Y.U.M.

Safety first
La seguridad ante todo

El verano está en pleno apogeo. Hasta el momento, probablemente sus hijos han disfrutado de las visitas a la playa y la piscina, han pasado tiempo...
In-English

Read More »

Diversión prenatal en la alberca
Prenatal Fun in the Pool

Research points to the many benefits of prenatal exercises for pregnant women, including a timely delivery and healthy baby. Rarely mentioned...
En-espanol

Read More »

A YUM Making a Difference
YUM Haciendo la Diferencia

When the New York City’s Human Resources Administration (HRA) launched a teen pregnancy prevention campaign, they never expected to...
En-espanol

Read More »

How to Celebrate Dad
Cómo celebrar a papa

Read More »

Being left back
Ser dejado atrás o “colgarse”

With new Department of Education requirements for promoting a child from one grade level to the next, the chances of your child not advancing might be...
En-espanol

Read More »

75 Things To Do This Summer
75 Cosas Para Hacer Cada Día Durante Este Verano

What’s more exciting is that this summer, New York City kids get to enjoy 75 days of summer vacation. That means lots of exploring and doing...
En-espanol

Read More »

Raising a Runner (or a Swimmer, or a Kicker, etc.)
Criando a un corredor (o un nadador o un pateador, etc.)

As summer approaches, we have ever more reason to spend time outdoors and break a sweat. Our children too should be out...
En-espanol

Read More »

Mother’s Day – From Fancy to Simple

Día de la Madre – De Lujoso a Simple

Mother’s Day is right around the corner. And it is our special day, YUM’s, ladies, friends! Even if you haven’t felt your best or have been beset by a bit more stress of late, take this day to commemorate everything you, your family and your children have accomplished. Let them shower you with the gifts – and treats – you deserve.

Read More »

Teaching Your Kids About Money

Enseñando a su niños sobre el dinero

La temporada de impuestos puede que haya terminado, pero el sentido de los dólares y los centavos es importante durante todo el año para todos en la familia.
In-English

Read More »

Go Green
Sea ecológico

April's celebration of Earth Day offers an opportunity for families to focus on conservation, and on ways that everyone together can learn to save energy ...
En-espanol

Read More »

The Kids Are Out – Now What?
Los Chicos Están Fuera—Y Ahora Que?

Seguro, los chicos están disfrutando de su Receso de Primavera. Y porque no habrían de hacerlo? Es una semana y media fuera de la escuela.
In-English

Read More »

Coupons Savings for Every Mom

Ahorros con cupones para todas las madres

Usually, when young moms think of saving, it’s more likely to be while rifling through the sales rack at a children’s department store, ...
En-espanol

Read More »

Spring into Color
Primavera a todo color

El maquillaje puede servir como el mejor amigo de una jóven, particularmente para las madres siempre ocupadas que no quieren quedarse ...
In-English

Read More »

Fighting mad, and smart
Luchando duro, e inteligentemente

Each week, I write about the great activities taking place in our community, the resources available and what we – as parents – must do to ensure our children’s health and well-being.
En-espanol

Read More »

Open Wide: It’s National Children’s Dental Health Month
YUM: Es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil

Believe it or not, your child’s dental health is just as important as the annual physical, the haircut appointments, and the seasonal shopping ...
En-espanol

Read More »

Tax Season Readiness
Preparación de Impuestos

Justo ahora llega la temporada que muchas familias jóvenes esperan ansiosamente – de alguna manera. Si, la temporada de impuestos. Cuando yo era más joven, tenía planes para el esperado ...
In-English

Read More »

Celebrating History with Our Kids
Celebrando la historia con nuestros hijos

Ha preguntado a sus hijos qué lecciones de historia han aprendido últimamente? Si el currículo de su hijo se parece al mío, están ocupados con...
In-English

Read More »

Grieving a Child
Llorando por un niño/a

Although there’s a lot of here and now to be grateful for, we can’t forget those many wonderful individuals no longer with us, especially if the one that's been lost is a child or an adolescent...
En-espanol

Read More »

Grateful Young Moms
Agradecidas madres jóvenes

Family, career, our Boston Terrier, and friends - these are just a few of the things I’m grateful for this year. These are they very things that undoubtedly bring me joy, year-round and always. However, one very important piece of my puzzle is—believe it or not—our community...
En-espanol

Read More »

Empower Your Kids Against Bullying

Empodere a sus niños contra la intimidación

Bullying has been an important topic throughout our country and our city of late, and more so as educators and parents...
En-espanol

Read More »