Health

Rising concerns for people with disabilities
Preocupadas están las personas con discapacidad

Advocates for people with disabilities say they're worried about them losing health coverage and other necessities as power shifts in...
En-espanol

Read More »

Walk this Way
Camine por aquí

¡Dese prisa! El Centro para la Equidad en la Salud del Departamento de Salud ha lanzado un nuevo sendero para caminar en East Harlem...
In-English

Read More »

Peril-free Parrandas
Parrandas libre de riesgos

No lo traiga a casa de sus vacaciones. Oficiales de salud de la ciudad están instando a los viajeros, especialmente residentes...
In-English

Read More »

Aid on the Island
Ayuda en la isla

They started with service. On the eve of the SOMOS 2016 conference in Puerto Rico, a task force from Catholic Charities performed a day...
En-espanol

Read More »

Helpline for Health
Salvavidas para la salud

Que apruebe la seguridad. Defensores de la salud y miembros del sindicato se unieron a la abogada pública de Nueva York Letitia James...
In-English

Read More »

Community News – 11.16.16
Noticias Comunitarias – 11.16.16

Get your groove on at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sat., Nov. 19thfrom 9:00 p.m. – 1:00 a.m. The museum is hosting a...
En-espanol

Read More »

Dealing with Diabetes
Lidiando con la diabetes

According to the American Diabetes Association, it’s estimated that 2 million people in New York City are living with diabetes. This chronic disease...
En-espanol

Read More »

Giving voice on video
Voz en video

Make time for the tape. In an effort to raise awareness of sexual and reproductive justice and expand community engagement efforts...
En-espanol

Read More »

Act Your Age
Confórmese a su edad

La gente experimenta muchos cambios al envejecer, y eso incluye cambios en su piel. El órgano más grande del cuerpo evoluciona con el...
In-English

Read More »

Consumer Tips for Open Enrollment
Consejos al Consumidor

Open enrollment under the Affordable Care Act begins November 1, 2016 and lasts until January 31st 2017. If you want your coverage to...
En-espanol

Read More »

Cancer study focuses on Latina survivors
Estudio de cáncer se centra en sobrevivientes latinas

For some battling breast cancer, survival is just the begining. Though Latina women have a low incidence of breast cancer...
En-espanol

Read More »

“A very different approach”
“Un acercamiento bien diferente”

Aunque el número de personas sin hogar en la ciudad de Nueva York ha alcanzado uno de sus niveles más altos desde la Gran Depresión...
In-English

Read More »

Continuum of Care
Atención al inmediato

Las 24 horas a un botón de distancia. Los neoyorquinos pueden ahora obtener asistencia gratuita de salud mental las 24 horas del día...
In-English

Read More »

Athletic Support
Apoyo Atlético

Play fair. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito wants New Yorkers to stand up and cheer for their sports teams, while also taking a stand...
En-espanol

Read More »

“Tragedy was the result”
Investigación encuentra a NYCHA negligente

Deficiencias de seguridad fueron encontradas en más de un 50 por ciento de las unidades de vivienda pública reinspeccionadas por el Departamento...
In-English

Read More »

Calling SNAP jobseekers
Alimentado y activando

Tome una manzana y una solicitud de empleo. Recientemente se anunció que los receptores de los beneficios de comida en...
In-English

Read More »

“The right thing to do”
“Era lo correcto por hacer”

Tim Reilly y Mark Massa fueron conmovidos por las noticias. Mientras trabajaban en el Garaje de Autobuses en Kingsbridge el martes, escucharon...
In-English

Read More »

Community News – 10.05.16
Noticias Comunitarias – 10.05.16

El Teatro Apollo organizará un taller de comedia stand-up el martes 18 de octubre de 6:30 p.m. – 9:30 p.m. El autor y cómico de stand-up...
In-English

Read More »

Waging War for Peace
Guerrilleras por la Paz

Emily Quinn is in charge of caring for the dresses. Throughout the year, she collects and cleans them, and carefully stores one away. In September...
En-espanol

Read More »

In his head
En su cabeza

Mauricio Blandino wants to make TBI no longer TMI. When Blandino fell at home and bumped his head, he didn’t consider it a cause for great concern...
En-espanol

Read More »

Pose with Purpose
Poses con propósito

El perro mirando hacia abajo tal vez haya salvado a elefantes en peligro. Cientos se reunieron recientemente en Astor Court del Zoológico del Bronx...
In-English

Read More »

The ‎Primary Practitioners
Profesionales de atención primaria

The nurse practitioner is in. The Columbia University School of Nursing has opened a new bilingual primary care center in Washington Heights...
En-espanol

Read More »

Screen Time
Hora de hacerse las pruebas

Cada año, en el estado de Nueva York, más de 15,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama. Más de 2,600 mujeres mueren por...
In-English

Read More »

Project Prominent
Estudiantes Estelares

Sobina Siddique está estudiando para ser ingeniero civil. Ella asiste al City College de Nueva York (CCNY por sus siglas en inglés). El campus...
In-English

Read More »

Honors for Hamilton star Muñoz
Homenaje para estrella de Hamilton

Él es su protagonista. Javier Muñoz, quien ahora interpreta el papel principal en el éxito de Broadway Hamilton, será homenajeado...
In-English

Read More »

Community Award Programs
Programa de Adjudicaciones Comunitarias

The Manhattan Community Award Program (MCAP), through which the office of Borough President Gale Brewer provides funding for...
En-espanol

Read More »

Insurance merger challenged
Fusión de seguros desafiada

Los defensores están preocupados de que la propuesta de fusión de las dos principales compañías de seguros de salud pudiera...
In-English

Read More »

Pause while Pregnant
Pausa durante el embarazo

No se mueva. Se pide a las mujeres embarazadas de toda la ciudad posponer cualquier plan de viaje durante un año, ya que están emergiendo...
In-English

Read More »

Care for the Caregivers
Cuidar de los cuidadores

La semana pasada, el alcalde de Blasio convirtió en ley dos iniciativas que llevan avances importantes al apoyo tanto a cuidadores...
In-English

Read More »

Outdoor Fall Adventures
Aventuras al Aire Libre

Con más de 10,000 acres de bosque natural, arboledas, tierra húmeda de agua fresca y ecosistemas de pantanos salados, la ciudad...
In-English

Read More »

Marc El Maestro

La Fundación Maestro Cares, (MCF por sus siglas en inglés) se ha asociado con Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva York...
In-English

Read More »

Community News – 08.31.16
Noticias Comunitarias – 08.31.16

On Fri., Sept. 16th, join The Public Theater’s Mobile Unit for a production of Shakespeare’s Hamlet, from 6:30 p.m. – 8:30 p.m. Olivier Award...
En-espanol

Read More »

The Right Resources
Recursos para la justicia

Ayudar, de forma gratuita, está a un momento de distancia. El Centro de Justicia para la Protección de las Personas con Necesidades...
In-English

Read More »

Slack on Salt
Bajando los niveles de sal

Llego la hora de detenerse un poco en la sal. El Departamento de Salud de la ciudad ha anunciado que los niveles de sodio han...
In-English

Read More »

UC Recap – August 22nd – August 27th

Is it too early to talk about Halloween? Well, we have caught wind that a Haunted House is coming Uptown soon. I can’t say much more...

Read More »

“I want to be the one to serve the community”
“Quiero ser quien sirva a la comunidad”

Guillermo Linares cree en el sueño americano. Un inmigrante de la República Dominicana, Linares vino a los Estados...
En-espanol

Read More »

Trash Talkers
En la zona

Priorizar lo privado. Un nuevo estudio indica que establecer zonas de recogida de residuos comerciales...
In-English

Read More »

Learning with Vision
Aprender con visión

As families prepare for the upcoming school year, they are working hard to ensure that their children have...
En-espanol

Read More »

DOB Zika Advisory
Consejos acerca del Zika

Drain it. In an effort to eliminate potentially dangerous breeding sites,‎ the New York City Department of Buildings (DOB) is reminding...
En-espanol

Read More »

Conserving the Cool
Conserve la frescura

In this persistent hot and humid weather, Con Edison reminds customers to use energy wisely. New Yorkers are advised...
En-espanol

Read More »

A Hit in the Heights
Un hit en El Alto

Era hora de conocer a los Mets en Washington Heights.El lunes 8 de agosto, el jardinero de los Mets de Nueva York -Alejandro...
In-English

Read More »

Zapping false Zika ads
Ataque a los anuncios del zika

El fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció que seis de las siete empresas que recibieron...
In-English

Read More »

People with Disabilities: NYC Failing Us
Personas con discapacidad: NYC nos está fallando

The Americans with Disabilities Act (ADA) turned 26 years old this summer, but advocates for people with disabilities...
En-espanol

Read More »

High tech in the Heights
Alta tecnología

El futuro se erige en el oeste. Una nueva estructura dedicada al aprendizaje se encuentra ahora al oeste de Broadway...
In-English

Read More »

A home free from harm
Un hogar seguro

La ciudad está redoblando esfuerzos para los supervivientes. Ahora es una violación a la Ley de Derechos Humanos...
In-English

Read More »

We must all do our part
Es hora hacer todo de nuestra parte

The major party conventions are over. The Presidential campaign of 2016 is now firmly underway. And, the truth...
En-espanol

Read More »

From listed to lawless?
Arrestados por poner en peligro vida de inquilinos

It was a death trap. A landlord, property manager and construction contractor are now facing criminal charges for...
En-espanol

Read More »

A Good Gulp
Buenos tragos

Swill away; the water's swell. It's official. A recent taste test competition purports to confirm what proud New Yorkers...
En-espanol

Read More »

S.O.S.
Salven al supermercado

Este desierto pronto podría hacerse aún más seco. Una gran multitud de residentes de la comunidad se reunieron bajo un calor...
In-English

Read More »

Pregnant Pause
¿Embarazada? Evite áreas con Zika

Quedarse quieto. Es lo que los oficiales de salud instan firmemente a las mujeres embarazadas este verano...
In-English

Read More »