Community News – 03.29.17
Noticias Comunitarias – 03.29.17

  • English
  • Español

Community News – 03.29.17

Garden Shearing

Experience shear joy.

Experience shear joy.

Join members of the uptown community for a Fort Tryon Park parade on Sat., Apr. 8th from 10:30 a.m. – 12:00 p.m. Bring your musical instruments and join the stroll through the Heather Garden. Learn why Fort Tryon Park has the largest heath and heather collection in the northeast, and learn how to propagate your own heathers with clippings from the shearing. Participate in a scavenger hunt, make flower-themed crafts, and get your face painted while enjoying the views. The Garden is located at Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.org.

Branch History

Branch out.

Branch out.

Learn about the history of the Inwood Library Branch on Sun., Apr. 9th at 2:00 p.m. A presentation and slideshow on the branch’s history will be presented, with historical images and accounts from the New York Public Library’s permanent collection. Learn more how the local community fostered the vibrant site that exists today. The library is located at 4790 Broadway.‎

For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org.

Beakers and Brushes

Make your own geometric art.

Make your own geometric art.

Flex your creative and scientific muscles at the Fort Washington Library on Sat., Apr. 15th at 2:00 p.m. Explore theoretical concepts through the lens of artists who express themselves using science. Take an in-depth look at how they use a variety of themes like physics, math and technology in their work. The event is intended for youths aged 5 and older. The library is located at 535 West 179‎th Street.

For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org.

Film Screening

Bounce with boogaloo.

Bounce with boogaloo.

El Museo del Barrio welcomes guests for a film screening on Fri., Mar. 31st at 6:00 p.m.  ‎We Like It Like That: The Story of Latin Boogaloo, tells the story of the Latin boogaloo, a colorful, musical expression of the 1960s Latino soul straight from the streets of New York. The film includes original interviews, music recordings, live performances, dancing and rare archival footage and images. There will be a musical Q-and-A moderated by Latin Jazz percussionist Bobby Sanabria, with Latin boogaloo artists Johnny Colon and Joe Bataan, and Latin percussionist Benny Bonilla. Registration is required at http://bit.ly/2oa91YN. The museum is located at 1230 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org.

Invention and Imagination

Reap sweet rewards.

Reap sweet rewards.

Find out what it means to be a global citizen at Sugar Hill Children’s Museum on Thurs., Apr. 6th at 10:00 a.m. This season’s theme was “What does it mean to be a global citizen?” The museum conducted weekly workshops for pre-k and kindergarten students. Class content included storytelling through creative movement, rhythm and sound and exploring a variety of interesting and unusual materials. Visit Sugar Hill to discover new works and engage in the discussion. The museum is located at 898 Saint Nicholas Avenue and 155th Street.

For more information, please call 212.335.0004 or visit www.sugarhillmuseum.org.


Noticias Comunitarias – 03.29.17

Jardín podado

Experience shear joy.

Experimente la alegría de podar.

Únase a los miembros de la comunidad del norte del condado para un desfile en Fort Tryon Park el sábado 8 de abril de 10:30 a.m. a 12:00 p.m. Traiga sus instrumentos musicales y únase al paseo por el Jardín Heather. Aprenda por qué Fort Tryon Park tiene la colección más grande de brezo en el noreste y cómo propagar sus propios brezos con recortes de poda. Participe en una búsqueda del tesoro, haga manualidades con temática de flores y que le pinten la cara mientras disfruta de las vistas. El Jardín se encuentra en el Bulevar Cabrini y la Avenida Fort Washington.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.org.

Historia de la sucursal

Branch out.

Ramificarse.

Conozca la historia de la sucursal de la biblioteca de Inwood el domingo 9 de abril a las 2:00 p.m. Se realizará una presentación de diapositivas sobre la historia de la sucursal con imágenes históricas y cuentas de la colección permanente de la Biblioteca Pública de Nueva York. Aprenda más sobre cómo la comunidad local fomentó el vibrante sitio que existe hoy. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway. ‎

Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite  www.nypl.org.

Vasos y brochas

Make your own geometric art.

Haga su propio arte geométrico.

Flexione sus músculos creativos y científicos en la Biblioteca Fort Washington el sábado 15 de abril a las 2:00 p.m. Explore los conceptos teóricos a través de la lente de los artistas que se expresan utilizando la ciencia. De una mirada profunda a la forma en que utilizan una variedad de temas como la física, las matemáticas y la tecnología en su obra. El evento está dirigido a jóvenes de 5 años o más. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org.

Proyección de película

Bounce with boogaloo.

Brinque con boogaloo.

El Museo del Barrio da la bienvenida a los invitados a la proyección el viernes 31 de marzo a las 6:00 p.m. de ‎We Like It Like That: The Story of Latin Boogaloo, que cuenta la historia del boogaloo latino, una expresión colorida y musical del alma latina de los años 60 directamente desde las calles de Nueva York. La película incluye entrevistas originales, grabaciones de música, actuaciones en vivo, baile y raras imágenes de archivo. Habrá una sesión musical de preguntas y respuestas moderada por el percusionista de jazz latino Bobby Sanabria, con los artistas latinos boogaloo Johnny Colon y Joe Bataan, y el percusionista latino Benny Bonilla. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2oa91YN. El museo está ubicado en el No. 1230 de la Quinta Avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org.

Invención e imaginación

Reap sweet rewards.

Coseche recompensas dulces.

Averigüe lo que significa ser un ciudadano global en el Museo Infantil Sugar Hill el jueves 6 de abril a las 10:00 a.m. El tema de esta temporada fue “¿Qué significa ser un ciudadano global?”. El museo realizó talleres semanales para estudiantes de pre-k y jardín de infantes. El contenido de la clase incluyó narración de cuentos a través del movimiento creativo, el ritmo y el sonido y la exploración de una variedad de materiales interesantes e inusuales. Visite Sugar Hill para descubrir nuevas obras y participar en la discusión. El museo está ubicado en el No. 898 de la Avenida Saint Nicholas y la Calle 155.

Para obtener más información, por favor llame al 212.335.0004 o visite www.sugarhillmuseum.org.