Community News – 01.10.18
Noticias Comunitarias – 01.10.18

  • English
  • Español

Community News – 01.10.18

Children’s Art

Garden your way.

Garden your way.

Families and their young ones are invited to explore creative impulses at the Payson Center on Sat., Jan. 13th from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Artist and educator Rachel Sydlowski will guide participants in identifying those species of plants and birds native to Fort Tryon Park through the construction of colorful, layered collages. Young artists will utilize a variety of collaging methods, and learn compositional techniques and how to use templates. Each artist will generate a unique work through careful selection and exploration of patterned and colored papers. Registration is required by emailing rsvp@forttryonparktrust.org. The center is located at Payson Avenue and Dyckman Street.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.

Street Skills

Get the most out of your Citi Bike.

Get the most out of your Citi Bike.

Learn how to be a Citi Bike expert at the Bike New York HQ on Thurs., Jan. 18th from 12:30 p.m. – 1:30 p.m. The workshop consists of a presentation and discussion that covers the rules of the road, how to avoid common road hazards, basic traffic principles, where to ride on the road, how to safely change lanes, and how to utilize bike infrastructure. The main focus will be on how to navigate the Citi Bike system and get the most out of the blue bikes. Every participant will receive a free 24-hour Citi Bike pass. To register, visit http://bit.ly/2zxUKtr. Bike New York is located at 475 Riverside Drive, Suite 1300.

For more information, please call 212.870.2080 or visit www.bike.nyc.

Movement Speaks

Keep warm and keep dancing.  Photos: Meg Goldman.

Keep warm and keep dancing.
Photos: Meg Goldman.

Stay warm through the winter and spring with dance workshops at the George Bruce Library beginning Fri., Jan. 19th from 10:30 p.m. – 12:00 p.m. Seniors in Harlem are invited to a series of dance fitness classes led by Naomi Goldberg Haas for older adults of all ages and abilities. The program will repeat every Friday through Fri., June 22nd at the same time. Attendance at all sessions is recommended but not required. The library is located at 518 West 125th Street.

For more information, please call 212.662.9727 or visit www.nypl.org.

Baby Laptime

The earlier the better.

The earlier the better.

Get some quality bonding time with your bundle of joy at the Bloomingdale Library on Wed., Jan. 10th at 1:30 p.m. Babies from birth to 12 months old (pre-walkers) and their caregivers are welcome to enjoy great books, lively songs and rhymes, and meet other families in the neighborhood. Tickets required for this event are first-come, first-served and will be distributed one hour prior to the program’s start at 12:30 p.m. The library is located at 150 West 100th Street.

For more information, please call 212.222.8030 or visit www.nypl.org.

Respect for Redding

50 Years of “(Sittin’ On) The Dock Of The Bay.”

50 Years of “(Sittin’ On) The Dock Of The Bay.”

Join the Apollo Theater in its celebration of Otis Redding on Thurs., Jan. 25th at 8:00 p.m. The benefit show will be hosted by Whoopi Goldberg and feature performances by the Dap-Kings plus special guests Otis Redding III & Dexter Redding, Preservation Hall Jazz Band, Jussie Smollett, and many more. The event will feature a pre-show cocktail reception fundraiser for the Otis Redding Foundation. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2lgXKoy. The Apollo is located at 253 West 125th Street.

For more information, please call 212.531.5300 or visit www.apollotheater.org.

Noticias Comunitarias – 01.10.18 

Arte infantil

Jardín a tu manera.

Jardín a tu manera.

Las familias y sus pequeños están invitados a explorar impulsos creativos en el Centro Payson el sábado 13 de enero de 2:00 p.m. – 3:30 p.m. La artista y educadora Rachel Sydlowski guiará a los participantes en la identificación de las especies de plantas y aves nativas de Fort Tryon Park a través de la construcción de coloridos collages en capas. Los jóvenes artistas utilizarán una variedad de métodos de collage y aprenderán técnicas de composición y cómo usar plantillas. Cada artista generará una obra única a través de una cuidadosa selección y exploración de papeles estampados y de colores. Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a rsvp@forttryonparktrust.org. El centro se encuentra en la avenida Payson y la calle Dyckman.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org.

Aproveche al máximo su Citi Bike.

Aproveche al máximo su Citi Bike.

Habilidades callejeras de Citi Bike

Aprenda cómo ser un experto de Citi Bike en las oficinas centrales de Bike Nueva York el jueves 18 de enero de 12:30 p.m. – 1:30 p.m. El taller consiste en una presentación y discusión que cubre las reglas del camino, cómo evitar peligros comunes en el camino, principios básicos de tráfico, dónde viajar en el camino, cómo cambiar de carril de forma segura y cómo utilizar la infraestructura para bicicletas. El enfoque principal será cómo navegar el sistema Citi Bike y aprovechar al máximo las bicis azules. Cada participante recibirá un pase Citi Bike de 24 horas gratis. Para inscribirse, visite http://bit.ly/2zxUKtr. Bike Nueva York se encuentra en el No. 475 de Riverside Drive, Suite 1300.

Para obtener más información, por favor llame al 212.870.2080 o visite www.bike.nyc.

El movimiento habla

Keep warm and keep dancing.  Photos: Meg Goldman.

Mantener el calor y seguir bailando.
Fotos: Meg Goldman.

Manténgase caliente durante el invierno y la primavera con talleres de baile en la Biblioteca George Bruce comenzando el viernes 19 de enero de 10:30 p.m. – 12:00 p.m. Las personas mayores en Harlem están invitadas a una serie de clases de baile y acondicionamiento físico dirigidas por Naomi Goldberg Haas para adultos mayores de todas las edades y habilidades. El programa se repetirá todos los viernes hasta el viernes 22 de junio en el mismo horario. Se recomienda la asistencia a todas las sesiones, pero no es obligatorio. La biblioteca está ubicada en el No. 518 de la calle 125 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.662.9727 o visite www.nypl.org.

Hora de juegos para bebés

Cuanto antes mejor.

Cuanto antes mejor.

Obtenga un poco de tiempo de apego de calidad con su bebé en la Biblioteca Bloomingdale el miércoles 10 de enero a la 1:30 p.m. Los bebés desde el nacimiento hasta los 12 meses de edad (antes de caminar) y sus cuidadores pueden disfrutar de excelentes libros, canciones animadas y rimas, y conocer a otras familias en el vecindario. Los boletos requeridos para este evento se entregarán por orden de llegada y se distribuirán una hora antes del inicio del programa a las 12:30 p.m. La biblioteca está ubicada en el No. 150 de la calle 100 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.222.8030 o visite www.nypl.org.

Una noche de respeto

50 años de "(Sittin 'On) The Dock Of The Bay".

50 años de “(Sittin ‘On) The Dock Of The Bay”.

Únase al Teatro Apollo en su celebración de Otis Redding el jueves 25 de enero a las 8:00 p.m. El espectáculo a beneficio será conducido por Whoopi Goldberg y contará con la actuación de los Dap-Kings y los invitados especiales Otis Redding III y Dexter Redding, la Banda de Jazz Preservation Hall, Jussie Smollett, y muchos más. El evento contará con una recaudación de fondos, una recepción de cóctel, previa al espectáculo, para la Fundación Otis Redding. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2lgXKoy. El Apollo se encuentra en el No. 253 de la calle 125 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.531.5300 o visite www.apollotheater.org.