Community News – 04.11.18
Noticias Comunitarias – 04.11.18

  • English
  • Español

Community News – 04.11.18

Migration Walk

Spot them on their journey.

Spot them on their journey.

Witness the annual migration of our feathered friends from within the Cabrini Woods on Sat., Apr. 21st from 10:00 a.m. – 11:30 a.m. The Cabrini Woods, located inside Fort Tryon Park, are critical links for migratory birds during their arduous thousand-mile journey along the Atlantic Flyway. Join expert naturalist Gabriel Willow to learn about birds that visit Fort Tryon—including the warblers, vireos, thrushes and others, and why they stop here on their way back to breeding grounds in northern forests in Canada, upstate New York, and New England. Guests should bring their own binoculars. Registration is required by emailing RSVP@forttryonparktrust.org. The group will meet at 190th Street and Cabrini Boulevard.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.

Wearable Displays

Light up your outfit.

Light up your outfit.

Tinker with technology at the Fort Washington Library on Tue., Apr. 17th from 4:00 p.m. – 6:00 p.m. Participants will learn to program Arduino “Trinket” embedded controllers to create unique and colorful LED displays that range from pulsing disco themes to tranquil firefly strings for digital firefly jars or wearable displays. Participants will be able to keep their projects at the end. The event is intended for youths aged 13 – 18 years. The library is located at 535 West 179th Street.

For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org.

Theater in the Park

Sit back and enjoy the show.

Sit back and enjoy the show.

Settle in and enjoy the Public Theater Mobile Unit’s production of Shakespeare’s Henry V at Marcus Garvey Park on Fri., Apr. 20th from 6:30 p.m. – 8:00 p.m. Insulted by the regent of France, Britain’s King Henry V decides to wage war and claim the throne across the Channel. But Henry’s charm only distracts the soldiers for so long before the dire stakes of their task call into question the King’s true motives. Registration is required by emailing ‎artsculturefun@parks.nyc.gov. The park is located at 122nd Street and Mount Morris Park West.

For more information, please call 212.860.1380 or visit www.nycgovparks.org.

Urban Word

Hear them speak.

Hear them speak.

Hear from young poets at the Urban Word NYC Teen Poetry Grand Slam Finals at the Apollo Theater on Sat., Apr. 14th at 6:00 p.m. The 20th Annual NYC Teen Poetry Slam brings 20 top youth poets who will compete in the Grand Slam Final for a chance to represent New York City at the National Teen Poetry Slam. This event is hosted by Aja Monet with beats by DJ Flip Bundlez, and special performances. To purchase tickets, visit https://bit.ly/2q7Y3W7. The Apollo is located at 253 West 125th Street.

For more information, please call 212.531.5300 or visit www.apollotheater.org.

Collage Workshop

Create a collage masterpiece.

Create a collage masterpiece.

Explore your creative side at a weekly collage workshop for adults at the Bloomingdale Library on Mondays, now through Mon., Apr. 30th from 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Choose from a variety of found images and supplies to make your own free-form, abstract or representational collages. Collage enthusiast David Ochoa will facilitate the group’s work. The library is located at 150 West 100th Street.

For more information, please call 212.222.8030 or visit www.nypl.org.

Noticias Comunitarias – 04.11.18

Caminata migratoria

Spot them on their journey.

Obsérvelos en su viaje.

Sea testigo de la migración anual de nuestros amigos emplumados desde Cabrini Woods el sábado 21 de abril de 10:00 a.m. – 11:30 a.m. Los Cabrini Woods, ubicados dentro del Parque Fort Tryon, son enlaces cruciales para las aves migratorias durante su arduo miles -millas viaje a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico. Únase a Gabriel Willow, experto naturalista, para aprender sobre aves que visitan Fort Tryon, incluyendo avetoros, víreos, zorzales y otros, y por qué se detienen aquí en su camino de regreso a los lugares de cría en los bosques del norte de Canadá, el norte de Nueva York y Nueva Inglaterra. Los participantes deben traer sus propios binoculares. Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a RSVP@forttryonparktrust.org. El grupo se reunirá en la calle 190 y el bulevar Cabrini.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org.

Luces usables

Light up your outfit.

Ilumine su atuendo.

Juegue con la tecnología en la biblioteca Fort Washington el martes 17 de abril de 4:00 p.m. – 6:00 p.m. Los participantes aprenderán a programar los controles Arduino “Trinket” integrados para crear luces LED únicas y coloridas que abarcan desde vibrantes temas disco hasta tranquilas cuerdas de luciérnaga para frascos de luciérnagas digitales o pantallas portátiles. Los participantes podrán llevar a casa sus proyectos terminados. El evento está dirigido a jóvenes de 13 a 18 años. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la calle 179 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org.

Teatro en el parque

Sit back and enjoy the show.

Siéntese y disfrute del espectáculo.

Acomódese y disfrute de la producción de Henry V de Shakespeare de la unidad móvil del Teatro Público en Marcus Garvey Park el viernes 20 de abril de 6:30 p.m. – 8:00 p.m. Insultado por el regente de Francia, el rey de Gran Bretaña, Henry V, decide emprender la guerra y reclamar el trono a través del Canal de la Mancha. Pero el encanto de Henry solo distrae a los soldados durante cierto tiempo, antes de que los riesgos de su tarea pongan en duda los verdaderos motivos del Rey. Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a ‎artsculturefun@parks.nyc.gov. El parque se encuentra en la calle 122 y Mount Morris Park oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.860.1380 o visite www.nycgovparks.org.

Palabra urbana

Hear them speak.

Escúchelos hablar.

Escuche a jóvenes poetas en las Finales del Grand Slam de Urban Word NYC Teen Poetry en el Teatro Apollo el sábado 14 de abril a las 6:00 p.m. El 20º NYC Teen Poetry Slam reúne a los 20 mejores poetas juveniles que competirán en la final del Grand Slam por la oportunidad de representar a la ciudad de Nueva York en el Teen Poetry Slam Nacional. Este evento es organizado por Aja Monet con beats por DJ Flip Bundlez, y actuaciones especiales. Para comprar boletos, visite https://bit.ly/2q7Y3W7. El Apollo se encuentra en el No. 253 de la calle 125 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.531.5300 o visite www.apollotheater.org.

Taller de collage

Create a collage masterpiece.

Cree una obra maestra de collage.

Explore su lado creativo en un taller de collage semanal para adultos en la biblioteca Bloomingdale los lunes, hasta el 30 de abril, de 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Elija entre una variedad de imágenes encontradas y suministros para crear sus propios collages de forma libre, abstractos o representativos. El vecino y entusiasta del collage David Ochoa facilitará el trabajo del grupo. La biblioteca está ubicada en el No. 150 de la calle 100 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.222.8030 o visite www.nypl.org.