Y.U.M.

Wellness on wheels
Bienestar en ruedas

Todos los miércoles, el tintineo de la campana hace eco a través de los pasillos. Es dirigido por una espiritual mujer empujando un carrito de comida en el Centro Geriátrico Isabella...
In-English

Read More »

Dollars and Sense
Dólares y buen juicio

When my daughter was presented with her first cell phone, she was quite happy then to be receiving a smartphone. It was our reasoning at the time that providing with her an iPhone would curb...
En-espanol

Read More »

Halloween Fun for Everyone
Diversión de Halloween para todos

Halloween, tan divertido y emocionante como puede ser, también presenta grandes retos para las familias de niños con autismo y/o trastorno del proceso sensorial...
In-English

Read More »

Tune in, tech-free
Sintonizar sin tecnología

According to the American Academy of Pediatrics, children are spending an average of seven hours a day watching...
En-espanol

Read More »

Love for the Lefties
Amor por los zurdos

What do Presidents Barack Obama and Bill Clinton, media giant Oprah, and musical phenomenon the Biebs have in common? They’re all lefties.
En-espanol

Read More »

Lesson in the ladle
A comer!

Si su familia aún no ha probado una deliciosa pupusa, se ha estado perdiendo seriamente de algo. La tradicional comida salvadoreña está hecha de una tortilla de maíz gruesa llena de carnes, frijoles y / o queso....
In-English

Read More »

On the list
En la lista

In a little over a month, our kids will be going back to school. That means the return of morning wake-up battles, homework-filled...
En-espanol

Read More »

Need a boost?
¿Necesita un impulso?

Research shows most adults need about seven to eight hours of sleep a night. During the first few months after the birth of my son, I was getting half that – on a good night....
En-espanol

Read More »

Summer Learning Fun
Verano aprendiendo diversión

Research shows that summer can often bring about learning loss for many students. Some schools, such as Inwood’s own The Equity...
En-espanol

Read More »

Letting Kids Build
Dejar que los niños construyan

Es el primer evento de su tipo: Sculpture Crawl! El sábado 21 de junio, el taller de arte Scribble mostrará el trabajo de artistas jóvenes locales en Inwood Hill Park y el museo Dyckman Farmhouse...
In-English

Read More »

Get out of town
Salir de la ciudad

¿Cuándo fue la última vez que salió con sus seres queridos durante un par de días o incluso más tiempo?
In-English

Read More »

Pitching In
Dando una mano

Getting our kids, and anyone else who shares the household, shouldn’t have to be its own chore. Fortunately, there are lots of fun ways to get everyone...
En-espanol

Read More »

Looking for a sign
Buscando signo

En algún momento, todos los padres desean una guía, alguna indicación desde arriba que pueda ayudar a adivinar cómo manejar mejor a estos maravillosos monstruos que llamamos nuestros...
In-English

Read More »

Emergency Kit
Kit de emergencia

Todos hemos tenido esos momentos. Los niños vienen a la casa tosiendo, su pareja comienza a resfriarse, y pronto la...
In-English

Read More »

Jamie and Conor
Jamie y Conor

La historia de amor de Jamie y Conor comenzó mientras ambos eran estudiantes de la universidad de Nueva Inglaterra. Rápidamente se dieron cuenta de lo...
In-English

Read More »

Meet Evan
Conozca a Evan

Estamos cerrando el mes de concientización del autismo con la historia de una increíble familia del Bronx, sus retos después del diagnóstico y cómo están trabajando a pesar de todo con muchísimo amor....
In-English

Read More »

Insight Comics

In 2011, David Robles was training for his next MMA match when he started to feel fatigue. He went to the doctor and what he...
En-espanol

Read More »

Keeping the Kids Egg-cited
Manteniendo los niños ‘egg-citados’

Hay tanto que ver en nuestra parte de la ciudad juntos a su familia. He aquí una pequeña lista de algunas de las muchas...
In-English

Read More »

Understanding Autism
Entendiendo el autismo

El Trastorno del Espectro Autista (TEA) es uno de amplio espectro. Generalmente, los síntomas comienzan a aparecer...
In-English

Read More »

Good reads
Buenas lecturas

¿Siempre ha querido tener al mentor perfecto para ayudarle a tomar las decisiones correctas con respecto a su...
In-English

Read More »

Wanna blog?
¿Desea bloguear?

When we launched Young Urban Moms (YUM), we knew we wanted to make a difference for young moms on a global...
En-espanol

Read More »

Juggling ahead
Haciendo Malabares

Sales, clerical tasks, negotiation, writing, and entrepreneurship, to name a few. Mothers have abundant skills we...
In-English

Read More »

Celebrating Dr. Seuss Day
Celebrando el Día del Dr. Seuss

Theodor Seuss Geisel, más conocido por su seudónimo de Dr. Seuss, fue un escritor, dibujante y poeta extraordinario. Nacido...
In-English

Read More »

Fashion Forward
Moda de vanguardia

It’s important to remember that you don’t need to invest in a whole new wardrobe while you’re pregnant. While feeling and...
En-espanol

Read More »

February – Short, But Oh-So-Sweet!
Febrero – ¡Corto, pero oh, tan dulce!

Teaching our children about African-American culture is critical to shaping a world view that is expansive and informed. What better...
En-espanol

Read More »

Scribble Away
Garabatear

Los niños son artistas naturales. Eche un vistazo a sus paredes en las que pondrán dibujos hechos de crayones, pintura y...
In-English

Read More »

Baby’s Timeline – The 1st Year

Cronología del bebé – el primer año

Although it doesn’t seem like it while you’re deep in the slog of changing diapers on the hour and sleeping only a few winks per night... En-espanol

Read More »

Best Online Resources
Las mejores fuentes en internet

When it comes to parenting, there isn't one perfect guidebook to help us through some of the rough spots. Should I breastfeed? What is the best...En-espanol

Read More »

Celebrate Creativity
Celebrar la creatividad

January is International Creativity Month, and no one knows real ingenuity like moms. Here are just few ideas to help get your family's ideas flowing.
En-espanol

Read More »

Be a Better Parent in 2014
Sea un mejor padre en el 2014

¿Cuando fue la última vez que te dijiste a ti mismo, “Realmente deseo esto para mi”? Si te pareces a la mayoría de las madres, probablemente la respuesta...
In-English

Read More »

Kids Are On Break—What To Do Now?

Los niños tienen un descanso — ¿Qué hacer ahora?

Los niños no irán a la escuela durante los días de fiesta, y podría sentirse como un reto el encontrar actividades más allá de sólo regalos y comida...
In-English

Read More »

Ouch! Time for another shot?

Ouch! ¿Tiempo para otra inyección?

This past week, New York City’s Department of Health and Mental Hygiene announced that all children under the age of 5 who attend a...
En-espanol

Read More »

Step-Parenting: Getting it Right
Padrastros: cómo hacerlo bien

Una amiga mía tiene una joven hijastra a la que ha estado criando y cuidando desde que era joven. Ella ama a la niña, se enorgullece...
In-English

Read More »

Minding the Age Gap
Poner atención a la diferencia de edad

A principios de esta semana, la estrella del 'reality' de televisión Evelyn Lozada, anunció que está embarazada. De acuerdo...
In-English

Read More »

The Making of a Memory La creación de un recuerdo

Bebemos ginkgo biloba, publicamos millones de fotos en Facebook y guardamos recuerdos de tantos sucesos para aferrarnos a...
In-English

Read More »

Teaching Kindness
Enseñando amabilidad

Can empathy be taught? As parents, we work to impart kindness and consideration for others. We set out to find out how...
En-espanol

Read More »

Chupie, The Binky That Returned Home

Chupie, el chupete que regresó a casa

Giving up the pacifier can be the first difficult thing your child is challenged to do. While there is research that speaks to concerns...
En-espanol

Read More »

Meal Ideas for the Week
Ideas de comidas para la semana

El objetivo de proporcionar una comida deliciosa y saludable todos los días es un enigma para todos los padres. De particular importancia para...
In-English

Read More »

Avonte—Our Missing Child
Avonte — Nuestro niño perdido

"Es como cualquier otro chico", dice Daniel, con una profunda tristeza en su voz. Suena cansado y frustrado, pero todavía tiene esperanzas...
In-English

Read More »

Halloween Cheat Sheet
Hoja de trucos de noche de brujas

Cuando se trata de los días de fiesta, la noche de brujas parece incitar el mayor sentido de creatividad y el espíritu de nuestros hijos, en gran parte...
En-espanol

Read More »

Stop the Homework Battles
Termine con las batallas por la tarea

Whether your child is a straight-A student or struggling with a subject or two, it seems that all parents will experience, at some point or...
En-espanol

Read More »

Celebrate Babywearing Week

Celebrando La Semana de Cargar al Bebé

They say one of the best sensations (if not the best) for a newborn is the up-and-close feel of another warm being, especially her mother—her skin,...
En-espanol

Read More »

Now what?
¿Y ahora que?

Luego de la tan llamada fase ‘babymoon’, en la que la temprana esclavitud de la maternidad y/o familiar desaparece, muchos padres son dejados con la...
In-English

Read More »

Time to Welcome the Fall

Hora de dar la bienvenida al otoño

El otoño puede parecer a veces como la más subestimad y menospreciada temporada de las cuatro. Está atrapada entre los días lánguidos . . .
In-English

Read More »

What to Pack – The Hospital Bag

Qué empacar – El bolso para el hospital

No es fácil planificar para un bebé. Además de los eventos importantes por venir – escuela, cumpleaños, y carreras – existen pocas...
In-English

Read More »

The YUM Vote
El voto YUM

Como mamás jóvenes tenemos mucho que considerar cuando votemos -nuestros hijos, su educación, nuestra salud y la vivienda.
In-English

Read More »

It’s Back to School Time
Temporada de regreso a clases

Actualmente, sus hijos probablemente están sintiendo la fiebre del regreso a la escuela, la angustia y/o emoción que se produce en esta...
In-English

Read More »

A Baby Story – Mino and Bob

Historia de un bebe – Mino y Bob

¿A quien no le agrada una buena historia sobre un bebé? Como padres, nos encanta hablar sobre los síntomas, belleza y sorpresas que vienen...
In-English

Read More »

Boosting Your Kid’s Self-Esteem

Impulsando la autoestima de su hijo

La escuela está a la vuelta de la esquina y mientras nos preparamos para abastecernos de lápices y cuadernos, también tenemos que decidir...
In-English

Read More »

UC Recap: August 5 – August 10

I am very excited to announce the release of the trailer for the forthcoming short film, The Incredibly Spectacular Dyckman Fireworks Co., which is...
En-espanol

Read More »