“You are welcome here”
“Usted es bienvenido”

“You are welcome here” <br /> “Usted es bienvenido”

María Luna was over the moon. The Democratic District leader was in attendance this past Wed., Mar. 18th at the opening of District Attorney Cy Vance’s new office in Northern Manhattan...
En-espanol

Read More »

Loss on Leave
Asuntos de familia

Loss on Leave </br> Asuntos de familia

What do a failed soap opera star, her co-dependent teenage son, his neurotic twelve-stepping girlfriend and the pot dealer across the hall have in common...
En-espanol

Read More »

Councilmember delivers State of the District address

Concejal brinda discurso de rendición de cuentas del distrito

Councilmember delivers State of the District address <p align=RIGHT> Concejal brinda discurso de rendición de cuentas del distrito

Ante un auditorio repleto en la escuela preparatoria George Washington el pasado domingo 22 de marzo, el concejal Ydanis Rodríguez expuso su visión para el norte de Manhattan...
In-English

Read More »

Time to #WHIN & DINE
Hora de #WHIN & DINE

Time to #WHIN & DINE <br /> Hora de #WHIN & DINE

Uptown foodies have reason to raise a glass — the official Washington Heights and Inwood Restaurant Week, dubbed #WHIN & DINE, will soon be back. At participating restaurants...
En-espanol

Read More »

Buczek’s back at bat
De vuelta al bate

Buczek’s back at bat <br /> De vuelta al bate

The arrival of springtime also brings the start of baseball season. Little leaguers throughout the city prepare to hear the crack of the bat and smell...
En-espanol

Read More »

They are the champions
Ellas son las campeonas

They are the champions <br /> Ellas son las campeonas

They might have been channeling Katy Perry – or Kerri Walsh Jennings. In either case, you were definitely going to hear these competitors roar. After winning the divisional...
En-espanol

Read More »

Honing in on hip-hop
Perfeccionándose en el Hip-Hop

Honing in on hip-hop <br /> Perfeccionándose en el Hip-Hop

The history of hip-hop music and culture, from its modest origins on city streets through its evolution into a worldwide phenomenon, is the focus of...
En-espanol

Read More »

MT- Community News 03.25.15

MT- Community News 03.25.15

In celebration of Women’s History Month, the Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA) inaugurates its new gallery space with the exhibition...
En-espanol

Read More »

Restoring the faith in justice
Restaurar la fe en la justicia

Restoring the faith in justice <br /> Restaurar la fe en la justicia

This week, Judge William Garnett of the State Supreme Court ruled against my office’s request to unseal the grand jury minutes in the Eric Garner case.
En-espanol

Read More »

Spring Break
Paso a primavera

¿Podría ser? El pasado miércoles 11 de marzo las temperaturas se elevaron por primera vez por encima de los 50 grados, en lo que pareció una época que rivalizaba...
In-English

Read More »

Grasped in grief
Inmersos en el dolor

Grasped in grief <br /> Inmersos en el dolor

"Si puedes recordarme, siempre estaré contigo". La presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, repitió las palabras de la autora Isabel Allende...
In-English

Read More »

“This is bigger than Tony”
“Es más grande que Tony”

“This is bigger than Tony” <br /> “Es más grande que Tony”

On Fri., Mar. 6, 19-year-old Anthony "Tony" Robinson, an unarmed black teen, was shot and killed by police in Madison, Wisconsin. In a nation still reeling from...
En-espanol

Read More »

The (s)election of Edwin
La (s)elección de Edwin

The (s)election of Edwin <br /> La (s)elección de Edwin

And then there was one. Of the nearly 100 votes cast for the Uptown Art Stroll Poster contest, artist Edwin Ureña’s poster garnered a winning margin of votes...
En-espanol

Read More »

Ahead of time
Antes de tiempo

Ahead of time <br /> Antes de tiempo

En los días previos a su discurso del estado del distrito, el concejal Ydanis Rodríguez expuso su visión de cómo fortalecer el desarrollo económico, cómo abordar las...
In-English

Read More »

Scorpion in the suds
Escorpión en la espuma

Scorpion in the suds </br> Escorpión en la espuma

No hay necesidad de cazador. Aunque las temperaturas afuera hayan estado frías, el Bronx Brewery se propuso calentar las cosas, y llevó a cabo la fiesta...
In-English

Read More »

Young Docs on deck
Los Young Docs llegaron

Young Docs on deck <br /> Los Young Docs llegaron

Para los niños pequeños, ver la bata blanca de un pediatra puede ser suficiente para hacerlos temblar de terror, por temor a ser pinchados y cortados, o peor aún, recibir una inyección.
In-English

Read More »

The Skivvies suit up
Los Skivvies se preparan

The Skivvies suit up <br /> Los Skivvies se preparan

As New Yorkers spend their winter bundling up under layers of clothing, a local comedy-pop musical duo is looking to take it off. The Skivvies present bare-bones versions of famous pop...
En-espanol

Read More »

Stakes in the stacks
Capital en los estantes

Stakes in the stacks <br /> Capital en los estantes

"Es bueno estar en casa", dijo Tony Marx, presidente y director general de la Biblioteca Pública de la ciudad de Nueva York (NYPL por sus siglas en inglés).
In-English

Read More »

Boning up on business
Poniéndose al día en los negocios

Boning up on business </br> Poniéndose al día en los negocios

“I am looking to educate business owners.” Jason Miller, Chair of CB 12 Business Development Committee, spoke from the auditorium at the Isabella Geriatric Center....
En-espanol

Read More »

He can do it at Cannes
Caliente en Cannes

He can do it at Cannes <br /> Caliente en Cannes

Nelson Peña se está globalizando. Su última película, Trabajo, fue nominada recientemente para la selección oficial del Short Film Corner del Festival Internacional de Cine de Cannes 2015 en Francia..
In-English

Read More »

Mourning Maysles

Mourning Maysles

"It is with great sadness that we announce the passing of our father, following a brief battle with cancer. Albert was a loving husband, father, brother as well as a friend to many. For more than five decades, Albert created groundbreaking films, inspired filmmakers and touched all those...

Read More »

Indictment in Islan Nettles case
Acusación en caso de Islan Nettles

Indictment in Islan Nettles case <br /> Acusación en caso de Islan Nettles

Police have arrested a Brooklyn man in connection with the August 2013 death of Islan Nettles, a 21-year-old transgender female. Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance, Jr., announced...
En-espanol

Read More »

Cuomo Courts Disaster
Cuomo invita al desastre

Cuomo Courts Disaster <br /> Cuomo invita al desastre

El componente de la política educativa de la llamada "Agenda de Oportunidades del norte del condado", expuesta por el gobernador Cuomo, de entre todos los lugares...
In-English

Read More »

Community News 03.11.15

Community News 03.11.15

El martes 17 de marzo, la Biblioteca de la calle 125 estará celebrando el cumpleaños del renombrado autor de libros para niños, Dr. Seuss, con una fiesta...
In-English

Read More »

80 by 2018
’80 por ciento en 2018′

80 by 2018 </br> ’80 por ciento en 2018′

Colon cancer, the second-leading cause of cancer death in the United States, is often preventable and highly curable. “It’s important for people to understand that if they are eligible...
En-espanol

Read More »
Scroll To Top

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup