Buscando mantener un hogar hoy y mañana Print E-mail
Tuesday, November 29, 2011

El Senador Adriano Espaillat se unió a la llamada de recursos adicionales y fondos para ayudar a la crisis de ejecución hipotecaria. “Estamos pidiendo $25 millones de dólares, lo cual es una gota en el mar, para salvar los sueños de miles de neoyorquinos”.

Historia y fotos por Scott Mickulas

Los días antes de Acción de Gracias son normalmente cuando las personas finalizan los planes para los días de fiesta y deciden si van a viajar o quedarse en casa.

Pero algunos están preocupados de si incluso tendrán un “hogar” para los días de fiesta, y mucho menos después.

Este pasado lunes, 21 de noviembre, el Senador Estatal de Nueva York, Jeffrey D. Klein, se unió a un grupo de oficiales electos, defensores de derechos legales y dueños de casa de toda la ciudad, para celebrar una conferencia de prensa en las escalinatas de la Corte Suprema del Condado de Nueva York en la Calle Centre, destacando los inminentes peligros de la pérdida del hogar a ejecuciones por más de 1,800 neoyorquinos.

“Esta batalla comienza hoy”, dijo el Senador Klein. “Necesitamos mantener a las personas en sus hogares para los días de fiesta pero también todo el año”.

Al Senador Klein se le unieron los Senadores Adriano Espaillat y Eric Adams, el Asambleísta Guillermo Linares, como también la Concejal Julissa Ferreras. Los oficiales electos de diferentes vecindarios en la ciudad se unieron a grupos de defensa de propietarios de casas, incluyendo Servicios Legales de Nueva York, para llamar la atención de un déficit de financiación de $25 millones que permanece perdido del presupuesto estatal del año pasado, y el cual ayudaría a subvencionar organizaciones sin fines de lucro y de defensa legal para asistir a los neoyorquinos amenazados por ejecuciones hipotecarias. Juntos están pidiendo una restauración del programa de fondos para la prevención de ejecuciones hipotecarias en el 2008, que sirvió en los pasados cuatro años, para asistir a más de 80,000 dueños de casas y ayudó a salvar más de 14,000 hogares. Por otra parte, el déficit de presupuesto, argumentan los defensores, en última instancia podría llegar a costarle a la ciudad unos $18 millones adicionales en pérdida de ganancias por impuestos y valor de la propiedad.

Los fondos expiran el 31 de diciembre de 2011.

También presente se encontraban muchos de los dueños de casas en riesgo.

Algunos hablaron acerca de los peligros que enfrentan al perder sus hogares, y sobre la crítica ayuda que habían recibido de las agencias sin fines de lucro locales dedicadas a ayudar a neoyorquinos enredados en el desordenado procedimiento de una ejecución hipotecaria.

José Pérez llevo a casa la cruda realidad de los neoyorquinos estando a un solo paso de la ejecución hipotecaria. Pérez, dueño de casa en Staten Island, fue golpeado con una emergencia que le causó atrasarse en sus pagos.

“Traté de comunicarme con los bancos pero me daban la vuelta”, dijo durante una conferencia de prensa, luchando con las lágrimas mientras hablaba.

Desesperado y dispuesto a darse por vencido, finalmente se acercó a Servicios Legales de Nueva York de Staten Island, y como el lo explicó, “ellos son la razón por la cual todavía tengo mi hogar. Yo estaría desamparado sin Servicios Legales”.

Pérez fue superado por la emoción mientras contaba la historia, pausando y comenzando a llorar mientras recordaba el doloroso proceso de la ejecución.

“Voy a ir donde sea que necesiten que vaya a contar mi historia. Yo quiero darle las gracias a todas estas organizaciones y estos Senadores”.

El Asambleísta Guillermo Linares subrayó el emotivo testimonio de Pérez. “Esta es una cruda realidad que enfrentamos. ¿Cuántos Joses tenemos en Nueva York”. Lucharemos para restaurar los fondos”.

El Senador Adriano Espaillat, del Bronx y el Norte de Manhattan, se hizo eco del llamado de los fondos, diciendo, “Estamos pidiendo $25 millones de dólares, lo cual es una gota en el mar, para salvar los sueños de miles de neoyorquinos”.

La Concejal Julissa Ferreras trató de subrayar la tenue línea entre ser dueño de casa y perderla, señalando que ella fue miembro de la junta de ‘Neighborhood Housing Services, Inc.’, una agencia sin fines de lucro que busca proveer vivienda a bajo costo y mantener la propiedad.

“Tuve que buscar a cual albergue para desamparados irían”, dijo la Concejal Ferreras. “Ellos no van a hoteles cinco estrellas. Tenemos que continuar subvencionando estas organizaciones”.

Mehmet Israfil, propietario del Bronx, estaba extremadamente entusiasmado acerca de la ayuda que recibió de Servicios Legales en el Bronx.

“Por dos años y medio, luché con Bank of America”, explicó Israfil, detallando su terrible experiencia. “Había acabado mis ahorros. Las grandes firmas de abogados me pedían de $4,000 a $5,000 para tomar mi caso”.

Pero Israfil entonces llegó a Servicios Legales Nueva York en el Bronx.

“Ellos tomaron mi caso, sin ningún costo. Nuestra primera reunión, ellos estaban tan motivados y realmente aceptaron nuestro caso”.

Israfil y su esposa, dijo el, todavía les preocupaba la posibilidad real de perder su hogar. “Yo no estaba seguro de que nuestra casa se salvara”, dijo el.

Pero sus esperanzas fueron premiadas mientras trabajaban su caso con Servicios Legales. “En tres meses, ahorre $800 al mes. Mi esposa y yo estábamos desconcertados”, concluyó Israfil. “Nosotros apoyamos la organización. Sus esfuerzos increíbles y rápidos mostraron resultados. Ahora, estoy abogando por su causa”.

Janelle Greene, Directora de ‘Government and Community Relations of the Neighborhood Housing Services, Inc.’, señaló que el dinero dedicado a ayudar a los neoyorquinos a prevenir le ejecución de hipotecas es bueno para todo el mundo.

“La prevención de ejecuciones de hipotecas le ahorra al estado dinero. La representación legal trabaja. Más de 80,000 dueños de casas fueron asistidos y personas con pagos tardíos pagaron sus deudas con la ayuda de consejería”.

“Nosotros estamos aquí para defender a aquellos que desean ser dueños de su hogar”, dijo el Senador Klein, elogio la labor de las organizaciones comunales y las sin fines de lucro. “Nuestros problemas con las ejecuciones hipotecarias han estado mejor en parte por ellos (refiriéndose a las agencias sin fines de lucro). Estamos todos aquí para ayudar a las personas a mantener sus hogares”.

 

Sign up for breaking news emails

Enter your email address for a daily update of the MT's most recent posts:

Banner

Visit Our Sister Paper in the Bronx

Banner