|

El precinto 34 está actualmente en el medio de cambios importantes a su liderato. Han reasignado al sub-inspector Navarro José Navarro recientemente, a pesar de las protestas de oficiales electos y lideres de la comunidad.
Por Debralee Santos
Una maestra de escuela de Inwood en camino a su trabajo el pasado viernes por la mañana fue violada, presuntamente por un oficial de policía fuera de servicio del precinto 33. Un residente cercano fue despertado por el ruido y llamó al 911, tras lo cual el agente de la policía llegó en cuestión de minutos.
El sospechoso, Michael V. Peña, fue arrestado en la escena el viernes, 19 de agosto, y desde entonces ha sido acusado de un cargo de violación en primer grado, dos cargos de un acto sexual criminal en primer grado y tres cargos de asalto depredador sexual. Se encuentra detenido con $500,000 de fianza en efectivo o una fianza de $ 1 millón.
La noticia de que el sospechoso en el último asalto sexual en el norte de Manhattan es miembro de la policía ha inquietado a los residentes locales.
A principios de la tarde del domingo, una mujer que vive en Park Terrace East, que no quiso dar su nombre dijo que estaba "horrorizada" cuando pasó a la escena del crimen. "No puedo creer que esto haya sucedido aquí, y que un policía está involucrado...", dijo ella.
"Es repugnante."
El asalto se produce en un momento difícil para el departamento de policía local.
De acuerdo con estadísticas de delincuencia de la policía de Nueva York, la delincuencia en general en el Distrito 34 desde el 7 de agosto ha aumentado en casi un 23 por ciento, mientras que la violación sexual ha aumentado en más del 27 por ciento. Esto viene después de una serie de agresiones sexuales y agresiones contra mujeres este verano a través de Washington Heights e Inwood que han alarmado a muchos residentes.
Y el sub-inspector José Navarro, del precinto 34, que recientemente había sido ascendido a capitán, ha sido reasignado - a pesar de las protestas de los líderes de la comunidad y funcionarios electos. Apenas la semana pasada, el presidente del Concejo Comunitario del precinto 34 George Espinal, hizo circular una carta de protesta contra la entonces inminente reasignación de Navarro, citando el compromiso continuo de Navarro con los residentes de la comunidad y la necesidad de estabilidad, como razones para que permaneciera en su puesto.
Esas llamadas no fueron atendidas por funcionarios de policía de alto rango, y el sub-inspector Navarro fue reasignado. En su lugar, el sub-inspector Barry Buzzetti, ex miembro del precinto 48 en el área de Fordham en el Bronx, fue asignado recientemente al precinto 34.
Buzzetti había estado en su puesto por solo tres días cuando el arresto oficial de Peña se llevó a cabo.
Aida Haddock, presidente del Concejo Comunitario en el Distrito 48 por largo tiempo en el Bronx, se limitó a decir que dada su experiencia había encontrado que Buzzetti era una persona "orientada hacia la comunidad".
El concejal Robert Jackson, quien denunció el ataque como "una noticia terrible.”
"La participación comunitaria es muy, muy importante", dijo Jackson. "Que esta mujer, que vive cerca, escuchó algo y llamó a la policía, y que los oficiales, respondieron en cuestión de minutos, todo esto es digno de elogio.
"Instó a los residentes a mantenerse alerta, y de hablar y salir de la calidad de vida, grandes y pequeños.
El senador estatal Adriano Espaillat, quien vive a una cuadra de distancia del sitio del ataque, llamado el delito "deplorable".
"Es especialmente chocante cuando el presunto autor es miembro de la policía", continuó.
Peña debe regresar al tribunal 24 de agosto.
En respuesta al ataque, funcionarios electos locales están organizando una reunión comunitaria en materia de seguridad pública a las 6:30 pm de este miércoles, 24 de agosto en la escuela Northeastern Academy ubicada en el oeste de la calle 215 y Park Terrace East (una cuadra al oeste de Broadway). La reunión está patrocinada por el senador estatal Adriano Espaillat, los asambleístas Guillermo Linares y Herman D. Farrell Jr., el concejal Ydanis Rodríguez, y el presidente del condado Scott Stringer. También se ha invitado el comisionado de Policía Raymond Kelly, el fiscal de distrito, Cyrus Vance, y el recién asignado sub-inspector Barry Buzzetti.
|