Browse for Business
Buscar negocios

  • English
  • Español

Browse for Business

Click here for commerce.

A new digital one-stop shop specifically for women small business owners and entrepreneurs has launched, as was announced on Tues., Jul. 5th by Mayor Bill de Blasio, Deputy Mayor Alicia Glen and Department of Small Business Services (SBS) Commissioner Gregg Bishop.

The Women Entrepreneurs New York City (WE NYC) Portal seeks to provide women with the necessary resources for managing a business. Women entrepreneurs are offered access to how-to-guides for starting a business; a directory of organizations that support entrepreneurs; a searchable database of courses and professional development events; a map of women-owned businesses; question-and-answer tools to interact with mentors; and narratives from successful business owners.

“The city is at its best when everyone – regardless of race, gender and ethnicity – has the means they need to thrive,” said Mayor Bill de Blasio in a statement. “The WE NYC Portal is yet another resource for low-income and immigrant women entrepreneurs to start, manage and sustain their businesses, allowing them to uplift communities across the city.”

The site was designed as a one-stop shop.

The site was designed as a one-stop shop.

“The WE NYC Portal will harness the creativity, savvy and talent of women entrepreneurs and connect them with the tools and resources to succeed,” said Council Speaker Melissa Mark-Viverito. “Women can build ladders of opportunity and financial independence, and become thought leaders and innovators in their chosen fields. We need more women in business, and WE NYC is a critical part of that goal.”

The site will be continually developed over the next two years based on user feedback to optimize effectiveness and incorporate new tools. The portal was created to serve women from all backgrounds and is offered in 90 languages.

The WE NYC Portal can be found at we.nyc.

Buscar negocios

Haga clic aquí para comerciar.

Una nueva ventanilla única digital, específicamente para empresarias y mujeres propietarias de pequeños negocios, se ha puesto en marcha como fue anunciado el martes 5 de julio por el alcalde Bill de Blasio, la vicealcaldesa Alicia Glen y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS por sus siglas en inglés), Gregg Bishop.

El portal Mujeres Emprendedoras de la ciudad de Nueva York (WE NYC por sus siglas en inglés) tiene por objeto proporcionar a las mujeres los recursos necesarios para gestionar un negocio. Las mujeres empresarias reciben acceso a guías para iniciar un negocio; un directorio de organizaciones que apoyan a las emprendedoras; una base de datos de cursos y eventos de desarrollo profesional; un mapa de empresas propiedad de mujeres; herramientas con preguntas y respuestas para interactuar con mentores y relatos de dueñas de negocios exitosos.

“[This] is another resource for low-income and immigrant women entrepreneurs,” said Mayor Bill de Blasio.

“[Esto] es otro recurso para mujeres empresarias inmigrantes y de bajos ingresos”, dijo el alcalde Bill de Blasio.

“La ciudad está en su mejor momento cuando todos -sin importar la raza, el género y el origen étnico- disponen de los medios que necesitan para prosperar”, dijo el alcalde Bill de Blasio en un comunicado. “El portal WE NYC es otro recurso para mujeres empresarias inmigrantes y de bajos ingresos para iniciar, gestionar y mantener sus negocios, permitiéndoles hacer crecer a las comunidades de toda la ciudad”.

“El portal WE NYC aprovecha la creatividad, la comprensión y el talento de las mujeres empresarias y las conecta con las herramientas y los recursos para tener éxito”, dijo la presidente del Concejo, Melissa Mark-Viverito. “Las mujeres pueden construir escaleras de oportunidades e independencia financiera, y convertirse en líderes de opinión e innovadoras en sus campos. Necesitamos más mujeres en los negocios y Nueva York es una parte fundamental de ese objetivo”.

El sitio será desarrollado continuamente durante los próximos dos años en función de los comentarios de los usuarios para optimizar la eficacia e incorporar nuevas herramientas. El portal fue creado para servir a mujeres de todos los orígenes y se ofrece en 90 idiomas.

El portal WE NYC se puede encontrar en we.nyc.