this workshop with the resources and skills they need to develop a production plan that’s tailored to their show. Registration is required at http://bit.ly/2whleBU. The MNN Firehouse is located at 175 East 104th Street.

For more information, please call 212.757.2670 or visit www.mnn.org.

Skyline Sculptures

Meschac Gaba Lipstick Building, 2004

Meschac Gaba
Lipstick Building, 2004

Be inspired by the New York City skyline at the Studio Museum on Sun., Sept. 3rd from 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Explore how the city’s architecture influences an artist’s choice of materials through hands-on sculpture making. Select from unconventional materials to mold together for your own take on the lines that shaped the city. Registration is required at http://bit.ly/2vCJCuH. The museum is located at 144 West 125th Street.

For more information, please call 212.864.4500 or visit www.studiomuseum.org.

Noticias Comunitarias  – 08.23.17

Espíritu de la Salsa

Dip into salsa history.

Eche un vistazo a la historia de la salsa.

Compare y contraste el sonido de la salsa de los años 60 y hoy en el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) el domingo 17 de septiembre a las 2:00 p.m. Desde la fusión de pasos de mambo con estilos callejeros que compusieron el baile de salsa en los años 60, hasta los movimientos locales interpretados en las calles y clubes de la ciudad, la salsa ha crecido hasta convertirse en un fenómeno global que ha moldeado los ritmos y la cultura de Ciudad de Nueva York. Únase a destacados académicos, activistas, artistas y miembros de la comunidad para examinar la salsa hoy como una producción cultural y comercial. Una actuación musical de OLA FRESCA, exhibición y recepción, seguirá. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2fSxL7W. El museo se encuentra en el No. 1220 de la Quinta Avenida y la Calle 103.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Noche de película

“Goonies never say die.”

“Los Goonies nunca dicen muere”.

Celebre los años 80 en la casa más antigua de Manhattan el jueves, 24 de agosto de 8:30 p.m. – 10:00 p.m. El Museo Mansión Morris-Jumel proyectará la película clásica The Goonies. La película de aventura/comedia sigue a un grupo de niños que, al intentar salvar su casa de la demolición, descubre un viejo mapa del tesoro de la fortuna perdida de un pirata del siglo XVII. La mansión se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org.

Festival de Cine de Harlem

Enjoy a night of film and music.

Disfrute de una noche de cine y música.

Explore la cultura cinematográfica de Harlem en el parque Marcus Garvey el sábado 9 de septiembre de 6:00 p.m. – 10:00 p.m. The Fits, dirigida por Anna Rose Holmer, sigue a una niña marimacho de 11 años de edad mientras trata de encajar con sus compañeros después de unirse a un equipo de baile de chicas. El entretenimiento post-película incluirá música curada por Injoy Enterprises, con una de las mejores dj de NYC, Uptown Dance Academy, música en vivo de una banda femenina dirigida por la extraordinaria Camille Gainer Jones con actuaciones de las artistas independientes Abby Dobson, Claudia Hayden , Toni Ann Semple, Vivian Sessoms y más. Marcus Garvey Park está ubicado en la Calle 122 Oeste y Mount Morris Park Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.408.0243 o visite www.nycgovparks.org.

Taller de producción

Get the skills you need.

Obtenga las habilidades que necesita.

Aprenda lo básico de producir un espectáculo en la Manhattan Neighborhood Network (MNN) el miércoles 30 de agosto de 6:00 p.m. – 9:00 p.m. Además de cubrir la escritura de guiones y la programación, el curso incluirá información sobre la importancia de obtener derechos de licencia, permisos y formularios de liberación. Los asistentes dejarán este taller con los recursos y habilidades que necesitan para desarrollar un plan de producción adaptado a su espectáculo. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2whleBU. La estación de bomberos MNN se encuentra en el No. 175 de la Calle 104 Este.

Para obtener más información, por favor llame al 212.757.2670 o visite www.mnn.org.

Esculturas del horizonte

Meschac Gaba Lipstick Building, 2004

Meschac Gaba
Lipstick Building, 2004

Inspírese en el horizonte de la ciudad de Nueva York en el Studio Museum el domingo, 3 de septiembre de 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Explore cómo la arquitectura de la ciudad influye en la selección de materiales de un artista a través de la práctica de la escultura. Seleccione entre materiales no convencionales para moldear juntos su propia toma de las líneas que conforman a la ciudad. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2vCJCuH. El museo se encuentra en el No. 144 de la Calle 125 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.864.4500 o visite www.studiomuseum.org.