|
by Sherry Mazzocchi
Brush up on your Bossa Nova and strut your Samba.
The Brazilians are coming.
Eighty-eight young musicians from Rio de Janeiro, making their Washington Heights debut, will perform Sun., Nov. 20th at the United Palace on Broadway and 175th Street. The price of admission is a can of food—a donation for the United Palace’s food drive and its free Thanksgiving Day dinner.
The Mariuccia Iacovino Symphonic Orchestra’s musicians range in age from 11 to 18. Performing a wide range of Brazilian music, including samba, capoeira and carnival marches, their show incorporates those dance rhythms with a striking stage choreography. They will appear at five other venues during their New York tour, including Carnegie Hall.
Pastor Jack Bomar said he hopes young people in the neighborhood will come out for this concert by young people from Brazil. “We want to make them feel welcome,” he said.
The church is doing its part. Because the musicians are mostly from economically disadvantaged backgrounds, the church is arranging for donations of new coats, gloves, hats and scarves for each child.
“They’ve never experienced our November weather,” said Pastor Jack. “We’d like to see donations from the community so that their time here would be an unforgettable experience. They would see that the world community cares.”
Named for the legendary Brazilian violinist and teacher, Mariuccia Iacovino, the orchestra was founded in 1998. They are part of “El Sistema,” a Venezuelan initiative developed by the Simon Bolivar Music Foundation that includes dozens of Latin American youth orchestras. The program promotes musical education as a way out of a life of poverty, drugs and despair.
The Mariuccia Iacovino Orchestra, whose repertoire also includes Beethoven and Tchaikovsky, has earned accolades from the likes of Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman. Two soloists, soprano Angelica de la Riva and classical guitarist Nilko Andreas will join the orchestra at the United Palace and Carnegie Hall performances.
The church will also host the orchestra again at their Thanksgiving Day dinner, which is free and open to the public. The four-course traditional turkey dinner will be held at the United Palace cafeteria on Thurs., Nov. 24th, from 11 am to 2 pm.
Enough food for about 500 servings will be donated from area restaurants Malecon, El Conde Steakhouse and the local Bravo Supermarket.
For more information on the Mariuccia Iacovino Symphonic Orchestra or the United Palace's Thanksgiving dinner, please contact the United Palaceat 212.568.6700, ext. 10 or 39.
------------------------------------------------------
Practica tu Bossa Nova y tu Samba.
Los Brasileros vienen.
Ochenta y ocho jóvenes músicos de Río de Janeiro, haciendo su debut en Washington Heights, se presentarán el domingo, 20 de noviembre en el United Palace en Broadway y la Calle 175. El precio de la admisión es una lata de comida – una donación para el recogido de alimentos del United Palace y su cena gratuita de Acción de Gracias.
Los músicos de la Orquesta Sinfónica Mariuccia Iacovino fluctúan entre las edades de 11 a 18. Interpretando una amplia variedad de música brasilera, incluyendo samba, capoeira y marchar carnavalescas, su espectáculo incorpora esos ritmos de baile con una increíble coreografía en el escenario.
Se presentarán en cinco otros lugares durante su visita a Nueva York, incluyendo el Carnegie Hall. El Pastor Jack Bomar dijo que espera que los jóvenes en el vecindario asistan a este concierto de jóvenes de Brasil. “Deseamos hacerlos sentir bienvenidos”, dijo el. La iglesia está haciendo su parte. Debido a que los músicos mayormente son de orígenes económicamente en desventaja, la iglesia está organizando donaciones de nuevos abrigos, guantes, sombreros y bufandas para cada niño.
“Ellos nunca han experimentado nuestro clima en noviembre”, dijo el Pasto Jack. “Deseamos ver donaciones de la comunidad para que su tiempo aquí sea una experiencia inolvidable. Ellos verán que a la comunidad sí le importa”.
Nombrado por el legendario violinista y maestro brasilero, Mariuccia Iacovino, la orquesta fue fundada en el 1998. Ellos son parte de “El Sistema”, una iniciativa venezolana desarrollada por la Fundación de Música Simón Bolívar que incluye docenas de orquestas de jóvenes latinoamericanos. El programa promueve la educación musical como una manera de salir de una vida de pobreza, drogas y desesperación.
La Orquesta Mariuccia Iacovino, cuyo repertorio también incluye a Beethoven y Tchaikovsky, ha ganado los elogios de la talla de Yo-Yo Ma e Itzhak Perlman. Dos solistas, la soprano Angélica de la Riva y el guitarrista clásico Nilko Andreas se unirán a la orquesta en las interpretaciones en el United Palace y el Carnegie Hall.
La iglesia también auspiciará la orquesta nuevamente en la cena de Acción de Gracias, la cual es gratis y abierta al público. La tradicional cena de pavo con cuatro entradas será llevada a cabo en la cafetería del United Palace el jueves, 24 de noviembre de 11 a.m. a 2 p.m.
Suficiente comida para cerca de 500 platos serán donados de restaurantes del área como el Malecon, El Conde Steakhouse y el Supermercado local Bravo.
Para más información sobre la Orquesta Sinfónica Mariuccia Iacovino o la cena de Acción de Gracias en el United Palace, favor de comunicarse al 212.568.6700, ext. 10 o 39.
|
