Chupie, The Binky That Returned Home

Chupie, el chupete que regresó a casa

  • English
  • Español

Chupie, The Binky That Returned Home

By Carolina Pichardo

She may be more readily recognized as an award-winning musical artist, actress, fashionista and ultimate superstar, but now we can also add children’s author to Thalía’s resume. Thalía took time to speak to us at YUM and share her latest venture, a children’s story titled Chupie—The Binky That Returned Home.

<i>Chupie—The Binky That Returned Home</i> is a new bedtime story by artist Thalía.

Chupie—The Binky That Returned Home is a new bedtime story by artist Thalía.

Giving up the pacifier can be the first difficult thing your child is challenged to do. While there is research that speaks to concerns about pacifiers’ effect on dental health, etc., in the middle of the night, none of that matters. Your child could care less about what research shows about his beloved binky.

Thalía knows this story all too well.

Although we know her as a jack-of-all-trades, it’s as a mom that Thalía says she’s her most creative. She explains that she’s able to rediscover the world through the experience of youngsters, whether it’s the sound of rain or the sensation of snow.

“Being a mom,” she said, “is a gift.”

In light of these experiences with her daughter, including a pacifier battle of her own, Thalía created a world in which parents and children together move through the separation anxiety.

After a conversation with her daughter’s pediatrician, she decided it was time to take away the pacifier.

“Being a mom is a gift,” says the singer.

“Being a mom is a gift,” says the singer.

Simple enough, right?

Unfortunately, it was easier said than done. “It was terrible,” she added. “My daughter would cry and I hated those moments.”

It was during one of those battles, however, the idea struck.

“I came up with the idea on a desperate night at 3:00 a.m.,” Thalía said. “I told her Binky was missing because he wants to go back home.”

“It’s like us,” she added. “Imagine us being apart?”

With that, her daughter readily handed over the pacifier and asked her to take him back home. Thalía wanted to share this story with other parents, in the hopes of making their own experience a lot easier.

It took two years from the initial stages of the idea to the completion of Chupie. Thalía introduced the concept to her publishers, illustrated how she wanted this new world to look and everyone went to work. They searched for someone who would respect the world Thalía had already created. They found Ana Martin Larraña, who brought the book together with the warm colors and images that suited the narrative.

YUM’s own Carolina Pichardo gets the scoop.

YUM’s own Carolina Pichardo gets the scoop.

Whether you’re going through a Chupie experience with your kids or not, what makes this storyline and characters unique is its empathy, love and family. The story will likely stay with your kids for years to come.

That’s what Thalía says she’s trying to bring families – and there is more in store.

“This isn’t the end,” she said. “I’m working on the drawings now for more.”

Meanwhile, as parents and kids wait for more of Chupie, they can visit the Facebook page at facebook.com/chupiethebinky. Would your child like to send their Binky to Binkyland also? Share your child’s story and picture with us!

Carolina Pichardo is the co-founder of Young Urban Moms (YUM), and a proud young mom to her beautiful, energetic daughter, Lyanna. She’s been an editor and content producer for several publications, newsletters and websites, such as Working Mother Magazine, Grandparents.com, and Parents.com. She can be reached at info@youngurbanmoms.com.

Chupie, el chupete que regresó a casa

Por Carolina Pichardo

Ella puede ser más fácilmente reconocida como una artista musical galardonada, actriz, fashionista y última superestrella, pero ahora también podemos añadir autora de los niños al currículo vitae de Thalía. Thalía comparte su última aventura e historia, Chupie, el Chupete que regresó a su hogar.

<i>Chupie, el Chupete que regresó a su hogar</i> es un nuevo cuento de Thalía.

Chupie, el Chupete que regresó a su hogar es un nuevo cuento de Thalía.

Abandonar el chupete puede ser la primera cosa difícil que su hijo tenga que hacer. Si bien existen investigaciones que hablan de las preocupaciones sobre el efecto de los chupetes en la salud dental, etc., pero en medio de la noche, nada de eso importa. A su hijo no podría importarle menos lo que muestra la investigación sobre su amado binky.

Thalía conoce esta historia muy bien.

Aunque la conocemos como una todóloga, es como mamá que Thalía dice ser la más creativa. Explica que es capaz de descubrir el mundo a través de la perspectiva de su hija, ya sea el sonido de la lluvia o la sensación de la nieve.

“Ser madre”, dijo, “es un regalo”.

A la luz de estas experiencias con su hija, incluyendo una batalla propia con el chupete, Thalía creó un mundo en el que padres e hijos se mueven a través de la ansiedad de la separación.

Después de una conversación con su pediatra, decidió quitarle el chupete.

"Ser madre", dijo, "es un regalo".

“Ser madre”, dijo, “es un regalo”.

Bastante simple, ¿verdad?

“El pediatra me dijo que era hora de que el chupete se fuera”, dijo. Por desgracia, era más fácil decirlo que hacerlo.

“Fue terrible”, agregó. “Mi hija lloraba y odiaba esos momentos”.

Fue durante uno de esos momentos que la idea surgió.

“Se me ocurrió la idea en una noche desesperada a las 3:00 a.m.,” dijo Thalía. “Le dije que su chupete no estaba porque quería volver a casa”.

“Es como nosotros”, añadió. “¿Te imaginas que estuviéramos separadas?”

Con eso, su hija le entregó fácilmente el chupete y le pidió que lo llevara de vuelta a casa. Thalía quería compartir esta historia con otros padres de familia con la esperanza de hacer que su experiencia fuese mucho más sencilla.

Se necesitaron dos años a partir de la fase inicial de la idea para la realización de Chupie. Thalía presentó el concepto a sus editores, ilustrado como ella quería que este nuevo mundo se viera y empezaron a trabajar. Buscaban a alguien que respetara el mundo que Thalía ya había creado y se encontraron con Ana Martín Larrañaga, quien creó el libro con los colores cálidos y las imágenes que se ajustaban a la narración.

Carolina Pichardo se reúne en persona con la artista.

Carolina Pichardo se reúne en persona con la artista.

Ya sea que estés pasando por una experiencia Chupie con tus hijos o no, lo que hace que esta historia y personajes sean únicos es el mensaje de empatía, amor y la familia. Se trata de una historia que perdurara con sus hijos en los próximos años, y eso es lo que Thalía dice que está tratando de aportar a las familias.

Y hay más.

“Este no es el final”, dijo, “Estoy trabajando ahora en más dibujos”.

Mientras padres y niños esperan a más de Chupie, pueden visitar la página de Facebook en facebook.com/chupiethebinky. ¿Su niño desea enviar su chupete a la tierra de los chupetes también? Bueno, comparta la historia y la imagen de su hijo, y aprenda más sobre cómo hacer esta experiencia más fácil para los más pequeños.

Carolina Pichardo es cofundadora de Young Urban Moms y una orgullosa YUM de su bella y energética hija, Lyanna. Ha sido editora y productora de contenidos para varias publicaciones, boletines y sitios web, como la revista Working Mother, Grandparents.com y Parents.com. Puede contactarla en info@youngurbanmoms.com.